Китайская рок-группа Happy Avenue

Введение

Китайская группа Happy Avenue (иногда переводится как Lucky Road, 幸运大道) — китайская рок-группа из Пекина, основанная в сентябре 1999 года.

Члены группы

В состав группы входят У Хунфэй (吴虹飞, вокал), Гэн Фан (耿放, электрогитара), Ли Вэйян (李维岩, электрогитара), Чжоу Ци (周琦, электробас-гитара) и Тянь Кун (田坤, ударная установка). Изначально У также играла на акустической гитаре в группе, прежде чем решить сосредоточиться исключительно на вокале. Первоначальный басист Шэн (胜) был заменен Цзян Ронгом (蒋荣) в июне 2000 года, а затем Цзян был заменен Чжоу. У Хунфэй (фамилия У, род. 1975), вокалистка и лидер группы Happy Avenue, является выпускницей престижного Пекинского университета Цинхуа, имеет степень бакалавра в области экологической инженерии и редактирования научных книг, а также степень магистра в области современной китайской литературы (хотя она в основном изучала западную литературу). Она также единственная женщина в группе и известна как самая известная рок-певица Китая. Родом из Саньцзяна, южной провинции Гуанси, она принадлежит к этнической группе донгов. Ее тексты варьируются от легких, абсурдных зарисовок (например, "Апельсин, который хотел быть яблоком") до более мрачных и меланхоличных размышлений о смерти, отчуждении и тоске. Песня "Дочь" посвящена проблемам, связанным с внебрачным материнством. Некоторые другие песни имеют литературную основу; "Рыба, которая любила Сяолонг" рассказывает историю русалки, которая отказывается от своего хвоста, чтобы выйти замуж за человека и жить на суше. Музыка группы эклектична и сложно поддается жанровой классификации, хотя иногда напоминает авангардные группы, такие как Talking Heads. Песни варьируются от причудливых, бодрых и саркастичных ("Дочь") до мрачных и угрюмых ("Май"), что заставляет некоторых критиков описывать музыку группы как готическую. О группе У говорит: "Мы никогда не позволяем "общему вкусу" влиять на нашу музыку. Мы делаем то, что нам нравится". Мелодии группы запоминающиеся, а пятитоновые вокальные мелодии У часто демонстрируют влияние китайского народного пения, что позволяет некоторым описывать группу как фолк-рок. В некоторых песнях ее широкие мелодии достигают верхнего регистра голоса, напоминая оперу, в то время как другие больше похожи на колыбельные ("Нож"). В альбомах группы часто используется вокальная многослойность для создания ангельского хорового эффекта. В нескольких песнях ("Дочь") У поет нетрадиционным способом, используя резкие глиссандо, шепот и даже крик, демонстрируя широкий спектр эмоций. Ее часто сознательно острый вокал резко контрастирует со сладкими и шаблонными стилями певиц мандарин-поп и канто-поп, таких как Фэй Вонг или Тереза Тенг. Хотя звучание вокала У часто напоминает традиционную китайскую музыку, музыкальное сопровождение группы в основном основано на роке, от простых переборов до энергичных грувов, придавая каждой песне уникальный характер. Ведущий гитарист Гэн использует широкий спектр гитарных эффектов, создавая разнообразие тембров. В демо-записи группы "Grain" звучит голос У в сопровождении чувствительной акустической гитары, звучащей в классическом стиле. Как и большинство рок-групп в Китае, Happy Avenue – это, по сути, андеграундная или культовая группа, чья аудитория состоит в основном из студентов. Группа обычно выступает в барах, таких как CD Cafe и Get Lucky Bar в Пекине, а также в других городах Китая. Первое выступление состоялось 1 мая 2000 года на фестивале современной музыки Midi, спонсируемом Пекинской школой музыки Midi. Несмотря на все усилия, участникам Happy Avenue пока не удается получать финансовую выгоду от своей работы, что связано с плохим продвижением их музыки звукозаписывающими лейблами и с текущими музыкальными вкусами в Китае. В 2004 году Happy Avenue выпустила свой первый CD, "A Fish in Xiao Long's Room". Во время записи этого альбома У писала магистерскую диссертацию и отложила выпуск на год, чтобы успеть завершить запись. Следующий диск был выпущен в 2005 году. Их трек "Daughter" вошел в сборник "Beijing Band 2001: New Rock Bands from the People's Republic of China", спродюсированный американским продюсером Мэтью Корбином Кларком. Благодаря усилиям Кларка музыка Happy Avenue получила признание в США, когда их песня "Daughter" была включена в документальный фильм PBS Frontline "China in the Red" (2003), посвященный современной истории Китая. У откровенно написала о своем опыте работы с Happy Avenue в своем полуавтобиографическом романе "Двойная жизнь Афэй". В 2007 году она выпустила сольный EP из четырех песен.

Members include Wú Hóngfēi (吴虹飞, vocals), Gěng Fàng (耿放, electric guitar), Lǐ Wéiyán (李维岩, electric guitar), Zhōu Qí (周琦, electric bass guitar), and Tián Kūn (田坤, drum set). Wu originally also played acoustic guitar in the group before deciding early on to focus strictly on vocals. The original bass player, Shèng (胜), was replaced by Jiǎng Róng (蒋荣) in June 2000, and Jiang was eventually replaced by Zhou. Wu Hongfei (surname Wu, b. 1975), Happy Avenue's vocalist and leader, is a graduate of Beijing's prestigious Tsinghua University, with bachelor's degrees in environmental engineering and the editing of scientific books, and an M. A. degree in modern Chinese literature (although she primarily studied Western literature). Also the group's only female member, she has the distinction of being China's best known female rock singer. Originally from Sanjiang, in the southern Chinese province of Guangxi and a member of the Dong ethnic minority, Wu is also a magazine journalist and a published novelist. Her lyrics range from lighthearted, absurdist vignettes (like "The Orange Who Wished to Be an Apple") to darker and more melancholy meditations on subjects such as death, alienation, and longing. "Daughter" deals with the issues surrounding unwed motherhood. Some other songs feature literary subject matter; "The Fish Who Loved Xiaolong" tells the story of a mermaid who gives up her tail in order that she might be able to leave the sea and marry a human. The group's music is eclectic, and generally unclassifiable by genre, though occasionally somewhat reminiscent of such avant garde groups as Talking Heads. Songs range from quirky, upbeat, and sardonic ("Daughter") to somber and brooding ("May"), the latter style leading some reviewers to describe the group's music as gothic. About the group, Wu says, "We never, ever let 'common taste' influence our music. We do what we like." The group's melodies are catchy, with Wu's often pentatonic vocal melodies showing the influence of Chinese folk singing (leading the band to be described by some as a folk rock act). In some songs Wu's expansive melodies extend to the highest register of her voice in a manner reminiscent of opera, while others are rather lullaby like ("Knife"). The group's albums often utilize vocal overdubbing to create an angelic choral effect. In a few songs ("Daughter") Wu sings in a more unorthodox manner, using abrupt sliding tones, whispering, and even screaming, displaying a wide range of emotions. Her often consciously edgy vocals, thus, contrast considerably with those of the sweeter and more formulaic styles of Mandopop and Cantopop singers such as Faye Wong or Teresa Teng. While Wu's youthful sounding vocals often show the influence of Chinese traditional music, the musical background provided by the band is more or less based in straight ahead rock, ranging from simple flatpicked lines to all out rocking grooves, giving each song a musical character different from the others. Lead guitarist Geng utilizes a wide range of guitar effects, lending a wide variety of timbres to the group's sound. The group's demo, "Grain," features Wu's voice with only a sensitive, classical sounding acoustic guitar accompaniment. Like most rock bands in China, Happy Avenue is essentially an underground or cult group, whose audience consists largely of students and those of college age. The group generally plays in bars such as Beijing's CD Cafe and Get Lucky Bar, and has also performed in several other Chinese cities. Its first performance took place on May 1, 2000, at the Midi Modern Music Festival, sponsored by the Beijing Midi School of Music. Despite their consistent efforts, Happy Avenue's members have as yet found it impossible to reap financial rewards from their work, due in part to poor promotion of their music by their record labels, as well as due to current Chinese musical tastes. Happy Avenue released its first CD, A Fish in Xiao Long's Room, in 2004. During the recording of this album, Wu was writing her master's thesis, and, in order to complete the recording, postponed her graduation for a year. Their subsequent disc was released in 2005. Their track "Daughter" was included on the Beijing Band 2001: New Rock Bands from the People's Republic of China compilation CD, produced by American producer Matthew Corbin Clark. Due to Clark's efforts, Happy Avenue's music achieved recognition in the United States with the inclusion of their song "Daughter" in China in the Red (2003), a PBS Frontline television documentary about contemporary China. Wu has written candidly about her experiences with Happy Avenue in her semi autobiographical novel The Double Life of Afei. She released a four song solo EP in 2007.