Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Родное государство Биджавар занимало площадь 2520 км² (973 кв. м.) в Агентстве Бундельханда. Леса покрывали почти половину общей площади государства, которое, как считалось, было богато минеральными ресурсами, но отсутствие транспортных средств препятствовало развитию этих ресурсов. Государство получило свое название от главного города Биджавар, основанного Биджай Сингхом, одним из вождей гондов Гарха-Мандлы, в 17 веке. Первым правителем государства был Бир Сингх Део (1765–93), раджпут Бундела, потомок правителя Орхи. В 18 веке он был завоеван Чхаттарсалом, основателем Панны, раджпутом клана Бундела, чьи потомки владели им до присоединения к Индии. В 1811 году британское правительство подтвердило права Ратан Сингха на государство в обмен на обычную присягу верности. В 1857 году Бхан Пратап Сингх оказал значительные услуги британцам во время восстания, за что был награжден определенными привилегиями и наследственным салютом из одиннадцати пушек. В 1866 году он получил титул Махараджа, а в 1877 году – префикс Савай. После смерти Бхан Пратапа в 1899 году ему наследовал его приемный сын Санвант Сингх, сын махараджи Орхи. Государство присоединилось к Индии 1 января 1950 года и стало частью штата Виндхья-Прадеш, который 1 ноября 1956 года был объединен с Мадхья-Прадеш. Биджавар также известен Джаташанкаром – священным местом, расположенным примерно в 18 км от города. Биджавар также известен храмом Джанки Нибас, поскольку он похож на храм в Айодхье. Другой известный храм, храм Канчан, был построен Махарани Канчан Кувар из Биджавара. Махарани Канчан Кувар родилась в Карахии, была принцессой Карахии и дочерью Рао Шахаба из Карахии.
The native state of Bijawar covered an area of 2520 km2 (973 sq. m.) in the Bundelkhand Agency. Forests covered nearly half the total area of the state, which was believed to be rich in minerals, but lack of transport facilities had hindered the development of its resources. The state takes its name from the chief town, Bijawar, which was founded by Bijai Singh, one of the Gond chiefs of Garha Mandla, in the 17th century. The first ruler of the state was Bir Singh Deo (1765–93), a Bundela Rajput descended from the ruler of Orchha. It was conquered in the 18th century by Chhatarsal, the founder of Panna, a Rajput of the Bundela clan, by whose descendants it was held till its accession to India. It was confirmed to Ratan Singh in 1811 by the British government for the usual deed of allegiance. In 1857 Bhan Pratap Singh rendered signal services to the British during the Mutiny, being rewarded with certain privileges and a hereditary salute of eleven guns. In 1866 he received the title of Maharaja, and the prefix Sawai in 1877. Bhan Pratap was succeeded on his death in 1899 by his adopted son, Sanwant Singh, a son of the Maharaja of Orchha. The state acceded to India on 1 January 1950, and became part of the state of Vindhya Pradesh, which was merged into Madhya Pradesh on 1 November 1956. Bijawar is also known for Jatashankar, a holy place about 18 km from the town. Bijawar is also known for Janki Nibas Temple because it is similar to Ayodhya Temple. Another famous temple, Kanchan Temple, was built by Maharani Kanchan Kuwar of Bijawar. Maharani Kanchan Kuwar was born in Karahiya and Princes of Karahiya and was the daughter of Rao Shahab of Karahiya.
Правители
Правители принадлежали к династии Бундела.
The rulers belonged to the Bundela dynasty.
География
Бижавар расположен на высоте в среднем 398 метров (1305 футов) над уровнем моря.
Bijawar is located at It has an average elevation of 398 metres (1305 feet).
Демография
По данным переписи населения Индии 2011 года, население Бижавара составляло 20 513 человек, из которых 10 838 мужчин и 9 675 женщин. Это даёт соотношение полов 893 на 1000 мужчин, по сравнению со средним показателем по штату – 931. Количество детей в возрасте от 0 до 6 лет составляло 2942 человека, что составляет 14,34% от общего населения. Уровень грамотности составил 74,32% по сравнению со средним показателем по штату в 69,32%. Грамотность среди мужчин составляла 82,23%, а среди женщин – 65,43%.
As of the 2011 Census of India, Bijawar had a population of 20,513 10,838 males and 9,675 females, giving a sex ratio of 893 compared to the state average of 931. There were 2942 children aged 0–6 i. e. 14.34% of the population. The literacy rate was 74.32% compared to a state average of 69.32%. Male literacy was 82.23% but female literacy was only 65.43%.