Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ниже перечислены события, произошедшие в Австралии в 1935 году.
The following lists events that happened during 1935 in Australia.
События
26 февраля – Авиакомпания Qantas Empire Airways совершает свой первый регулярный международный рейс, когда самолет De Havilland Express вылетает из Дарвина в Сингапур. 2 марта – В Виктории проводятся всеобщие выборы. Коалиция UAP и Country Party одерживает убедительную победу. 29 марта – 141 человек погибает, когда циклон обрушивается на флот судов, занимающихся добычей жемчуга, у побережья Брума, Западная Австралия. 2 апреля – Стэнли Аргайл уходит в отставку с поста премьер-министра Виктории после роспуска коалиции между Country Party и UAP. Его сменяет лидер Country Party Альберт Данстан. 1 июля – Основано новостное агентство Australian Associated Press (AAP). 2 октября – Джон Кертин сменяет Джеймса Скуллина на посту лидера Австралийской лейбористской партии. 4 октября – Официально открывается парк развлечений Луна-парк в Сиднее. 14 октября – Официально открывается мост Хорнибрук, соединяющий Редклифф и Сэндгейт в Квинсленде. 31 декабря – В Квинсленд впервые завезена тростниковая лягушка.
26 February – Qantas Empire Airways makes its first scheduled international flight, when a De Havilland Express departs Darwin bound for Singapore. 2 March – A general election is held in Victoria. The UAP Country Party coalition wins a comfortable majority. 29 March – 141 people drown when a cyclone strikes the pearling fleet off the coast of Broome, Western Australia. 2 April – Stanley Argyle stands down as Premier of Victoria after the Country Party dissolves their coalition with the UAP. He is succeeded by Country Party leader Albert Dunstan. 1 July – The Australian Associated Press (AAP) news agency is established. 2 October – John Curtin replaces James Scullin as leader of the Australian Labor Party. 4 October – Luna Park in Sydney is officially opened. 14 October – The Hornibrook Bridge, connecting Redcliffe and Sandgate in Queensland, is officially opened. 31 December – The cane toad is introduced to Queensland.
Спорт
15 февраля – Крикет: Виктория выигрывает Шеффилдский щит. 11 мая – Регби-лига: Сент-Джордж обыгрывает Кентербери со счетом 91:6, установив рекордный результат и самую крупную победу в истории NRL. 14 сентября – Регби-лига: Сезон NSWRFL 1935 года завершился победой «Истрен Саббербс» над «Саут Сидни» в финальном матче за первенство со счетом 19:3. «Университет» занял последнее место, получив «деревянную ложку». 5 октября – Австралийский футбол: «Коллингвуд» (11.12 – 78) побеждает «Южный Мельбурн» (7.16 – 58), завоевав десятой чемпионский титул. Боб Пратт пропустил игру из-за автомобильной аварии. 5 ноября – Конные бега: Марабу выигрывает Кубок Мельбурна.
15 February – Cricket: Victoria wins the Sheffield Shield. 11 May – Rugby league: St. George beats Canterbury 91 points to 6 for the highest score and biggest win in NRL history. 14 September – Rugby league: The 1935 NSWRFL season culminates in Eastern Suburbs' 19–3 victory over South Sydney in the premiership final. University finish in last place, claiming the wooden spoon. 5 October – Australian rules football: Collingwood 11.12 (78) beats South Melbourne 7.16 (58) for its tenth premiership. Bob Pratt missed the game due to a car accident. 5 November – Horse racing: Marabou wins the Melbourne Cup.
Смерти
9 января – Александр Пойнтон, южноавстралийский политик (род. 1853)
8 апреля – Дэвид Уоткинс, политик Нового Южного Уэльса (род. 1865)
2 сентября – Сэр Сидни Кидман, скотовод и предприниматель (род. 1857)
22 сентября – Сэр Эллиотт Льюис, 19-й премьер-министр Тасмании (род. 1858)
25 сентября – Том Ричардс, регбист и военный офицер (род. 1882)
8 ноября – Чарльз Кингсфорд Смит, лётчик (умер в Андаманском море) (род. 1897)
20 декабря – Мартин О'Мера, ирландский солдат, кавалер Креста Виктории (род. 1882)
9 January – Alexander Poynton, South Australian politician (b. 1853)
8 April – David Watkins, New South Wales politician (b. 1865)
2 September – Sir Sidney Kidman, pastoralist and entrepreneur (b. 1857)
22 September – Sir Elliott Lewis, 19th Premier of Tasmania (b. 1858)
25 September – Tom Richards, rugby union player and military officer (b. 1882)
8 November – Charles Kingsford Smith, aviator (died in the Andaman Sea) (b. 1897)
20 December – Martin O'Meara, Irish born soldier, Victoria Cross recipient (b. 1882)