Ливерпульский докерский спор 1995–1998 гг.

Введение

Спор между докерами и их работодателями

Спор ливерпульских докеров с их работодателями, Mersey Docks and Harbour Company (MDHC) и Torside Ltd, в Ливерпуле, Англия, продолжался с 1995 по 1998 год. Хотя его и считали забастовкой, по сути это был лок-аут, поскольку работодатели, Mersey Docks, уволили докеров за нарушение трудового договора, когда те отказались пересечь пикетную линию, организованную их уволенными коллегами из Torside Limited. Первоначально увольнение получили пять работников Torside после спора по поводу оплаты сверхурочных, которые в свою очередь образовали пикетную линию, которую другие докеры отказались пересекать в знак солидарности. Различные знаменитости и известные личности, включая футболиста Робби Фаулера и певца Ноэля Галлахера, выразили и оказали поддержку во время спора, как посредством привлечения внимания общественности, так и финансово. Несмотря на победу лейбористской партии на выборах в 1997 году, это не способствовало разрешению спора, поскольку новое правительство не смогло отменить антипрофсоюзное законодательство, принятое предыдущей консервативной администрацией. Реакция СМИ на спор была сдержанной – политический корреспондент BBC в Ливерпуле предположил, что редакторы не сочли эту историю достаточно интересной, а другие издания изображали докеров как пережиток прошлого. Британская бульварная пресса начала освещать спор только после того, как о нем узнала международная пресса через Интернет, который докеры использовали для связи с профсоюзами по всему миру. Ранее Lloyd's List описывал докеров как "самую производительную рабочую силу в Европе". Профсоюз никогда официально не признавал спор из-за отсутствия голосования перед началом протеста, хотя и оказывал финансовую поддержку и содействовал переговорам об урегулировании. В ходе спора Mersey Docks неоднократно предлагала варианты урегулирования, которые докеры впоследствии отклоняли. К моменту достижения соглашения в 1998 году конфликт стал одним из самых продолжительных в истории трудовых споров.

The Liverpool Dockers' dispute between dockers and their employers, Mersey Docks and Harbour Company (MDHC) and Torside Ltd, in Liverpool, England, lasted from 1995 to 1998. Although considered a strike, it was strictly a lockout as the employers, Mersey Docks, sacked the dockers for breach of contract when they refused to cross a picket line set up by their sacked Torside Limited colleagues. Initially, five Torside workers were dismissed following a dispute regarding overtime pay, who in turn formed a picket line that other dockers refused to cross in solidarity. Various celebrities and high profile figures, including footballer Robbie Fowler and singer Noel Gallagher, expressed and showed their support during the dispute, either through public awareness or financial support. Despite the election success of a Labour government in 1997, this did not help towards ending the dispute, given the new administration failed to reverse anti trade union legislation enacted by the former Conservative administration. The media's reaction to the dispute was unenthusiastic – the BBC's political correspondent for Liverpool suggested that editors did not find the story appealing while other organisations portrayed the dockers as dinosaurs. The British tabloid press did not start to cover the dispute until the international press became aware via communication over the Internet, which had been used by dockers to engage with worldwide trade unions. The dockers had previously been described by Lloyd's List as "the most productive workforce in Europe". The dispute was never officially recognised by their union due to a ballot not being undertaken before the walkout, although the union did offer support financially and helped towards settlement negotiations. Various settlement offers were made by Mersey Docks and subsequently rejected by the dockers during the course of the dispute. By the time a settlement was negotiated and accepted in 1998, the conflict had become one of the longest disputes in labour history.

Предыстория

В основе спора лежала уверенность в том, что Mersey Docks стремится к возобновлению использования временных работников. Национальная схема трудоустройства докеров была учреждена в 1947 году и отвечала за определение прав, оплаты труда и обучения работников в рамках общенационального реестра докеров; также был создан Национальный совет по трудоустройству докеров, состоявший из равного числа представителей профсоюзов и работодателей, хотя это и давало профсоюзам значительный контроль над процессом найма. Схема, защищавшая условия труда, заработную плату и социальные льготы, была упразднена в 1989 году. Это решение вызвало протест профсоюзов, которые объявили общенациональную забастовку против отмены, но потерпели поражение, после чего многие докерские профсоюзы были лишены официального признания. Ливерпуль стал последним портом, прекратившим забастовочное движение в связи с этим спором. Докеры, непосредственно работавшие в Mersey Docks, также отказались переходить пикет, поддерживая своих коллег. Через три дня Mersey Docks заявила, что докеры сами уволились, не перейдя пикет, в результате чего 300 из 380 сотрудников были уволены за нарушение условий контракта. Трудовое законодательство, принятое консервативным правительством Маргарет Тэтчер в 1980-х и 1990-х годах, например, Закон о трудоустройстве 1980 года, запрещало участие во вторичных забастовках, за исключением ограниченных случаев. Закон о трудоустройстве 1990 года также объявил эти ограниченные случаи незаконными, и профсоюзы могли быть привлечены к суду за организацию вторичных забастовок. Во время пикетов докеров окружали полицейские и сотрудники частной охраны, но они стойко держались, воодушевленные поддержкой знаменитостей, таких как музыканты и футболисты, противостоя тем самым стратегии Mersey Docks, заключавшейся в ожидании ослабления пикета. В течение первых нескольких недель спора местные депутаты парламента встретились с представителями Mersey Docks, чтобы рассмотреть возможность компромиссного решения и попытаться донести до них важность ситуации для докеров и их семей. В сентябре 1996 года была разработана и напечатана футболка в рамках общественной кампании, призванной привлечь внимание к забастовке, путем включения логотипа Calvin Klein "CK" в слово "doCKer" с надписью "500 ливерпульских докеров уволены с сентября 1995 года". Эту футболку надели некоторые знаменитости, наиболее известным из которых был Робби Фаулер во время празднования гола, играя за "Ливерпуль". Часть футболок, стоимостью 5 фунтов стерлингов за штуку, была продана на музыкальных концертах, в общей сложности было продано около 50 000 экземпляров, что помогло собрать средства для помощи семьям, оказавшимся в трудном положении.

At the heart of the dispute was a belief that Mersey Docks were seeking to reintroduce a casual workforce. The National Dock Labour Scheme had been established in 1947, responsible for defining workers' rights, payment and training within a national dockers register; a National Dock Labour Board was also set up, comprising representatives from the unions and employers in equal measure, although in doing so afforded unions significant control over recruitment. The scheme, which had protected employment terms and conditions as well as wages and benefits, was abolished in 1989, a decision which was opposed by unions who called a national dock strike against the abolition, yet was defeated and followed with many dock unions becoming derecognised. Liverpool was the last port to cease strike action against the dispute. Dockers directly employed by Mersey Docks similarly refused to cross the picket line in support of their fellow dockers. After three days, Mersey Docks declared that the dockers had dismissed themselves by not crossing the picket line, resulting in 300 of the 380 strong work force being dismissed for breach of contract. Labour laws passed by Margaret Thatcher's Conservative government of the 1980s and 1990s, such as the Employment Act 1980, made it illegal to take part in secondary action, except in limited circumstances. The Employment Act 1990 made the limited circumstances also unlawful and unions could be taken to court if they organised secondary actions. While picketing, dockers were surrounded by police and private security guards, yet stood firm, buoyed by support from celebrities such as musicians and footballers, defying Mersey Docks' strategy of waiting until the pickets diminished. Within the first few weeks of the dispute, local parliamentary representatives met with Mersey Docks to consider a progressive solution and attempted to instill the importance of what it meant to dockers and their families alike. A T shirt was designed and printed in September 1996 as part of a public campaign to bring attention to the strike by incorporating the Calvin Klein "CK" into the word "doCKer" with the words "500 Liverpool dockers sacked since September 1995". The T shirt was worn by some celebrities, most famously by Robbie Fowler during a goal celebration while playing for Liverpool. Some shirts, costing £5 each, were sold at music gigs and in total reached sales of nearly 50,000 and helped towards the family hardship fund.

Урегулирование

Mersey Docks делал многочисленные предложения на протяжении всего конфликта, которые все были отклонены бастующими докерами. В октябре 1997 года Моррис распорядился провести тайное голосование по почте, чтобы выяснить, согласятся ли докеры на компенсационный пакет в размере 28 000 фунтов стерлингов (28 000 фунтов стерлингов в 1997 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в последние годы); из 310 подсчитанных бюллетеней только 97 бюллетеней, что составляет чуть менее трети голосов, проголосовали за принятие. После голосования Mersey Docks сделало то же предложение индивидуально на ограниченный период времени, с гарантией конфиденциальности. В попытке разрешить тупиковую ситуацию, уволенные докеры предложили создать подразделение прямых поставок, контролируемое работниками, для замены временных контрактных рабочих при условии, что Mersey Docks восстановит уволенных сотрудников. Это предложение было отклонено Mersey Docks, которые вместо этого продолжили политику привлечения временных и приватизированных работников. К январю 1998 года 258 бывших докеров оставались участниками конфликта, после того как 60 согласились на урегулирование с Mersey Docks в предыдущем октябре. Бывший бригадир призвал Mersey Docks вернуться к переговорам, полагая, что конфликт затянулся и негативно сказывается на средствах к существованию. Mersey Docks отказались от дальнейших переговоров, подтвердив свою позицию о том, что октябрьское предложение является окончательным. Не существует единой причины продолжительности конфликта, хотя боевая история профсоюзного движения в этом регионе, в сочетании с отсутствием альтернативных рабочих мест для докеров, были способствующими факторами. В период с 2000 по 2015 год было оказано бесплатных консультаций на сумму около 10 миллионов фунтов стерлингов. Основным источником финансирования является главный бар, а небольшие офисы на верхних этажах предоставляют поддержку и учебные возможности. Со временем острота переживаний среди докеров уменьшилась. В 2012 году генеральный секретарь профсоюза Unite the Union Лен Маккласки, сам бывший докер, пригласил уволенных докеров вернуться в порт впервые с момента окончания конфликта. Целью было содействие восстановлению профсоюзной организации в порту, предоставив уволенным докерам возможность поделиться своим опытом и знаниями с 280 докерами в Ливерпуле.

Mersey Docks made numerous offers throughout the course of the dispute, which were all voted down by the picketing dockers. In October 1997, Morris ordered a postal secret ballot to determine whether the dockers would accept a £28,000 settlement redundancy package (28000.0 in 1997 is equivalent to about <calculated amount> in recent years); of the 310 ballots counted, only 97 ballots, representing just under a third of responses, voted to accept. Following the ballot, Mersey Docks made the same offer on an individual basis for a limited period of time, with assurances that it would remain confidential. In an attempt to break the deadlock, sacked dockers offered to establish a direct supply unit controlled by the workers, to replace casual contracted labour on the basis that Mersey Docks reinstated the sacked workforce. This proposal was rejected by Mersey Docks, who instead continued to pursue a casual and privatised workforce. By January 1998, 258 former dockworkers remained in dispute, following 60 choosing to accept the settlement from Mersey Docks the previous October. A former foreman called on Mersey Docks to return to the negotiating table, believing the dispute had gone on for too long and was affecting livelihoods. Mersey Docks refused to enter into any further negotiations, re affirming their position that October's offer was final. There is no single reason for the length of the dispute, although the area's militant history of trade unionism, coupled with a lack of other jobs the dockers could take, were contributing factors. Between the years 2000–2015, an estimated £10 million worth of free advice was offered. The funding source is primarily from the main bar, whilst small offices on the upper floors provide support and training facilities. With the passage of time, the bitterness felt among dockworkers had reduced. In 2012, General Secretary of Unite the Union Len McCluskey, himself a former dockworker, invited sacked dockers to return to the docks for the first time since the dispute ended. The intention was to help bring unionisation back to the docks by offering sacked dockers the opportunity to share their experience and knowledge with the 280 dockworkers in Liverpool.

Участие Союза

Профсоюз официально не признал конфликт, оправдывая свою позицию тем, что антипрофсоюзное законодательство препятствовало дальнейшему вмешательству. Профсоюз стремился избежать финансовых штрафов и хотел сохранить рабочие отношения с Mersey Docks. Все аспекты конфликта контролировались и управлялись профсоюзом через комитет цеховых стюардов, который выразил полную солидарность с руководством. Тем не менее, в течение 18 месяцев отношения между профсоюзом и докерами ухудшились, особенно с Биллом Моррисом, который подвергся критике за вводящие в заблуждение заявления. Несмотря на то, что профсоюз официально не поддерживал конфликт, считается, что он выделил до 700 000 фунтов стерлингов (700 000 фунтов стерлингов в 1998 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в последние годы) в фонд помощи докерам и предоставил им помещения для содействия в переговорах об урегулировании.

Мировая солидарность

Докеры по всему миру выразили поддержку и солидарность с ливерпульскими докерами. 20 января 1997 года, почти за год до завершения конфликта, докеры объявили этот день днем "международной солидарности", организовав акции солидарности примерно в 27 странах, включая незаконные остановки работы. Помимо моральной поддержки, японские докеры внесли около 1 миллиона иен, а профсоюз докеров в Америке пожертвовал почти 100 000 долларов. В сентябре 1997 года 30 портов по всему миру остановили работу на 24 часа, парализовав восточное побережье США. В других местах, во время конфликта, порты в Японии и Южной Африке прекратили работу, а докеры в последней остановили свою деятельность "в знак солидарности с ливерпульскими докерами, которые поддержали нас во время апартеида". Группа уволенных докеров при помощи ливерпульского писателя Джимми Макговерна и писателя Ирвина Уэлша написала сценарий фильма о своем опыте под названием "Докеры". Фильм был показан на Channel 4 в июле 1999 года и изобразил лидера профсоюза Билла Морриса как предателя. Хотя некоторые реплики были взяты дословно, другие основаны на реальных событиях, пережитых семьями докеров. Анархистская поп-группа Chumbawamba исполнила свой хит "Tubthumping" вживую на Brit Awards в 1998 году в поддержку ливерпульских докеров, изменив слова песни на "Нью-лейбористы предали докеров; так же, как они предадут и всех остальных!". Позже вечером участник группы Дэнберт Нобакон запрыгнул на стол вице-премьера Джона Прескотта, выкрикнув: "Это ливерпульским докерам!", после чего вылил на него ведро с ледяной водой. Песня Билли Брэгга "Never Cross a Picket Line" была написана в честь пикета докеров.