Время ползёт: Песня Дэвида Боуи о Чернобыле и экологии

Введение

Песня Дэвида Боуи "Time Will Crawl" – песня, записанная английским певцом Дэвидом Боуи, ставшая вторым синглом с его семнадцатого альбома Never Let Me Down (1987). Автором песни является Боуи, продюсерами – он сам и Дэвид Ричардс. Выпущенная в 1987 году компанией EMI, композиция посвящена разрушению планеты из-за загрязнения и промышленности; на текст песни непосредственное влияние оказала Чернобыльская катастрофа. Сопровождающее видео служило анонсом тура Glass Spider Tour (1987). Музыкальные критики положительно оценили "Time Will Crawl", отметив качество текста и продакшна, и назвав её одной из лучших работ Боуи середины и конца 1980-х годов. Позднее сам Боуи назвал эту песню одной из своих любимых за всю карьеру. В коммерческом плане сингл достиг 33-й позиции в британском хит-параде и седьмой – в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks.

Предыстория и релиз

"Time Will Crawl" была написана и записана Боуи в середине – конце 1986 года в студии Mountain Studios в Монтрё, Швейцария. Он спродюсировал запись совместно с Дэвидом Ричардсом. Изначально трек назывался "How We War", но Боуи изменил название перед выходом альбома. В тексте песни затрагиваются темы загрязнения и разрушения планеты промышленностью. Боуи указывал на известие о Чернобыльской катастрофе в апреле 1986 года как на источник вдохновения для текста, и в момент аварии он находился в Швейцарии. Он рассказывал: "Я делал перерыв в записи [ ] стоял прекрасный день, и мы были на улице на небольшом газоне с видом на Альпы и озеро. Наш звукорежиссер, который слушал радио, выбежал из студии и закричал: 'В России творится чертовщина!' Швейцарские новости перехватили норвежскую радиостанцию, которая во все горло кричала всем, кто готов был слушать, что огромные клубы дыма движутся со стороны Родины, и это были не дождевые облака". В то время он также называл эту песню своей любимой с альбома. Проект был реализован уже после смерти Боуи с выходом альбома Never Let Me Down в 2018 году в бокс-сете Loving The Alien (1983–1988) (2018). По словам МакНалти, у Боуи были четкие представления о том, что он хочет сделать с песней для ремикса, и он назвал его готовность к столь радикальным изменениям "бесстрашием". МакНалти вспоминал, что когда они встретились для обсуждения ремикса, Боуи "сидел на полу в гостиной с ноутбуком, делал заметки, просто отдыхал, [и сказал]: 'Я хочу сделать вот это, убрать вот это, добавить барабаны сюда, струнные сюда, ладно, когда мы можем этим заняться?'" "Time Will Crawl" вошла в саундтрек к фильму "Les Amants du Pont Neuf" (1991), сборники Bowie – The Video Collection (1993), Best of Bowie (2002), The Platinum Collection (2006) и The Best of David Bowie 1980–1987 (2007), а ремиксованная версия 2008 года – в iSelect (2008) и Nothing Has Changed (2014). Обновленная версия "MM Remix" 2008 года, а также ремиксы оригинального сингла и его би-сайда "Girls" представлены в бокс-сете Loving the Alien (1983–1988). В том же году Боуи также выступил на шоу BBC "Top of the Pops", но его выступление так и не было показано по телевидению из-за того, что песня покинула топ-40 британского чарта синглов. Однако позже запись выступления была загружена на YouTube. Биограф Боуи Николас Пегг высоко оценил как продюсирование трека, так и его текст, отметив: "Текст песни также является одним из лучших на альбоме, приятное возвращение к нелинейному подходу, который рисует мрачный пейзаж отравленных рек, ядерного опустошения и генетических мутаций, напоминающий Diamond Dogs". В списке 2016 года, ранжирующем все синглы Боуи от худшего к лучшему, Ultimate Classic Rock поместил "Time Will Crawl" на 74-е место, назвав ее одним из лучших треков на Never Let Me Down, но отметив, что "мало что можно спасти в этом проекте".

"Time Will Crawl" was written and recorded by Bowie in mid– to late–1986 at Mountain Studios in Montreux, Switzerland. He produced the recording alongside David Richards. Initially the track was titled "How We War", but Bowie changed the name prior to the album's release. Lyrically, the song addresses the pollution and destruction of the planet by industry. Bowie has cited hearing of the Chernobyl disaster in April 1986 as the genesis of the lyrics, and was in Switzerland at the time of the accident. He said, "I was taking a break from recording [ ] it was a beautiful day and we were outside on a small piece of lawn facing the Alps and the lake. Our engineer, who had been listening to the radio, shot out of the studio and shouted: 'There's a whole lot of shit going down in Russia.' The Swiss news had picked up a Norwegian radio station that was screaming – to anyone who would listen – that huge billowing clouds were moving over from the Motherland and they weren't rain clouds." At the time, he also stated that it was his favorite song from the album. a project that came to fruition after Bowie's death with the release of Never Let Me Down 2018 in the Loving The Alien (1983 1988) (2018) box set. According to McNulty, Bowie had specific ideas of what he wanted to do to the song for the remix, calling his willingness to make such drastic changes to the song "fearless." McNulty said when they met to discuss the remix, Bowie was "sitting on his living room floor with a laptop, taking notes, just hanging out, [and said] 'I wanna do this to this, get rid of this, I wanna put drums on this, I wanna put string on this, all right when can we do it?'" "Time Will Crawl" was added to the Les Amants du Pont Neuf soundtrack (1991), Bowie – The Video Collection (1993), Best of Bowie (2002), The Platinum Collection (2006), and The Best of David Bowie 1980–1987 (2007), while the 2008 remixed version appeared on iSelect (2008) and Nothing Has Changed (2014). An updated version of the 2008 "MM Remix", as well as remixes of the original single and its b side "Girls" appear in the box set Loving the Alien (1983 1988). That same year, Bowie also made an appearance during BBC's "Top of the Pops", but his performance was ultimately not aired on television due to the song leaving the top 40 of the UK Singles Chart at that time. However, his performance was later uploaded onto YouTube. Bowie biographer Nicholas Pegg praised both the track's production and lyrical content, saying, "the lyric, too, is among the album's best, a pleasing return to a non linear approach that paints a desolate landscape of poisoned rivers, nuclear devastation and genetic mutation reminiscent of Diamond Dogs." In a 2016 list ranking every Bowie single from worst to best, Ultimate Classic Rock placed "Time Will Crawl" at number 74, calling it one of the better tracks on Never Let Me Down, but "there's not a whole lot there to salvage the project".