Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды плоских червей
Species of flatworm
Spirometra erinaceieuropaei – это паразитический ленточный червь, заражающий домашних животных и людей. Медицинский термин для этой инфекции у людей и других животных – спарганоз. Морфологически эти черви схожи с другими червями рода Spirometra. У них длинное тело, состоящее из трех отделов: сколекса, шеи и стробилы. Сколекс – это ложкообразная передняя часть червя, состоящая из головы с прикрепляющими органами. Вместо крючьев и отчетливых присосок (как у большинства ленточных червей), у S. erinaceieuropaei есть две ботрии. Ботрии – это продольные борозды на сколексе, содержащие слабые мышцы, обеспечивающие присасывание. Шея несегментирована и расположена между сколексом и остальной частью тела. Проглотиды составляют остальную часть тела (все, что находится после шеи), и вместе они называются стробилой. По мере созревания проглотиды развивают два набора половых органов – мужской и женский. Каждая проглотида способна к размножению посредством самооплодотворения. Яйца обычно имеют овальную форму с заостренными концами. Если голова и шея отделяются от одной или всех проглотид, S. erinaceieuropaei способна регенерировать новое тело. В завершение, второй промежуточный хозяин поедается окончательным хозяином. Через несколько недель S. erinaceieuropaei превращаются во взрослых ленточных червей, и жизненный цикл продолжается. Взрослые ленточные черви могут выживать до 30 лет в своем окончательном хозяине (обычно собаки и кошки).
Spirometra erinaceieuropaei is a parasitic tapeworm that infects domestic animals and humans. The medical term for this infection in humans and other animals is sparganosis. Morphologically, these worms are similar to other worms in the genus Spirometra. They have a long body consisting of three sections: the scolex, the neck, and the strobilia. The scolex is the spoon shaped anterior portion of the worm and consists of the head with attachments. Instead of hooks and distinct suckers (like most tape worms), S. erinaceieuropaei have two bothria. Bothria are grooves on the scolex that contain weak muscles that perform a sucking action. The neck is unsegmented and located between the scolex and the rest of the body. The proglottids make up the remainder of the body (everything after the neck), and together are termed the strobilia. As proglottids mature, they develop two sets of reproductive organs, one male and one female. Each proglottid is capable of reproducing via self fertilization. Eggs are typically ovoid in shape with tapered ends. Finally, should the head and neck be severed from one or all of the proglottids, S. erinaceieuropaei can regenerate a new body. Finally, the second intermediate host is eaten by a definitive host. A couple of weeks later, S. erinaceieuropaei mature into adult tapeworms and the life cycle continues. Adult tapeworms can survive up to 30 years in their definitive host (typically dogs and cats).
Географическое распространение
Паразиты спирометры встречаются во всем мире. Большинство случаев заражения людей зарегистрировано в Юго-Восточной Азии, однако значительное число случаев заражения наблюдается у животных в Северной Америке.
Spirometra parasites are found worldwide. Most human cases are recorded from Southeast Asia; however, there are a significant number of animal cases in North America.
Передача инфекции человеку
В прошлом люди заражались тремя способами: 1) употребляя в пищу сырых или недостаточно приготовленных змей, лягушек и других четвероногих животных; 2) употребляя загрязненную воду, содержащую зараженных копепод; и 3) используя сырую плоть змеи или лягушки в примочках, которые контактируют с неповрежденной кожей человека (было показано, что личинки Spirometra проникают в кожу и вызывают инфекцию таким образом). Этот метод был более распространен в некоторых частях Азии, где примочки использовались из-за суеверий. Исторически люди считались паратенными хозяевами личинок; однако первая зарегистрированная инфекция взрослой S. erinaceieuropaei была зарегистрирована во Вьетнаме в 2017 году. В этом случае 23-летний мужчина был госпитализирован с лихорадкой, потерей веса и дискомфортом в желудке. Яйца паразитов были обнаружены в его фекалиях и первоначально были ошибочно приняты за яйца трематод. В результате пациенту назначили противоглистные препараты. Через два дня в стуле пациента были обнаружены проглоттиды. Вид червя был идентифицирован как S. erinaceieuropaei с помощью морфологических и молекулярных методов. Пациент полностью выздоровел и через несколько дней был выписан из больницы. Взрослые Spirometra обычно заражают собак, кошек и других хищников. Они размножаются в их кишечнике, и яйца выделяются с фекалиями. Хотя люди могут заразиться этим паразитом, они не могут заразиться от фекалий зараженной кошки или собаки. Спарагноз относится конкретно к инфекции личинками Spirometra и является эндемичным заболеванием у животных, но редким состоянием у людей. Симптомы могут включать слабость, головную боль, судороги, онемение, покалывание или аномальные ощущения кожи. Хирургическое удаление является наиболее распространенным методом лечения у людей, а также лечение противоглистными препаратами, такими как альбендазол.
There are three ways in which humans have become infected in the past: 1) Eating raw or under cooked snakes, frogs, and other four footed animals; 2) drinking contaminated water containing infected copepods; and 3) using raw snake or frog flesh in poultices that come in contact with intact human skin (Spirometra larvae have been shown to penetrate skin and cause infection in this manner.) This method was more prevalent in parts of Asia where poultices were used due to superstition. Historically, humans have been identified as paratenic hosts for larvae; however, the first recorded infection by an adult S. erinaceieuropaei was reported in Vietnam in 2017. For this case, a 23 year old male was admitted to the hospital with fever, weight loss, and gastric discomfort. Parasite eggs were discovered in his feces and were original thought to be from flukes. As a result, the patient was prescribed anti worm medication. Two days later, proglottids were viewed in the patients stool. The species of the worm was identified as S. erinaceieuropaei via morphological and molecular methods. The patient fully recovered and was released from the hospital several days later. Adults Spirometra typically infect dogs, cats and other carnivores. They will reproduce in their intestines, and the eggs will be shed in their feces. Although humans can get infected with this parasite, they cannot contract it from the feces of an infected cat or dog. Sparagnosis refers specifically to the infection with Spirometra larvae and is endemic in animals but a rare condition for humans. These can include weakness, headache, seizures, numbness, tingling, or abnormal skin sensations. Surgical removal is the most common treatment in humans, as well as treatment by anti worm medication such as Albendazole.
Генемика
Геном S. erinaceieuropaei, выделенный из мозга пациента в 2014 году, был секвенирован и находится в открытом доступе на сайте WormBase ParaSite.
The genome of S. erinaceieuropaei recovered from a patient's brain in 2014, was sequenced and is available through the WormBase ParaSite website.