Ayumi Hamasaki – Seasons (2000): песня из альбома Duty. Японская поп-музыка, продолжение трилогии Vogue и Far Away. Текст и продюсирование Max Matsuura.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2000 сингл Аюми Хамасаки
2000 single by Ayumi Hamasaki
"Seasons" (с большой буквы "SEASONS") — песня японской исполнительницы Аюми Хамасаки для её третьего студийного альбома Duty (2000). Автор песни — сама Хамасаки, продюсером выступил Макс Мацуура. Премьера состоялась 7 июня 2000 года, и она стала третьим синглом с альбома. Песня является заключительной частью трилогии из альбома Duty, в которую также входят синглы "Vogue" и "Far Away". Музыкально "Seasons" представляет собой японскую поп-песню. Текст песни затрагивает тему безысходности, описывая видение Хамасаки будущего. После выхода трек получил восторженные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили авторскую работу Хамасаки, композицию песни и назвали её одной из лучших в альбоме и в её карьере. Песня также добилась коммерческого успеха в Японии, возглавив чарт синглов Oricon и чарт TBS Count Down TV. В Японии было продано более 1,367 миллионов копий сингла "Seasons", что делает его самым продаваемым синглом Аюми Хамасаки. Музыкальный клип к песне "Seasons" снял Ватару Такеиши, он является продолжением видеоклипов к песням "Vogue" и "Far Away" и показывает Хамасаки в черном платье посреди города, пережившего апокалипсис. И музыкальный клип, и сама песня вошли в состав нескольких сборников Хамасаки, включая A Best (2001) и A Complete: All Singles (2008). Для дополнительного продвижения песня звучала на нескольких концертных турах Хамасаки.
"Seasons" (capitalized as "SEASONS") is a song by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki for her third studio album, Duty (2000). It was written by Hamasaki, while production was handled by Max Matsuura. It premiered on June 7, 2000, as the third single from the album. The song is the final part of a trilogy from Duty; the other two singles being "Vogue" and "Far Away". Musically, "Seasons" is a Japanese pop song. The lyrics highlights theme of the hopelessness, describing Hamasaki's future. Upon its release, the track garnered rave reviews from music critics, who praised Hamasaki's songwriting, the song's composition and selected it as an album and career stand out track. It also achieved success in Japan, peaking at number one on the Oricon Singles Chart and on the TBS Count Down TV chart. "Seasons" has sold over 1.367 million units in Japan, making it Hamasaki's best selling single. The accompanying music video for "Seasons" was directed by Wataru Takeishi, and leads on from the videos of "Vogue" and "Far Away"; it features Hamasaki in a black gown in the middle of a post apocalypse city. Both the music video and the song has appeared on several compilations by Hamasaki, including A Best (2001) and A Complete: All Singles (2008). For additional promotion, the song was featured on several concert tours by Hamasaki.
Предыстория и релиз
Слушайте|pos=left|filename=Seasons (Sample). ogg|title="Seasons"|description=30-секундный фрагмент песни "Seasons". J-pop композиция, которую фанаты считают одной из самых душераздирающих в её дискографии. Основываясь на процессе написания песен, она описала свои чувства после завершения работы над всеми треками альбома *Duty* как "неестественные" и постоянно испытывала "беспокойство" по поводу конечного результата. Сотрудник Amazon Japan отметил, что трилогия оказала "целительный эффект", отсутствовавший на двух предыдущих студийных альбомах Хамасаки. Песню "Seasons" написала сама Хамасаки, а продюсированием занимался японский бизнесмен и музыкант Макс Мацуура. Композитором выступил давний соавтор Дай Нагао, а аранжировку создал Наото Сузуки. Макси-сингл включает оригинальную композицию, инструментальную версию и девять ремиксов. Как часть трилогии *Duty*, в которую также вошли синглы Хамасаки "Vogue" и "Far Away", эти синглы были выпущены на DVD и VHS. В комплект вошли три коротких музыкальных видео, видеоматериалы со съёмок и телевизионная реклама. На обложке CD и цифровой версии изображена Хамасаки, держащая полароидную фотографию обложки сингла "Far Away". На обложке указано название песни "Seasons". Отдельная обложка CD была использована в качестве цифровой обложки для EP в iTunes Store и Amazon.com.
Listen|pos=left|filename=Seasons (Sample). ogg|title="Seasons"|description=A 30 second sample of "Seasons". A J pop song that was cited by her fans as one of her most lyrically heartbreaking songs to date. Based on her song writing, she described her feelings after the writing all the tracks from Duty as "unnatural" and was constantly "nervous" for the final result. A staff reviewer from Amazon Japan noticed that the trilogy set had a "healing effect" that was absent on Hamasaki's two previous studio albums. "Seasons" was written by Hamasaki, while production was handled by Japanese businessman and musician Max Matsuura. The song was composed by long term collaborators Dai Nagao, whilst arrangement was handled by Naoto Suzuki. The maxi CD of the single contains the original composition and its instrumental version, plus nine remixes. As a single from the Duty trilogy, which included Hamasaki's singles "Vogue" and "Far Away", the singles were released as a DVD single and VHS. It included the three mini music videos, alongside the making of videos and a TV commercial. The CD and digital cover sleeve have an image of Hamasaki holding a polaroid of the cover artwork for "Far Away". The song's title, "Seasons", is present on cover. The standalone CD cover was used as the digital EP cover for the iTunes Store and Amazon. com.
Критический отклик
"Seasons" получила положительные отзывы музыкальных критиков. Алексей Еременко, автор её развернутой биографии на AllMusic, выделил эту песню как выдающийся трек альбома и всей карьеры. Моримоса с Nifty.com похвалил авторскую работу Хамасаки в этой песне. Хамасаки организовала онлайн-голосование среди поклонников, чтобы они выбрали любимые композиции для включения в программу её юбилейного турне Ayumi Hamasaki 15th Anniversary Tour Best Live Tour. В результате, "Seasons" вошла в этот список. В начале 2014 года, в честь шестнадцатилетия творческой деятельности Хамасаки, японский сайт Goo.ne.jp провёл опрос, в котором поклонникам предлагалось оценить лучшие песни Хамасаки, выбрав из тридцати позиций. Голосование проходило всего в течение двадцати четырех часов, и в нём приняли участие тысячи человек. В отдельном обзоре сайт прокомментировал победу песни: "'Seasons' сразу стала классикой. Поклонники считают, что искренние и трогательные тексты этой песни – одни из лучших в её творчестве."
"Seasons" received favourable reviews from music critics. Alexey Eremenko, who had written her extended biography at AllMusic, highlighted the song as an album and career stand out track. Morimosa from Nifty. com complimented Hamasaki's songwriting in the song. Hamasaki hosted an online voting poll for fans to choose their favourite tracks to be featured on her Ayumi Hamasaki 15th Anniversary Tour Best Live Tour. As a result, "Seasons" was included on the list. In early 2014, in honor of Hamasaki's sixteenth year career milestone, Japanese website Goo. ne. jp hosted a poll for fans to rank their favourite songs by Hamasaki out of thirty positions; the poll was held in only twenty four hours, and thousands submitted their votes. According to their separate review, the website commented on its win; "'Seasons' was an instant classic Fans cite the song's heartfelt and resonating lyrics as some of her best."