Собор Святого Иосифа в Буффало: История и Архитектура
St. Joseph Cathedral (Buffalo, New York)
Собор Святого Иосифа в Буффало, Нью-Йорк: история, архитектура и роль в Римско-католической диоцезе. Основан в 1847 году, строительство сопряжено с трудностями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Собор Святого Иосифа расположен по адресу Франклин-стрит, 50 в центре города Буффало, штат Нью-Йорк, в историческом районе Джозефа Элликотта и является кафедральным собором Римско-католической епархии Буффало.
Saint Joseph Cathedral is located at 50 Franklin Street in downtown Buffalo, New York within the Joseph Ellicott Historic District, and is currently the cathedral church of the Roman Catholic Diocese of Buffalo.
История
Первый епископ Буффало, Джон Тимон, основал собор Святого Иосифа в 1847 году, чтобы он стал кафедрой новой епархии. Из-за экономической ситуации в городе он собирал средства на строительство церкви, находясь в Европе. Закладка первого камня состоялась 6 февраля 1851 года. Во время строительства над городом разразился шторм с озера Эри, который разрушил несколько домов в окрестностях. Епископ Тимон разрешил жителям установить палатки внутри стен собора на несколько недель. Собор был пригоден для использования, но не был достроен к моменту освящения 1 июля 1855 года. Южная башня была завершена летом 1862 года. Епископ Тимон освятил завершенный собор 21 августа 1863 года. В 1902 году епископ Джеймс Куигли решил, что епархии необходим новый собор, и начал приобретать землю на Делавэр-авеню и Утика-стрит с 1902 года. Итальянский архитектор Аристид Леонори спроектировал новый собор в стиле неоготики, строительство которого велось с 1912 по 1915 год. Новое здание стало известно как Новый собор Святого Иосифа, а прежняя церковь получила название Старый собор Святого Иосифа. В этот раз обе башни нового собора были возведены до высоты 260 футов (79 метров). К сожалению, собор больше соответствовал климату Рима, чем Буффало. К 1924 году северный и южный трансепты потребовали серьезного ремонта, а к 1927 году башни стали настолько нестабильными, что их пришлось демонтировать.
Buffalo's first bishop, John Timon, established St. Joseph's in 1847 to be the seat of the new diocese. Because of the economic situation in the city he raised funds to build the church while he was in Europe. The cornerstone was laid on February 6, 1851. During construction, a storm approached the city from Lake Erie and destroyed several homes in the area. Bishop Timon allowed the residents to set up tents within the cathedral's walls for several weeks. The cathedral was usable, but not complete, when it was dedicated on July 1, 1855. The south tower was completed in the summer of 1862. Bishop Timon consecrated the completed cathedral on August 21, 1863. In 1902, Bishop James Quigley decided that the diocese required a new cathedral and purchased property at Delaware Avenue and Utica Street beginning in 1902. Italian architect Aristide Leonori designed a new Gothic Revival cathedral which was constructed between 1912 and 1915. The new edifice became known as St. Joseph's (New) Cathedral and this church became known as St. Joseph's Old Cathedral. This time both towers of the new cathedral were completed to a height of 260 feet (79 m). Unfortunately, the cathedral was better suited for Rome's climate rather than Buffalo's. By 1924, the north and south transepts required major repairs and by 1927, the towers were so unstable they were removed.
Архитектура
Епископ Тимон выбрал нью-йоркского архитектора Патрика К. Кили, работавшего с А. В. Н. Пугином, для проектирования церкви. Он создал здание в стиле неоготики длиной 37 метров и шириной 22 метра. Колокола, установленные в соборе Святого Иосифа в 1870 году, оказались слишком большими для башни собора и никогда не работали должным образом. В настоящее время из церковной башни удалены все колокола, кроме двух. Епископ Стивен В. Райан в 1873 году пристроил часовню Богоматери к задней части собора. Три стрельчатых окна над алтарем были изготовлены по заказу короля Баварии Людвига II для Парижской выставки 1855 года. Во время своих поездок в Европу епископ Тимон увидел эти окна и попросил короля пожертвовать их для нового собора. Получив первоначальный отказ, епископ настоял на своем, и Людвиг уступил. Орган был обновлен в 1925 и 1976 годах, но к 1996 году стал непригодным для использования. В 1998 году епископ и приходской совет заключили контракт с компанией Andover Organ Company на реставрацию и расширение органа. В 2001 году компания Andover установила восстановленный орган под номером Opus R 328. В настоящее время он имеет три мануала и 90 регистров.
Bishop Timon selected New York architect Patrick C. Keely, who had worked with A. W. N. Pugin, to design the church. He created a Gothic Revival structure 120 feet (37 m) in length by 73 feet (22 m) across. Installed in St. Joseph's in 1870, the bells were too large for the cathedral's tower and never worked properly. At present, all but 2 of the bells have been removed from the church tower. Bishop Stephen V. Ryan added the Lady Chapel built at the rear of the cathedral in 1873. The three lancet windows above the altar were produced at the direction of King Ludwig II of Bavaria for the Paris Exposition of 1855. During his trips to Europe, Bishop Timon saw the windows and asked if the King would donate them to the new structure. After first being refused, the Bishop persisted and the Ludwig relented. The organ was updated in 1925 and 1976, but by 1996 had become unplayable. In 1998, the bishop and parish council engaged the Andover Organ Company to restore and expand the instrument. Andover installed the restored instrument in 2001 as its Opus R 328. It currently contains three manuals and 90 stops.