Белоглазка японская (Zosterops japonicus): ареал обитания, описание вида, распространение в России и Азии, история использования в культуре и как питомца.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Пестроглазка японская (Zosterops japonicus) – небольшая певчая птица из семейства пестроглазок. Видовой эпитет иногда пишется как japonica, но это неверно из-за рода, к которому относится вид. Естественный ареал включает большую часть Восточной Азии, в том числе Дальний Восток России, Японию, Индонезию, Корею и Филиппины. Она была намеренно интродуцирована в другие части света как домашний питомец и средство борьбы с вредителями, с переменным успехом. Будучи одним из коренных видов Японских островов, она неоднократно изображалась в японском искусстве и исторически содержалась в клетках.
The warbling white eye (Zosterops japonicus) is a small passerine bird in the white eye family. The specific epithet is occasionally written japonica, but this is incorrect due to the gender of the genus. Its native range includes much of East Asia, including the Russian Far East, Japan, Indonesia, Korea, and the Philippines. It has been intentionally introduced to other parts of the world as a pet and as pest control, with mixed results. As one of the native species of the Japanese islands, it has been depicted in Japanese art on numerous occasions, and historically was kept as a cage bird.
Таксономия
Белый глаз был описан орнитологами Коенрадом Якобом Темминком и Германном Шлегелем в 1847 году по экземпляру, собранному в Японии. Они присвоили биноминальное название Zosterops japonicus. Английское название "японский белоглаз" ранее использовалось для Zosterops japonicus, а то, что сейчас признано филиппинскими подвидами Z. japonicus, считалось отдельным видом – "горным белоглазом" Z. montanus. Молекулярно-филогенетическое исследование, опубликованное в 2018 году, показало, что Z. montanus и несколько подвидов Z. japonicus являются конспецифичными, и поэтому они были объединены. Они были отнесены к Z. japonicus Temminck & Schlegel, 1845, поскольку это название имеет приоритет над Z. montanus (Bonaparte, 1850). Для объединенной группы таксонов было введено новое английское название "трескучий белоглаз". Одновременно несколько других подвидов бывшего Z. japonicus были выделены в отдельные виды, такие как белоглаз Свиньо Z. simplex. Существует 15 признанных подвидов, многие из которых являются островными эндемиками. У птицы зеленоватый лоб и желтое горло. Белоглаз имеет округлые крылья и длинный, стройный клюв – оба признака указывают на высокую акробатичность птицы. Крылья темно-коричневые, но с зеленоватой каймой. Как и у других белоглазов, у этого вида есть характерное белое кольцо вокруг глаза, давшее ему название (мейиро, как птицу называют в Японии, переводится как "белый глаз"). Длина взрослых особей варьируется, а вес составляет от 9,75 до 12,75 граммов. Гнезда обычно имеют форму чаши, диаметром 56,2 мм и глубиной 41,7 мм. К последствиям его питания относится регулирование численности местных популяций насекомых и распространение семян; однако способность белоглаза распространять семена, по-видимому, не имеет существенного значения на Гавайях.
The warbling white eye was described by the ornithologists Coenraad Jacob Temminck and Hermann Schlegel in 1847 from a specimen collected in Japan. They coined the binomial name Zosterops japonicus. The English name "Japanese white eye" was formerly used for Zosterops japonicus and what are now the Philippine subspecies of Z. japonicus were treated as a separate species, the "mountain white eye" Z. montanus. A molecular phylogenetic study published in 2018 found that Z. montanus and several subspecies of Z. japonicus were conspecific, and they were therefore lumped together. They were placed in Z. japonicus Temminck & Schlegel, 1845 as this has priority over Z. montanus (Bonaparte, 1850). The new English name "warbling white eye" was introduced for the combined taxa. At the same time, several other subspecies of the former Z. japonicus were split off into their own separate species, Swinhoe's white eye Z. simplex. There are 15 recognised subspecies many of which are island endemics: It has a green forehead and a yellow throat. The white eye has rounded wings and a long, slender bill – both of which indicate this bird to be very acrobatic. Its wings are dark brown but outlined in green. Like other white eyes, this species exhibits the distinctive white eyering that gives it its name (mejiro, as the bird is known in Japan, translates to "white eye"). Adults range from in length, and weigh between 9.75 and 12.75 grams. Nests tend to be cup shaped, with a diameter of 56.2 mm and a depth of 41.7 mm. Consequences of its diet include regulation of local insect populations and dispersal of seeds; however, the white eye's seed dispersal ability does not seem to be significant in Hawaii.
Распространение
Белый глазник встречается в Японии, Корее, Тайване, восточном Китае и на северных Филиппинах. Мигрирующие популяции этой птицы зимуют в Мьянме, Таиланде, на острове Хайнань и во Вьетнаме. Белый глазник широко распространен и обычен в Японии, считается одним из наиболее многочисленных видов птиц. Весной 2018 года было несколько наблюдений японских белых глазников в Южной Калифорнии, с подтвержденным размножением в округе Сан-Диего по состоянию на 2019 год. Однако в 2019 году калифорнийские птицы были переклассифицированы как принадлежащие к новому виду – белому глазнику Свиньи. Доминирующая популяция белых глазников на Тайване также была отнесена к виду Свиньи.
The warbling white eye is found in Japan, Korea, Taiwan, eastern China, and the northern Philippines. Migratory populations of the bird spend winters in Burma, Thailand, Hainan Island, and Vietnam. The white eye is widespread and common in Japan, considered one of the more dominant bird species. In spring 2018 there were several sightings of Japanese white eyes in Southern California, with confirmed breeding in San Diego County as of 2019. However, in 2019 the California birds were reclassified as belonging to a newly designated species, Swinhoe's white eye. The dominant white eye population in Taiwan has similarly been reassigned to Swinhoe's.
Гавайи
В 1929 году белоглазка была завезена на остров Оаху, откуда быстро распространилась и теперь встречается на всех Гавайских островах, климат которых варьируется от тропических дождевых лесов до лиственных лесов. Последующие выпуски и естественное расширение ареала привели к тому, что уже в 1987 году белоглазка была признана самой многочисленной наземной птицей на Гавайях. Она стала переносчиком птичьих паразитов, которые негативно влияют на популяции местных птиц, таких как гавайские цветоклювы, а также способствует распространению инвазивных видов растений через рассеивание семян.
The warbling white eye, originally introduced in O’ahu in 1929, has rapidly expanded its population and can now be found on every island of Hawaii; the climates of these islands range from tropical rain forests to deciduous forests. After subsequent releases and natural range expansion (enlargement of the area it occupies), the white eye was determined to be the most abundant land bird on the Hawaiian Islands as early as 1987. It has become a vector for avian parasites that are now known to adversely affect populations of native birds such as Hawaiian honeycreepers, as well as spreading invasive plant species through discarded seeds.
Хищники
Известно, что на местных гавайских птиц охотятся такие организмы, как мелкие млекопитающие – полинезийские, черные и норвежские крысы, – и мангуст. Зарегистрированных хищников, нападающих на белоглазку, нет. Можно лишь предположить, что организмы, питающиеся мелкими млекопитающими и птицами в тех же районах, где обитает белоглазка, охотятся и на нее саму.
Organisms known to prey upon native Hawaiian avian species include small mammals, like the Polynesian, black, and Norway rats, and the mongoose. There are no documented predators of the warbling white eye. It can only be inferred that organisms that prey on small mammals and birds in the same area as the warbling white eye also prey on the white eye itself.
Конкуренты
В своей естественной среде обитания пеночка-белоглазка конкурирует с другими местными видами воробьинообразных птиц, включая виды из того же рода, такие как бонинская пеночка-белоглазка (Apalopteron familiare). На Гавайях пеночка-белоглазка конкурирует с местными воробьинообразными, такими как обыкновенный ʻamakihi, за пищу (например, нектар и фрукты), а также за территорию. На Гавайях наблюдалось, что пеночка-белоглазка посещает эндемичные (местные) виды цветковых растений, которые, предположительно, коэволюционировали с эндемичными нектароядными птицами (питающимися нектаром). Определение статуса местных птиц имеет решающее значение; видам, признанным находящимися под угрозой исчезновения, может быть полезно определение критической среды обитания. Возможность и применимость искоренения к другим случаям с инвазивными экзотическими птицами еще предстоит установить, но это может быть рассмотрено как вариант искоренения пеночки-белоглазки на Гавайских островах. Однако, поскольку текущая экологическая роль пеночки-белоглазки полностью не изучена (например, распространитель семян, опылитель и т.д.), перед принятием каких-либо радикальных мер необходимы дальнейшие исследования.
In its natural habitat, the warbling white eye competes with other native passerine bird species, including those of the same genus, such as the Bonin white eye (Apalopteron familiare). In Hawaii, the warbling white eye competes with native passerines such as the common 'amakihi, for food (such as nectar and fruit), as well as for space. In Hawaii, the warbling white eye has been observed visiting endemic (native) floral species thought to have coevolved with endemic nectarivorous avian species (those that eat nectar). The determination of the status of native birds is essential; those found to be endangered could possibly benefit from the designation of critical habitat. Whether eradication is feasible and applicable to other instances of invasive exotic birds is yet to be determined, but could be considered a possibility for the eradication of the warbling white eye in the Hawaiian Islands. However, because the white eye's current ecological role is not fully understood (i. e. seed disperser, pollinator, etc.) further studies are necessary before any drastic measures are taken.