Введение
Награда "Золотое руно" (1975–1988) – ироничная награда, вручавшаяся государственным служащим в Соединенных Штатах за нерациональное расходование государственных средств. Название награды саркастически заимствовано из исторического ордена Золотого руна, престижной рыцарской награды, учрежденной в конце XV века. Это игра слов, основанная на глаголе "to fleece", означающем завышать цену на товары или услуги. Сенатор США Уильям Проксмайр, демократ от штата Висконсин, начал вручать награду "Золотое руно" в 1975 году, публикуя ежемесячные пресс-релизы. Сенатор Роберт Бёрд из Западной Вирджинии называл эту награду "такой же неотъемлемой частью Сената, как перекличка и обструкция". Организация "Налогоплательщики за здравый смысл", непартийная организация, осуществляющая контроль за федеральным бюджетом, вручила Проксмайру награду за жизненные достижения в 1999 году и возродила награду "Золотое руно" в 2000 году. Проксмайр являлся почетным председателем этой организации.
The Golden Fleece Award (1975–1988) was a tongue in cheek award given to public officials in the United States for squandering public money. Its name is sardonically taken from the actual Order of the Golden Fleece, a prestigious chivalric award created in the late 15th century. It is a play on the transitive verb fleece, or charging excessively for goods or services. United States Senator William Proxmire, Democrat from Wisconsin, began to issue the Golden Fleece Award in 1975 in monthly press releases. Senator Robert Byrd of West Virginia, referred to the award as being "as much a part of the Senate as quorum calls and filibusters". Taxpayers for Common Sense, a nonpartisan federal budget watchdog organization, gave Proxmire their lifetime achievement award in 1999, and revived the Golden Fleece Award in 2000. Proxmire served as an honorary chairman of the organization.
Прием
Один "победитель", ученый-поведенец Рональд Хатчинсон, подал в суд на Проксмайра с требованием о возмещении ущерба в размере 8 миллионов долларов в 1976 году. Проксмайр утверждал, что его высказывания об исследованиях Хатчинсона защищены пунктом о свободе слова и дебатов Конституции Соединенных Штатов. Верховный суд Соединенных Штатов в деле "Хатчинсон против Проксмайра" постановил, что конституционная защита свободы слова и дебатов для законодателей не освобождает Проксмайра от ответственности за клеветнические заявления, сделанные за пределами официальных заседаний Конгресса. Дело было впоследствии урегулировано вне суда. Проксмайр продолжал вручать эту награду и после судебного разбирательства. В 2012 году несколько организаций учредили премию "Золотой гусь", чтобы отмечать ученых, финансируемых федеральным правительством и проводящих фундаментальные исследования, приносящие пользу обществу или человечеству. В своей книге 2014 года "Креативность, Inc." президент Pixar Эд Кэтмулл писал о "задерживающем эффекте на исследования", который оказывала премия "Золотое руно". Он утверждал, что при финансировании тысяч исследовательских проектов некоторые из них оказывают измеримое положительное влияние, а другие – нет. Невозможно предсказать результаты каждого исследовательского проекта или их ценность. Кэтмулл также утверждал, что неудача в исследованиях необходима, и что страх перед неудачей искажает выбор проектов исследователями, что в конечном итоге тормозит прогресс.