Фернандо Рис: биография бразильского гонщика. Карьера с 1993 года, участие в международных чемпионатах, тесты Mercedes Benz. Автоспорт, гонки, Бразилия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразильский автогонщик
Brazilian racing driver
Фернандо Рис (родился 4 января 1985 года) — бразильский автогонщик, завершивший карьеру. Он начал свою карьеру с картинга в 1993 году в возрасте 8 лет. Фернандо дебютировал в международных гонках на одноместных автомобилях в 2001 году, а в гонках на выносливость — в 2007 году, и в последнее время участвовал в различных международных гоночных чемпионатах.
Fernando Rees (born January 4, 1985) is a retired Brazilian racecar driver. He started his career racing with go karts back in 1993 at age 8. Fernando made his international single seaters' debut in 2001, his endurance racing debut in 2007, and has recently competed in various international racing championships.
Годы одноместных автомобилей (2001 - 2006)
Рис родился в Сан-Паулу. В конце 2003 года он прошел частный тест Mercedes Benz на португальской трассе Эсторил. 11 декабря 2003 года Mercedes Benz организовал тест Формулы-3 среди своих официальных команд-клиентов Евросерии Формулы-3. Для участия в тесте были отобраны всего шесть гонщиков: Фернандо Рис, Роберт Кубица, Джейми Грин, Бруно Шпенглер, Александр Премат и Адриан Сутил. В единственный день тестов Рис показал лучшее время, управляя автомобилем ASM Mercedes Benz. Позже в том же году Рон Деннис выбрал команду ASM Mercedes Benz для Льюиса Хэмилтона, чтобы тот выступал в предстоящем чемпионате Евросерии Формулы-3, и Рису пришлось искать другую команду для участия в гонках. После четырех лет выступлений в основных категориях формульных гонок в Европе (2001–2005) и доказав свой талант, выступая за команду Interwetten.com с ограниченным бюджетом в World Series by Renault в течение сезона 2005 года, Рис получил возможность пройти тесты в известной итальянской команде Draco Racing зимой того же года. Среди более чем 30 гонщиков на трассе, включая чемпиона сезона 2005 года Роберта Кубицу, Рис возглавил зачет на сложной трассе в Валенсии, опередив Пастора Мальдонадо, занявшего второе место, более чем на полсекунды. Этот тест открыл новые возможности для бразильского гонщика, и 2006 год обещал быть успешным. Однако в начале 2006 года, на итальянской трассе Монца, Рис, к сожалению, попал в аварию во время тестового дня Формулы 3000 International Masters под проливным дождем и получил серьезные травмы. У Риса были переломы двух позвонков, компрессия трех позвонков, перелом лодыжки и другие повреждения обеих ног. В результате Рису пришлось на 18 месяцев покинуть автоспорт, из которых 12 месяцев он провел в условиях строгой иммобилизации, а остальные 6 месяцев – на непрерывных сеансах физиотерапии.
Rees was born in São Paulo. In late 2003, he was given a private test by Mercedes Benz on the Portuguese circuit of Estoril. On December 11, 2003, Mercedes Benz had organized a Formula 3 test among its official client teams of the Formula 3 Euroseries. Only six drivers were selected to take part in the test: Fernando Rees, Robert Kubica, Jamie Green, Bruno Spengler, Alexandre Premat and Adrian Sutil. In the single test day, Rees topped the time sheets driving the ASM Mercedes Benz car. Later in the same year, Ron Dennis picked the ASM Mercedes Benz team for Lewis Hamilton to drive in the upcoming Formula 3 Euroseries championship, and Rees was forced to look elsewhere to compete. After four years competing in the major single seater categories in Europe (2001–2005), and having proved himself driving for the low budget team Interwetten. com in World Series by Renault during its 2005 season, Rees was awarded a test in the renowned Italian dream Draco Racing in the winter of that same year. With more than 30 drivers on track, including 2005 season champion Robert Kubica, Rees lead the field in the demanding track of Valencia, with more than half a second gap to Pastor Maldonado, who emerged second. The test opened new doors for the Brazilian driver, and 2006 was a promising year. But in early 2006, at the Italian circuit of Monza, Rees was unfortunately involved in a shunt during a Formula 3000 International Masters test day, under heavy rain, and was seriously injured. Rees had two broken vertebrae, three compressed vertebrae, a broken ankle, and other excoriations in both legs. As a consequence, Rees was away from motor racing for a period of 18 months of which 12 months were spent under serious immobilization, and the remaining 6 months with continuous physiotherapy sessions.
Годы гонок на выносливость (2007 - 2015)
После завершения восстановления Рис дебютировал в гонках спортивных автомобилей на последнем этапе Le Mans Series 2007 года – Mil Milhas of Interlagos. Выступая за Larbre Compétition на Aston Martin DBR9 вместе с пилотами Роландом Бервиллем, Грегором Фискеном и Стивом Закиа, Рис одержал уверенную победу в классе GT1 после почти девяти часов гонки. Рис решил продолжить участие в Le Mans Series в следующем сезоне. Дебют Риса в классе LMP2 Le Mans Series состоялся во втором этапе чемпионата 2008 года в Монце. В 2009 году Рис вновь подписал контракт с командой Barazi Epsilon в классе LMP2 Le Mans Series. В этом сезоне Barazi Epsilon решила выставить команду из двух пилотов – Риса и Хуана Барази. Однако вскоре после второй гонки чемпионата, в Спа-Франкоршам, команда объявила о своем снятии с чемпионата Le Mans Series 2009 года из-за финансовых трудностей. Рис остался без команды на оставшуюся часть сезона 2009 года. В 2010 году Рис вернулся в Larbre Compétition в Le Mans Series, ту же команду, с которой он выиграл этап Interlagos в 2007 году, управляя Aston Martin DBR9. В 2010 году, после побед на стартовом этапе в Поль-Рикар, в Алгарве и на Хунгароринге, а также четвертого места в Спа-Франкоршам, Larbre Compétition обеспечила себе командный титул на Saleen S7 R в категории GT1. Рис выиграл свою третью гонку в чемпионате 2010 года в Сильверстоуне, завершив сезон. Larbre Compétition также выиграла престижные 24 часа Ле-Мана в 2010 году. После небольшого перерыва в 2011 году Рис подписал контракт с Larbre Compétition для участия в чемпионате мира по гонкам на выносливость FIA в 2012 году. Рис пилотировал Corvette №50 команды в категории GT Am, заменив Педро Лами после первого этапа чемпионата в Себринге. Вместе с товарищами по команде Педро Лами, Жюльеном Каналом и Патриком Борнхаузером Рис помог Larbre Compétition выиграть чемпионат мира в новой серии выносливости FIA. В 2013 году Рис вновь подписал контракт с Larbre Compétition для участия во втором сезоне чемпионата мира по гонкам на выносливость FIA. Команда снова выставила Chevrolet Corvette C6. R №50 в категории GT Am. Рис завершил сезон на седьмом месте.
With his convalescence complete, Rees made his sportscar debut in the last Le Mans Series event of 2007, the Mil Milhas of Interlagos. Racing for Larbre Compétition with an Aston Martin DBR9, together with drivers Roland Berville, Gregor Fisken and Steve Zacchia, Rees took a clear win in the GT1 class after almost nine hours of racing. Rees decided to remain in the Le Mans Series for the following season. Rees made his debut in the LMP2 class of the Le Mans Series in the second round of the 2008 championship, in Monza. In 2009, Rees signed once again with the Barazi Epsilon team in the LMP2 class of the Le Mans Series. For this season, Barazi Epsilon decided to run a two drivers team, with Rees and Juan Barazi. But soon after the second race of the championship, in Spa Francorchamps, the team announced its retirement from the 2009 Le Mans Series championship because of financial problems. Rees was left without a team to race for the remaining season of 2009. In 2010 Rees returned to Larbre Compétition in the Le Mans Series, the same team with which he won the Interlagos round of the championship in 2007 at that time, driving an Aston Martin DBR9. In 2010, after wins in the opening event at Paul Ricard, at the Algarve, and Hungaroring, and a fourth place in Spa Francorchamps, Larbre Compétition secured the Team's Championship with its Saleen S7 R in the GT1 category. Rees went on to win his third race in the 2010 championship at Silverstone, in the closure of the season. Larbre Compétition also won the 2010 edition of the prestigious 24 Hours of Le Mans. After a brief hiatus in 2011, Rees signed with Larbre Compétition for the FIA World Endurance Championship in 2012. Rees drove the team's #50 Corvette in the GT Am category, replacing Pedro Lamy after the initial round of the championship at Sebring. Alongside his teammates Pedro Lamy, Julien Canal, and Patrick Bornhauser, Rees helped Larbre Compétition to win the world championship in the new FIA endurance series. In 2013, Rees signed once more with Larbre Compétition for the second season of the FIA World Endurance Championship. Again, the team entered the #50 Chevrolet Corvette C6. R in the GT Am category. Rees ended the season in 7th place.
Результаты гонки "24 часа Ле-Мана"
Год Команда Копилоты Автомобиль Класс Круги 2015 Aston Martin Racing V8 Алекс Макдауолл Ричи Станавей Aston Martin Vantage GTE GTEPro 320 34-й 6-й 2016 Aston Martin Racing Джонатан Адам Ричи Станавей Aston Martin Vantage GTE GTEPro 337 24-й 6-й 2017 Larbre Compétition Роман Брандела Кристиан Филиппон Chevrolet Corvette C7. R GTEAm 309 48-я 15-я
Year Team Co Drivers Car Class Laps 2015 Aston Martin Racing V8 Alex MacDowall Richie Stanaway Aston Martin Vantage GTE GTEPro 320 34th 6th 2016 Aston Martin Racing Jonathan Adam Richie Stanaway Aston Martin Vantage GTE GTEPro 337 24th 6th 2017 Larbre Compétition Romain Brandela Christian Philippon Chevrolet Corvette C7. R GTEAm 309 48th 15th