Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грузинский экономист (род. 1955)
Georgian economist (born 1955)
Владимер Папава (груз. ვლადიმერ პაპავა) (род. 25 марта 1955) — академик-секретарь Национальной академии наук Грузии, профессор экономики в Тбилисском государственном университете имени Иване Джавахишвили, бывший ректор Тбилисского государственного университета имени Иване Джавахишвили (16 августа 2013 – 20 апреля 2016) и бывший министр экономики Грузии (июнь 1994 – май 2000).
Vladimer Papava (Georgian: ვლადიმერ პაპავა) (born March 25, 1955) is an Academician Secretary of the Georgian National Academy of Sciences, a professor of economics at the Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, the former Rector of the Ivane Javakhishvili Tbilisi State University (August 16, 2013 – April 20, 2016), and the former Minister of Economy of Georgia (June 1994 – May 2000).
Жизнь и карьера
Родился в Тбилиси, Грузия. Папава окончил Тбилисский государственный университет по специальности «Экономическая кибернетика» в 1977 году. В 1982 году он получил ученую степень кандидата экономических наук (PhD) в Центральном экономико-математическом институте Академии наук СССР (Москва), а в 1989 и 1990 годах – ученую степень доктора экономических наук в Тбилисском государственном университете и Ленинградском государственном университете соответственно. В 2005–2006 годах был приглашенным исследователем в Институт Центральной Азии и Кавказа при Школе перспективных международных исследований имени Пола Н. Ницце Университета Джона Хопкинса. Является автором более 400 публикаций. В 2013 году был избран ректором главного университета Грузии – Тбилисского государственного университета имени Иване Джавахишвили.
Born in Tbilisi, Georgia, Papava graduated Tbilisi State University (with a specialization in Economic Cybernetics) in 1977. He received his Candidate of Science degree in Economics (PhD) from the Central Economic Mathematical Institute of the Academy of Sciences of the USSR, Moscow, in 1982, and his Doctor of Science degree in economics from Tbilisi State University in 1989 and Leningrad State University in 1990. In 2005 2006 he was a visiting scholar at the Central Asia–Caucasus Institute at the Paul H. Nitze School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University. He is the author of more than 400 publications. In 2013 He was elected on the position of the Rector of the main university of Georgia – Ivane Javakhishvili Tbilisi State University.
Вклад в геополитику
Владимир Папава (вместе с Эльдаром Исмаиловым) разработал геополитическую концепцию Центрального Кавказа. Он также является автором геополитической концепции Центрально-Кавказской Азии.
Vladimer Papava (with Eldar Ismailov) elaborated the geopolitical Concept of the Central Caucasus. He also is an author of the geopolitical Concept of the Central Caucaso Asia.
Другие виды деятельности
Папава является членом редакционных советов журналов "Проблемы экономического перехода" (США), "Центральная Азия и Кавказ" (Швеция), "Журнал мировых экономических исследований" (США), "Европейский журнал экономических исследований" (Словацкая Республика), "Трансформации" (Польша), "Экономика Украины" (Украина), "Общество и экономика" (Россия), "Финансы: теория и практика" (Россия) и "Бюллетень Национальной академии наук Грузии" (Грузия). В 1992–2005 годах был главным редактором сборника трудов "Proceedings of the Georgian Academy of Sciences – Economic Series". С 1997 года Папава – член-корреспондент Национальной академии наук Грузии, а с 2013 года – действительный член (академик). Он является действительным членом Международной академии наук, образования, промышленности и искусств (Калифорния, США), действительным членом Нью-Йоркской академии наук (Нью-Йорк, США), действительным членом Международной академии информатизации (ООН), членом Международного исследовательского института экономики и менеджмента (Гонконг; Денвер, США), выдающимся членом Академического и научного общества ученых (Индия) и других международных обществ и ассоциаций. В 2008–2010 годах занимал должность заместителя председателя Научного комитета по экономике и праву Национальной академии наук Грузии; с 2010 года – председатель Научного комитета по экономике Национальной академии наук Грузии; в 2007–2010 годах – член Консультативного совета CASE (Центр социальных и экономических исследований) (Варшава, Польша) и член Международного научного совета Международного института социального развития (Москва, Россия). Он также является членом Тбилисского аналитического центра Rondeli Foundation – Грузинского фонда стратегических и международных исследований. В 2008 году Владимиру Папаве была присуждена премия имени Филиппа Гогичаишвили Национальной академии наук Грузии за книгу «Некроэкономика: политическая экономия посткоммунистического капитализма». Нью-Йорк, iUniverse, 2005. В 2004 году Владимиру Папаве вместе с группой грузинских экономистов была присуждена Государственная премия Грузии в области науки за серию публикаций «Методы и модели макроэкономического регулирования».
Papava is a Member of the Editorial Boards of the Problems of Economic Transition (USA), Central Asia and the Caucasus (Sweden), Journal of World Economic Research (USA), European Journal of Economic Studies (Slovak Republic), Transformations (Poland), Economy of Ukraine (Ukraine), Society and Economy (Russia), Finance: Theory and Practice (Russia) and Bulletin of the Georgian National Academy of Sciences (Georgia). In 1992 2005 he was the Chief Editor of the Proceedings of the Georgian Academy of Sciences – Economic Series. From 1997 Papava has been a Corresponding Member of the Georgian National Academy of Sciences and an Active Member – Academician since 2013. He is an Active Member of the International Academy of Sciences, Education, Industry and Arts (CA, USA), an Active Member of the New York Academy of Sciences (NY, USA), an Active Member of the International Informatization Academy (UN), a Member of the International Research Institute for Economics and Management (Hong Kong; Denver, USA), an Eminent Fellow Member of the Scholars Academic and Scientific Society (India) and other international societies and associations. In 2008 2010 he was the Deputy Chairman of the Scientific Committee for Economics and Law of the Georgian National Academy of Sciences; from 2010 he has been the Chairman of the Scientific Committee for Economics of the Georgian National Academy of Sciences; in 2007 2010 he was a Member of the CASE (Center for Social and Economic Research) Advisory Council (Warsaw, Poland) and a Member of the International Scientific Council of the International Institute for Social Development (Moscow, Russia). He is also a member of the Tbilisi based think tank Rondeli Foundation – Georgian Foundation for Strategic and International Studies. In 2008 Vladimer Papava was awarded the Philippe Gogichaishvili Prize of the National Academy of Sciences of Georgia for the book – Necroeconomics: The Political Economy of Post Communist Capitalism. New York, iUniverse, 2005. In 2004 Vladimer Papava together with a group of Georgian economists was awarded the State Prize of Georgia in Science for the Series of Publications – ‘The Methods and Models of Macroeconomic Regulations.’