Введение
Новозеландское финансирующее агентство маори-медиа Te Māngai Pāho (агентство финансирования вещания маори) – это государственное учреждение Новой Зеландии, ответственное за продвижение языка маори и культуры маори путем предоставления финансирования для программ на языке маори на радио и телевидении. В 1989 году Закон о вещании учредил Те Рео Уакапуаки Ириранги. Затем Закон о поправках к вещанию 1993 года учредил Те Рео Уакапуаки Ириранги, который в 1994 году стал известен как Те Мангаи Пахо. Организация была создана и продолжает функционировать в соответствии с обязательствами последовательных правительств по правам на вещание, закрепленным в Договоре Вайтанги, и признает язык маори как taonga – ценность, сокровище, которое необходимо активно защищать и поддерживать. Агентство заявляет о своей "приверженности устойчивому возрождению и продвижению языка и культуры маори" посредством разумных инвестиционных решений, конкурсных процедур финансирования и поддержки музыки маори. Оно работает совместно с общим финансирующим вещательным агентством NZ On Air. Являясь основным источником финансирования маори-медиа, агентство финансирует работу национальной сети из 21 радиостанции, управляемых племенами iwi, каждая из которых обязана ежедневно предоставлять восемь часов контента на языке маори. Оно также предоставляет финансирование телеканалу Māori Television и его сестринскому каналу Te Reo для производства собственных местных программ и приобретения местных и зарубежных программ, представляющих интерес для аудитории маори.
Te Māngai Pāho (the Māori Broadcast Funding Agency) is the New Zealand Crown entity responsible for the promotion of the Māori language and Māori culture by providing funding for Māori language programming on radio and television. In 1989 the Broadcasting Act established the Te Reo Whakapuaki Irirangi. Then the Broadcasting Amendment Act 1993 established Te Reo Whakapuaki Irirangi, known as Te Māngai Pāho in 1994. The organisation was established and is retained under the commitment of successive Governments to broadcasting rights under the Treaty of Waitangi, and recognises the Māori language as a taonga or treasure that must be actively protected and supported. It claims to be "dedicated to the sustained regeneration and promotion of Māori language and culture" through making wise investment decisions, contestable funding processes and the promotion of Māori music. It operates alongside general broadcasting funding body NZ On Air. As the primary funding body of Māori media, the agency funds the operation of a national network of 21 iwi run radio stations, that must each deliver eight hours of Māori language content each day. It also provides funding to Māori Television and sister channel Te Reo to produce local programming in house and acquire local and overseas programmes that are likely to interest Māori audiences in particular.
Телевидение
Программирование TVNZ 1, TVNZ 2, Three, Prime TV и Sky TV имеет право на финансирование от Te Māngai Pāho. Агентство ранее финансировало двуязычный контент, прямые трансляции мероприятий маори, спортивные трансляции с комментариями на языке маори, детские программы на языке маори, ежедневные новости и текущие события, а также другие программы. Te Reo – второй канал компании, запущенный 28 марта 2008 года. Весь контент канала представлен исключительно на языке маори, без рекламы и субтитров, при этом многие программы ориентированы на конкретные iwi или на носителей языка маори. Канал также ретранслирует или одновременно транслирует многие программы Māori Television на языке маори, включая ежедневную новостную программу Te Kaea.
Радио
Te Māngai Pāho финансирует работу сети двуязычных радиостанций на английском и языке маори, ориентированных на членов местных племен (iwi) и широкую общественность посредством местных частот и онлайн-трансляций. Она функционирует как Te Whakaruruhau o Ngā Reo Irirangi Māori, Сеть радио племен (Iwi Radio Network), в настоящее время возглавляемая бывшим депутатом партии Альянс Вилли Джексоном. Программы этих станций включают национальные и местные новости, музыку, образовательные передачи, комедийные и драматические постановки, а также программы для изучения языка маори. Эти станции информируют слушателей о новостях и событиях племен (iwi) и способствуют продвижению языка и культуры маори. Каждая станция предлагает местные передачи, ведущих и утренние программы. Tahu FM, расположенная в Крайстчерче, также доступна на цифровом канале Sky 423.