Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Император династии Ляо Император Цзиньцзун Ляо (1 сентября 948 – 13 октября 982), личное имя Елю Сянь, вежливое имя Сяннин, был пятым императором киданьской династии Ляо в Китае. Он повысил эффективность государственного управления и сократил коррупцию. Он известен своими войнами с династией Северная Сун. Он умер во время охоты, а его жена впоследствии стала регентом при своем еще 11-летнем сыне, будущем императоре Шэнцзуне.
Liao dynasty emperor
Emperor Jingzong of Liao (1 September 948 – 13 October 982), personal name Yelü Xian, courtesy name Xianning, was the fifth emperor of the Khitan led Liao dynasty of China. He improved government efficiency and reduced corruption. He was known with going to war with the Northern Song dynasty. He died during a hunting trip and his wife later served as regent over his still 11 year old son, the later Emperor Shengzong.
Жизнь
Елю Сянь унаследовал императора Мудзоня в 969 году после того, как последний был убит своими слугами во время охоты. Он пользовался поддержкой как хитанской, так и ханьской правящей элиты. Елю Сянь, впоследствии ставший известным как император Цзинцзун, внес значительный вклад в развитие династии Ляо. Он привлекал к управлению чиновников ханьского происхождения, назначив одного из них министром южных дел и герцогом Цинь. Это повысило эффективность государственного аппарата и ускорило трансформацию хитанского общества в феодальное. Он боролся с коррупцией, увольняя взяточников и некомпетентных чиновников. Император Цзинцзун также был открыт к критике. После того, как один из чиновников указал на связь между охотой и смертью императора Мудзоня, он сократил количество охотничьих выездов. Позже император Цзинцзун начал готовиться к войне с южными соседями. Конфликт с династией Сун разгорелся, когда Сун вторглись в Северную Хань. Однако подкрепление Ляо было уничтожено армией Сун, а затем Сун покорили Северную Хань. Армия Сун, воспользовавшись победой, предприняла нападение на Пекин – южную столицу династии Ляо. Но армия Ляо полностью разгромила войска Сун, и император Тайцзун Сун бежал с поля боя. После этого последовала серия сражений, приведших к стратегическому пату между Ляо и Сун. В какой-то момент здоровье императора Цзинцзуна ухудшилось, он страдал множеством болезней и порой не мог подняться во время придворных заседаний. Это привело к тому, что управление государством перешло к его жене, Сяо Яньян. 13 октября 982 года император Цзинцзун скончался от болезни во время охоты в своем лагере. Согласно завещанию, его престол унаследовал его сын, император Шэньцзун (982–1031), однако, поскольку Шэньцзуну было всего 11 лет, регентом стала Сяо Яньян.
Yelü Xian succeeded Emperor Muzong in 969 after the latter was murdered by his servants during a hunting trip. He had support from both the Khitan and Han ruling elites. Yelü Xian, who would come to be known as Emperor Jingzong made several important contributions to the Liao dynasty. He employed ethnic Han officials in his government, appointing one as the Minister of Southern Affairs and as the Duke of Qin. This allowed the government to run more efficiently and sped up the transformation of Khitan society into a feudal society. He cracked down on corruption in the government, firing those who were bribed or was incompetent. Emperor Jingzong also accepted criticisms willingly. He stopped hunting frequently after an official made a connection between hunting and Emperor Muzong's death. Later, Emperor Jingzong began to prepare war against his southern neighbours. His conflict with the Northern Song dynasty happened when the Song invaded the Northern Han dynasty. However, the Liao reinforcements were destroyed by a Song army, and the Song later destroyed Northern Han. The Song army followed up the victory with an attack on Beijing, the Liao dynasty's southern capital. However, the Liao army completely routed the Song army, with Emperor Taizong of Song fleeing the battlefield. Several battles followed, with a stalemate between the Liao and Song dynasties. At one point, Emperor Jingzong's body became weak and he had many diseases, sometimes unable to stand up during court proceedings. This led his wife, Xiao Yanyan to manage the great national story. On 13 October, 982, Emperor Jingzong died due to sickness during a hunting trip in his camp. According to his testament, he was succeeded by his son Emperor Shengzong (982–1031), but since Shengzong was only 11 years old, Xiao Yanyan served as regent.
В популярной культуре
Исполненная Цзин Чао в китайском телесериале "Легенда о Сяо Чуо" 2020 года.
Portrayed by Jing Chao in the 2020 Chinese TV series The Legend of Xiao Chuo.