Джерри Ворхис: Политик и первый оппонент Никсона

Введение

Хорас Иеремия "Джерри" Вурхис (Horace Jeremiah "Jerry" Voorhis; 6 апреля 1901 – 11 сентября 1984) – американский политик и педагог из Калифорнии, который пять раз избирался в Палату представителей США с 1937 по 1947 год, представляя 12-й избирательный округ в округе Лос-Анджелес. Он был первым политическим оппонентом Ричарда М. Никсона, который победил Вурхиса на выборах в 1946 году в кампании, часто приводимой в качестве примера использования Никсоном тактики навешивания ярлыков "красного" во время его политического восхождения. Вурхис родился в Канзасе, но в детстве его семья часто переезжала. Он получил степень бакалавра в Йельском университете (где был избран в академическое общество Phi Beta Kappa) и степень магистра педагогики в Claremont Graduate School. В 1928 году он основал школу для мальчиков имени Вурхиса и стал её директором, оставаясь на этом посту и во время своей работы в Конгрессе. В Палате представителей Вурхис был последовательным сторонником политики "Нового курса" и демонстрировал либеральные взгляды в голосовании. Его главным законодательным достижением стал Закон Вурхиса 1940 года, требующий регистрации определенных организаций, находящихся под контролем иностранных государств. После четырех уверенных переизбраний он столкнулся с Никсоном в 1946 году в ожесточенной кампании, в которой предполагаемая поддержка Вурхисом групп, связанных с Коммунистической партией, стала ключевым вопросом. Никсон выиграл в этом, традиционно республиканском округе, с отрывом более чем в 15 000 голосов, и Вурхис отказался баллотироваться против Никсона в 1948 году. На протяжении полувековой писательской карьеры Вурхис написал несколько книг. После поражения от Никсона он ушел из политики и почти двадцать лет работал руководителем в кооперативном движении. Он умер в доме престарелых в Калифорнии в 1984 году в возрасте 83 лет.

Ранние годы и карьера

Вурхис родился в Оттаве, штат Канзас, 6 апреля 1901 года в семье Чарльза Брауна Вурхиса, происходившего из голландских корней, и Эллы Уорд (Смит) Вурхис. Джерри был внуком (и будущим биографом) Аурелиуса Лаймана Вурхиса, который "отважился на границу в западном Канзасе" в качестве торговца, агента по продаже земли и самоучки-юриста, и из последних сил старался отправить сына в колледж, пока не был вынужден, на полпути обучения, дать ему единственные два доллара, которые у него были, и посоветовать найти работу. Чарльз Вурхис устроился в инвестиционную компанию и играл в бейсбол на полупрофессиональном уровне, а затем стал руководителем компании Kingman Plow Company. Когда эта компания прекратила существование, Чарльз Вурхис занял руководящую должность в Oakland Motor Car Company, которая впоследствии стала подразделением Pontiac компании General Motors, а затем в Nash Motor Company, прежде чем вышел на пенсию в 1925 году. Джерри Вурхис начал обучение в Оттаве, но также посещал школы в Оклахома-Сити, Пеории (Иллинойс) и Понтиаке (Мичиган). Он учился в школе-интернате для мальчиков Hotchkiss School в Коннектикуте, тесно связанной с Йельским университетом, а затем поступил в Йель, который окончил в 1923 году. Вурхис был избран членом Phi Beta Kappa, был президентом Христианской ассоциации и находился под сильным влиянием движения социального Евангелия. Вурхис всячески сопротивлялся любым поощрениям к карьере в бизнесе или управлении, что вызывало разочарование у его отца. Во время учебы в Йеле он пришел к убеждению, что "христианское Евангелие следует воспринимать всерьез, и что ненужная бедность и страдания, с одной стороны, и особые привилегии и чрезмерная власть, с другой, совершенно противоречат его заповедям". Позже он заявил, что ему не хватало уверенности в собственном суждении, чтобы покинуть Йель и найти работу в "реальном мире, который лежал за стенами колледжа". Однако, после окончания учебы, Вурхис снял комнату в пансионе и устроился на работу секретарем-приемщиком, которую вскоре сменил на должность грузчика. Позднее, в 1923 году, его уволили. В 1923 и 1924 годах он работал разъездным представителем YMCA в Германии, но его пребывание там было прервано из-за болезни. Страдая от пневмонии, Вурхис шесть недель восстанавливался в лондонском доме престарелых. Работа Чарльза Вурхиса в Nash привела его к новому дому в Кеноше, штат Висконсин; Джерри Вурхис присоединился к своим родителям там после возвращения из Европы. В рамках своего выздоровления он несколько недель провел на северо-западе Вайоминга, работая на ранчо. В Кеноше он познакомился с социальным работником по имени Элис Луиза Ливингстон и женился на ней 27 ноября 1924 года в ее родном городе Вашингтон, штат Айова. Возобновив работу руками после женитьбы, Вурхис переехал со своей женой в Северную Каролину и устроился на завод Ford в Шарлотте, пока ему не предложили работу учителя в школе для неблагополучных мальчиков в Иллинойсе, где он преподавал в трех классах, тренировал спортивные команды и каждое утро произносил религиозные речи в школьной часовне. За этим последовал год в Ларами, штат Вайоминг, где Вурхисы основали и управляли детским домом для мальчиков. В 1927 году вышедший на пенсию Чарльз Вурхис предложил сыну основать академию для мальчиков недалеко от дома отца в Пасадене, штат Калифорния. Джерри Вурхис переехал в Калифорнию. В 1928 году он основал и стал директором школы для мальчиков Voorhis School for Boys в Сан-Димасе, штат Калифорния, и оставался на этом посту после своего избрания в Конгресс. Помимо академического образования, ученики школы Voorhis получали подготовку в области сельского хозяйства, механики и других рабочих профессий. Чарльз и Джерри Вурхисы вложили значительную часть семейного состояния в школу. После избрания Вурхиса в Конгресс школа была закрыта, а земля и здания были переданы Калифорнийскому государственному политехническому университету в Помоне (Cal Poly Pomona), который впоследствии служил кампусом университета в Южной Калифорнии до переезда в 1950 году в Помону. Вурхис поддерживал тесную связь с выпускниками своей школы. Вурхис также активно участвовал в жизни местного сообщества. Он организовал кооперативы среди местных ранчеров и фермеров. Во время забастовок он присоединялся к бастующим рабочим. С 1930 по 1935 год Вурхис читал лекции в Помона-колледже. Он начал публиковать статьи, написав в 1933 году: "Мы могли бы производить достаточно для всех, но мы этого не делаем – мы сделаем это только тогда, когда все производственное богатство будет находиться в общественной собственности. Кстати, тогда мы будем жить в Царстве Божьем".

Voorhis was born in Ottawa, Kansas, on April 6, 1901, to Charles Brown Voorhis, of Dutch descent, and Ella Ward (Smith) Voorhis. Jerry was the grandson (and future biographer) of Aurelius Lyman Voorhis, who had "ventured out to the frontier in western Kansas" as merchant, land agent, and self taught lawyer, and had scraped to send his son to college until he was forced, halfway through, to give his son the only two dollars he could spare and advise him to get a job. Charles Voorhis took work in an investment company and as a semi professional baseball player and rose to become an executive of the Kingman Plow Company. When that company dissolved, Charles Voorhis became an executive of the Oakland Motor Car Company, which became the Pontiac division of General Motors, and finally of the Nash Motor Company before his 1925 retirement. Jerry Voorhis began school in Ottawa, but also attended school in Oklahoma City, Peoria, Illinois and Pontiac, Michigan. He attended the Hotchkiss School, an elite boys' boarding school in Connecticut with close ties to Yale University, and subsequently attended Yale, graduating in 1923. Voorhis was elected as a member of Phi Beta Kappa, was president of the Christian Association, and was greatly influenced by the Social Gospel movement. Voorhis resisted all encouragement toward a business or management career, much to his father's disappointment. While attending Yale, he came to believe that "the Christian Gospel is to be taken seriously, and that needless poverty and suffering on the one hand and special privilege and inordinate power on the other are entirely contrary to its precepts". He later stated that he lacked the faith in his own judgment to leave Yale and get a job in "the real world [which] lay beyond the college walls". However, once he graduated, Voorhis engaged a room at a boarding house and went to work as a receiving clerk, a job he soon exchanged for one as a freight handler. Later in 1923, he was laid off. In 1923 and 1924, he served as a traveling representative for the YMCA in Germany, though his stay was cut short by illness. Suffering from pneumonia, Voorhis spent six weeks recovering in a London nursing home. Charles Voorhis's job with Nash had taken him to a new home in Kenosha, Wisconsin; Jerry Voorhis joined his parents there on his return from Europe. As part of his recovery from his illness, he spent several weeks in northwestern Wyoming, working on a ranch. In Kenosha, he met a social worker named Alice Louise Livingston and married her on November 27, 1924, in her hometown of Washington, Iowa. Resuming his blue collar career after his marriage, Voorhis moved to North Carolina with his wife and went to work in a Ford plant in Charlotte until being offered work as a teacher in an Illinois school for underprivileged boys, teaching three grades, coaching sports, and giving religious talks in the school's chapel each morning. This was followed by a year in Laramie, Wyoming, where the Voorhises founded and ran an orphanage for boys. In 1927, the now retired Charles Voorhis offered his son an opportunity to found a boys academy near the elder Voorhis's home in Pasadena, California. Jerry Voorhis responded by moving to California. In 1928, he founded and became headmaster of the Voorhis School for Boys in San Dimas, California, a post he retained after his election to Congress. In addition to academic tutelage, the Voorhis School's boys received training in farming, mechanical work, and other manual vocations. Charles and Jerry Voorhis would put much of the family fortune into the school. After Voorhis's election to Congress, the school would be closed down, with the land and buildings donated to California State Polytechnic University, Pomona (Cal Poly Pomona), later serving as the university's Southern California campus until it moved in 1950 to Pomona. Voorhis remained in close touch with his school's alumni. Voorhis also involved himself in the local community. He organized cooperatives among the local ranchers and farmers. When strikes occurred, he would walk the picket lines with the workers. Voorhis gave lectures at Pomona College from 1930 until 1935. He began publishing articles, writing in 1933, "We could produce plenty for all, but we don't do it we will do it only when all producing wealth is owned publicly. Incidentally, we would then be living in the kingdom of God."

Служба в Конгрессе

Вурхис был кандидатом в члены Калифорнийской государственной ассамблеи в 1934 году, сменив регистрацию с социалистической на демократическую, но уступил место популярному действующему члену Герберту Эвансу, несмотря на поддержку писателя и кандидата в губернаторы от Демократической партии Аптона Синклера. Два года спустя он бросил вызов действующему члену Джону Хоппелю на выборах в 12-м округе. Хоппель был ослаблен недавним обвинительным приговором за попытку продать место в Вест-Пойнте, и Вурхис выиграл выдвижение от Демократической партии, а Хоппель занял третье место. Выступая как "прогрессивный демократ Рузвельта", Вурхис легко победил кандидата от Республиканской партии Фредерика Ф. Хаузера на всеобщих выборах. Вурхис был переизбран в Конгресс четыре раза и имел один из самых либеральных показателей голосования в Конгрессе. Он поддерживал инициативы "Нового курса", включая спорный план Франклина Рузвельта по расширению судебной системы. В январе 1937 года его первой законодательной инициативой стало предложение о значительном увеличении финансирования Управления по развитию работ для увеличения занятости. Хотя эта попытка не увенчалась успехом, Конгресс, столкнувшись со спадом экономики в следующем году, увеличил финансирование WPA выше уровня, которого добивался Вурхис. Хотя в 75-м Конгрессе было более 300 демократов, многие из них были консерваторами, и Вурхис стал лидером прогрессивной группы из около 50 представителей. Вурхис выступал за приобретение федеральным правительством акций Федеральных резервных банков, принадлежавших банкам-членам, в качестве способа финансирования государственных расходов и ненадолго добился поддержки президента Рузвельта, пока советники президента не заставили Рузвельта изменить свое мнение. Позже Вурхис объединился с будущим председателем банковского комитета Палаты представителей Райтом Патманом, чтобы заставить Федеральные резервные банки выплачивать большую часть процентов, полученных от федеральных ценных бумаг, правительству США, а не акционерам банков. В преддверии Второй мировой войны Вурхис призывал к нейтралитету. Он предложил принять закон, требующий проведения общенационального референдума о вопросе вступления в войну. По мнению Вурхиса, законы, запрещающие продажу вооружений иностранным государствам и запрещающие американцам предоставлять кредиты другим странам для подготовки к войне, удержат Соединенные Штаты от участия в войне. В сентябре 1939 года, когда газета The New York Times взяла у него интервью о его реакции на призыв президента созвать Конгресс на специальную сессию для рассмотрения поправок к Закону о нейтралитете, Вурхис заявил, что специальная сессия должна немедленно увеличить помощь нуждающимся рабочим. Однако в начале ноября 1939 года Вурхис объявил о своей поддержке отмены эмбарго на поставки оружия, предусмотренного законом, одновременно настаивая на сохранении страной нейтралитета. Вурхис также выступал против призыва на военную службу в мирное время и поддерживал закон о ленд-лизе. После объявления войны Вурхис поддержал интернирование американцев японского происхождения, хотя и предложил проводить эвакуацию максимально добровольно и назначить должностных лиц для управления их имуществом, чтобы избежать принудительной продажи по заниженным ценам. Во время войны Вурхис выступал за более эффективное налогообложение высоких доходов и военных прибылей, планирование мер по борьбе с послевоенной безработицей и планирование потребностей американцев в питании. Вурхис также выступал против доминирования крупного бизнеса в военных усилиях. Конгресс в основном игнорировал просьбы Вурхиса. Вурхис часто выступал против нефтяной промышленности, ставя под сомнение необходимость выплаты пособия за истощение нефтяных месторождений. В 1943 году адвокат из Пасадены сообщил ему, что военно-морской флот планирует предоставить Standard Oil эксклюзивные бесплатные права на бурение в обширном военно-морском резерве Elk Hills в центральной Калифорнии, который считался самым богатым нефтяным месторождением за пределами Аравийского полуострова. В своей речи на заседании Палаты представителей в мае 1943 года конгрессмен разоблачил эту сделку, которая вскоре была отменена. Газета Washington Post назвала его героем, а председатель комитета Палаты представителей по военно-морским делам Карл Винсон из Джорджии заявил, что Вурхис оказал "огромную услугу". Однако Los Angeles Times предположила, что Вурхис нанес ущерб военным усилиям, лишив жителей Калифорнии бензина. В 1945 году Вурхис боролся с законопроектом, который предоставил бы нефтяным компаниям права на морское бурение. Журнал нефтяной промышленности Second Issue возложил вину за поражение законопроекта на Вурхиса. Биограф Никсона Роджер Моррис предположил, что эти позиции побудили нефтяные компании оказать Никсону значительную, но скрытую финансовую помощь во время кампании 1946 года против Вурхиса.

Voorhis was a candidate for the California State Assembly in 1934, changing his registration from Socialist to Democrat, but was defeated by popular incumbent Herbert Evans despite receiving the backing of writer and Democratic gubernatorial candidate Upton Sinclair. Two years later, he challenged incumbent John Hoeppel for the 12th district Democratic nomination. Hoeppel was weakened by a recent conviction for attempting to sell a nomination to West Point and Voorhis won the Democratic nomination, with Hoeppel finishing in third place. Running as a "Progressive Roosevelt Democrat", Voorhis easily defeated Republican nominee Frederick F. Houser in the general election. Voorhis was reelected to Congress four times and had one of Congress's most liberal voting records. He supported New Deal initiatives, including Franklin Roosevelt's controversial court packing plan. In January 1937, Voorhis's first legislative initiative was to propose a dramatic increase in spending for the Works Progress Administration in order to increase employment. While this effort was unsuccessful, Congress, faced with an economic downturn the following year, increased WPA spending beyond the level which Voorhis had sought. While the 75th Congress had in excess of 300 Democrats, many of them were conservative, and Voorhis emerged as a leader of a progressive caucus of some 50 representatives. Voorhis advocated the purchase by the Federal Government of the stock in the Federal Reserve Banks, which was held by the member banks, as a way of financing government expenditures and briefly got President Roosevelt to support the measure until the President's advisers caused Roosevelt to change his mind. Voorhis later allied with future House Banking Committee chairman Wright Patman to force Federal Reserve Banks to pay most of the interest they earned on federal securities to the U. S. Government, rather than to the bank stockholders. In the run up to World War II, Voorhis urged neutrality. He proposed enactment of a law which would require a national referendum on whether to go to war. According to Voorhis, laws banning the sale of munitions to foreign nations and forbidding Americans from making loans to other nations for war preparations would keep the United States out of war. In September 1939, when interviewed by The New York Times for his reaction to the President calling Congress into special session to consider amendments to the Neutrality Act, Voorhis stated that a special session should quickly increase relief to the working poor. In early November 1939, however, Voorhis announced his support for repealing the arms embargo mandated by the Act, at the same time urging that the country remain neutral. Voorhis also opposed a peacetime draft, and supported "lend lease" legislation. Once war was declared, Voorhis supported the internment of Japanese Americans, though he suggested that the evacuations be done in as voluntary a manner as possible and that officials be appointed to administer their property to avoid forced sales at bargain prices. During the war, Voorhis advocated more efficiently taxing higher incomes and war profits, planning against postwar unemployment, and planning for the nutritional needs of Americans. Voorhis also opposed dominance of big business in the war effort. Congress, for the most part, ignored Voorhis's pleas. Voorhis often opposed the petroleum industry, questioning the need for the oil depletion allowance. In 1943, he was told by a Pasadena attorney that the Navy Department was planning to grant Standard Oil exclusive free drilling rights in the vast Elk Hills naval reserve in central California, then thought to be the richest oil reserve outside the Arabian Peninsula. The congressman in a speech from the House floor in May 1943 exposed the deal, which was soon cancelled. The Washington Post hailed him as a hero, and House Naval Affairs Committee Chairman Carl Vinson of Georgia stated that Voorhis had performed "the greatest kind of service". However, the Los Angeles Times suggested that Voorhis had harmed the war effort by depriving the people of California of gasoline. In 1945, Voorhis fought a bill which would have given oil companies offshore drilling rights. The petroleum industry journal Second Issue blamed the defeat of the bill on Voorhis. Nixon biographer Roger Morris suggested that these stands led oil companies to give Nixon substantial, but surreptitious, financial assistance during the 1946 campaign against Voorhis.

Запись и кампании

Ворхис "темпераментно и философски ненавидел" коммунизм. Он инициировал Закон Вурхиса 1940 года, который требовал от политических организаций, контролируемых иностранным государством или занимающихся подрывной деятельностью против американского правительства, регистрации в Министерстве юстиции. Ворхис также был членом Комитета Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC), хотя журнал Time отмечал, что на него можно было "рассчитывать, чтобы сдерживать правые выпады в защиту левых". Ворхиса высоко ценили его коллеги и другие влиятельные лица в Вашингтоне. Сенатор Пол Дуглас из Иллинойса считал Вурхиса "политическим святым" и говорил о нем: "Подгоняемый совестью, он стремился досконально изучить каждый вопрос, выносимый на рассмотрение Палаты, и, освоив его, высказывал свое мнение". Ворхис использовал любую возможность, чтобы выступить с пятиминутными речами в Палате представителей, затрагивая вопросы от местных проблем его округа до международных финансовых вопросов. Пресса прозвала его "Малыш Атлас", словно он нес на своих плечах бремя всего мира. Журналисты также признали его самым честным конгрессменом и пятым по интеллекту. Однако министр внутренних дел Гарольд Икс охарактеризовал отставку Вурхиса из HUAC в 1943 году как "обычную непоследовательность". 12-й округ традиционно поддерживал республиканцев, особенно после того, как Вурхису удалось в 1941 году избежать перекройки избирательных округов, в ходе которой из 12-го округа исключались демократические участки. Тем не менее, в 1942 году Вурхис был переизбран с перевесом в 13 000 голосов, и с аналогичным результатом – два года спустя. Несмотря на республиканские настроения в его округе, до 1946 года Вурхис не сталкивался с серьезной оппозицией. Избранный на волне победы Рузвельта в 1936 году, в 1938 году он столкнулся с настолько застенчивым соперником, что ему пришлось представить его публике во время совместного выступления. В 1940 году его противником был директор военной школы, а в 1942 году – радиопроповедник и бывший кандидат от Партии запрета на пост губернатора Роберт П. Шулер, который "даже смущал завсегдатаев Республиканской партии". В 1944 году республиканцы в 12-м округе были расколоты, и Вурхис одержал легкую победу. Ворхис был внимательным к своим избирателям, тщательно запоминая дни рождения, годовщины и местные события. Например, вскоре после рождения Триши Никсон в начале кампании 1946 года, офис Вурхиса отправил семье Никсон экземпляр правительственной брошюры "Уход за младенцами", которую конгрессмены получали в количестве 150 экземпляров в месяц. 1 апреля 1946 года Ричард Никсон отправил Вурхису благодарственное письмо за брошюру. Помимо закона, названного в его честь, Вурхису не удалось принять значительного количества новых законов, что Никсон использовал против него в 1946 году, утверждая, что законодательство Вурхиса лишь "передало юрисдикцию по разведению кроликов из одного государственного ведомства в другое". В 1947 году газета The New York Times написала о нем: "Он был неэффективен с точки зрения практических результатов".

Voorhis "temperamentally and philosophically loathed" communism. He sponsored the Voorhis Act of 1940, which required political organizations which were controlled by a foreign power or which engaged in military activities to subvert the American government to register with the Justice Department. Voorhis also served as a member of the House Un American Activities Committee (HUAC) though Time magazine stated he could be "counted upon to temper rightist blasts for leftist lambs". Voorhis was generally highly regarded by his colleagues and others in Washington. Senator Paul Douglas of Illinois considered Voorhis "a political saint", and said of Voorhis, "Driven by conscience, he had a compulsion to master every subject that came before the House, and having mastered it, he spoke his mind." Voorhis would make five minute speeches in the House of Representatives at any opportunity, on matters ranging from local concerns in his district to international monetary issues. The press nicknamed him "Kid Atlas", seeming to carry the weight of the world on his shoulders. The press corps also voted him the most honest congressman, and the fifth most intelligent. However, Interior Secretary Harold Ickes described Voorhis's 1943 resignation from HUAC as the representative being "[w]obbly as usual". Voorhis's 12th district leaned Republican, the more so after Voorhis survived an attempt, in 1941, to gerrymander him out of office by removing strong Democratic precincts from the 12th during the decennial redistricting. Nevertheless, Voorhis was re elected by 13,000 votes in 1942, and by a similar margin two years later. Despite the Republican leanings of his district, Voorhis had not faced any strong opposition prior to 1946. Elected as part of the Roosevelt landslide of 1936, in 1938 he faced an opponent so shy that Voorhis had to introduce him to the crowd at a joint appearance. In 1940, he faced a military school principal, and his 1942 opponent, radio preacher and former Prohibition Party gubernatorial candidate Robert P. Shuler, "even embarrassed GOP regulars". In 1944, the 12th district Republicans were bitterly divided, and Voorhis easily triumphed. Voorhis was a conscientious congressman towards his constituents, careful to remember births, anniversaries, and in district events. In fact, after the birth of Tricia Nixon near the start of the 1946 campaign, Voorhis's office sent the Nixon family a copy of a government publication called Infant Care, of which congressmen received 150 a month. On April 1, 1946, Richard Nixon sent Voorhis a thank you letter for the pamphlet. Aside from the act named for him, Voorhis succeeded in enacting few new laws, a fact Nixon used against him in 1946 when he argued that Voorhis's legislation had only "transferred jurisdiction over the raising of rabbits from one government department to another." The New York Times wrote of him in 1947, "He was ineffectual in terms of practical results."

Кампания 1946 года

Когда Вурхис отбывал свой пятый срок в Палате представителей, местные республиканцы искали кандидата, способного его победить. Ричард Никсон откликнулся на этот призыв. Никсон, который в момент обращения все еще служил в военно-морском флоте, писал о Вурхисе: "Его 'консервативная' репутация должна быть разрушена. Но мои основные усилия направлены на создание позитивной, прогрессивной серии выступлений, которые расскажут о том, что мы хотим сделать, а не о том, что демократы не смогли". Я очень воодушевлен этим делом и верю, что мы можем победить". Однако республиканцы, считавшиеся "тяжелой артиллерией", сочли кампанию Никсона безнадежной. Как было принято в Калифорнии в то время, и Никсон, и Вурхис участвовали в предварительных выборах от обеих партий – практика, которую Вурхис давно использовал. Победа в обоих предварительных выборах практически гарантировала избрание. Каждый кандидат выиграл предварительные выборы в своей партии, при этом Вурхис набрал значительное количество голосов в республиканских предварительных выборах, опередив Никсона в общей сложности на 7000 голосов. Однако Никсон набрал обороты, когда газеты отметили, что общий процент голосов, набранных Вурхисом, снизился с 60% в 1944 году до 53,5%. Вурхис имел преимущество действующего конгрессмена, но этому противостояли другие факторы, благоприятствовавшие Никсону. Из-за загруженности работой в Конгрессе Вурхис смог посвятить кампании всего два месяца, в то время как Никсон агитировал в округе десять месяцев. Время Вурхиса было еще больше ограничено, когда в августе, по пути в Калифорнию из Вашингтона, округ Колумбия, ему пришлось перенести операцию по удалению геморроя в Огдене, штат Юта. Он провел две недели в отеле в Огдене, восстанавливаясь после операции. Никсон утверждал, что голосование против Вурхиса – это "голосование против ПАК – Политического комитета действий, связанного с Конгрессом промышленных организаций (CIO), его коммунистических принципов и его огромного нецелевого фонда". Штаб Никсона распространил 25 000 наперстков с надписью "Никсон в Конгресс / Поразить ПАК иглой". Предполагаемая связь и поддержка Вурхисом ПАК CIO, который считался коммунистической подставной организацией, была ключевым вопросом в ходе кампании. Менеджер кампании Никсона заявил, что у него есть доказательства причастности Вурхиса к этой группе. 13 сентября оба кандидата встретились на дебатах в средней школе Саут-Пасадена. Когда Никсона попросили предоставить доказательства обвинений, он достал из кармана местный бюллетень Национального комитета гражданских политических действий, в котором содержалось одобрение Вурхиса. Это была другая группа, также связанная с CIO. Хотя сотрудники Вурхиса знали об этом одобрении, об этом не сообщили представителю. Вурхис, столкнувшись с бюллетенем, отметил, что это две разные группы. Никсон ответил, прочитав имена членов советов директоров обеих групп, в которых было много общих имен. После дебатов Вурхис спросил конгрессмена Честера Э. Холифилда о его впечатлениях, и Холифилд ответил: "Джерри, он разбил тебя в пух и прах". Вурхис был успешно связан с "ПАК", хотя он отказывался принимать одобрение любого ПАК, если он не откажется от коммунистического влияния. Никсон победил Вурхиса с перевесом более 15 000 голосов, а журнал Time похвалил будущего президента за то, что он "вежливо избегал личных нападок на своего оппонента". На следующий день после выборов Вурхис сделал заявление о признании поражения: "Я отдал лучшие годы своей жизни служению этому округу в Конгрессе. По воле народа эта работа завершена. Я не сожалею о том, что сделал". В своей книге 1947 года "Исповедь конгрессмена" Вурхис объяснил свое поражение огромными суммами денег, якобы потраченными сторонниками Никсона. Прочитав книгу, Никсон прокомментировал: "Мне интересно, куда делись все деньги, которые, как предполагалось, у нас были!" Поражение Вурхиса от Никсона часто называют началом серии кампаний по "охоте на ведьм", которые в дальнейшем возвысили Никсона в Сенат и на пост вице-президента, и в конечном итоге дали ему возможность баллотироваться в президенты. Вурхис позже считал себя "первой жертвой формулы Никсона-Шотинера для достижения политического успеха". В 1958 году Вурхис заявил, что избиратели получали анонимные телефонные звонки, в которых утверждалось, что он коммунист, что газеты называли его "сочувствующим", и что, когда Никсон злится, он "готов на все". Несмотря на обиду, Вурхис отправил Никсону поздравительное письмо в начале декабря 1946 года. По словам Вурхиса, они встретились в офисе Вурхиса на час и расстались друзьями. Последнее письмо Вурхиса в качестве конгрессмена, датированное 31 декабря, было адресовано его отцу, который был его политическим советником на протяжении всей его карьеры в Конгрессе: "В основном благодаря вашей помощи, вашему доверию, вашим советам – и, прежде всего, ощущению, которое у меня всегда было, что ваша рука лежит у меня на плече. Спасибо. Да благословит вас Бог".

As Voorhis served his fifth term in the House, local Republicans searched for a candidate capable of defeating him. Richard Nixon answered the call. Nixon, who was still in the Navy when approached, wrote of Voorhis, "His 'conservative' reputation must be blasted. But my main efforts are being directed toward building up a positive, progressive group of speeches that tell what we want to do, not what the Democrats have failed to do I'm really hopped up over this deal, and I believe we can win." However, "wheelhorse" Republicans deemed Nixon's campaign hopeless. As was usual in California at the time, both Nixon and Voorhis cross filed in the other party's primary, a practice Voorhis had long adopted. Winning both primaries virtually assured election. Each candidate won his own party's primary, with Voorhis garnering a considerable number of votes in the Republican primary, and outpolling Nixon by 7,000 votes overall. Nixon gained momentum, however, when the newspapers pointed out that Voorhis's total percentage of the vote had decreased from 60% in 1944 to 53.5%. Voorhis had the advantage of incumbency, but this was balanced by other factors favoring Nixon. Due to the press of Congressional business, Voorhis was able to devote only two months to the campaign, while Nixon campaigned in the district for ten months. Voorhis's time was further limited when, while en route to California from Washington D. C. in August, he was forced to have surgery for hemorrhoids in Ogden, Utah. He spent two weeks in an Ogden hotel recuperating from the operation. Nixon alleged that a vote against Voorhis was "a vote against the P. A. C. Political Action Committee, affiliated with the Congress of Industrial Organizations (CIO), its Communist principles, and its gigantic slush fund." The Nixon campaign distributed 25,000 thimbles labeled "Nixon for Congress/Put the needle in the P. A. C."

Voorhis's supposed involvement with and endorsement by the CIO PAC, which was believed to be a Communist front organization, was a major issue in the campaign. Nixon's campaign manager claimed to have proof of Voorhis's involvement with the group. On September 13, the two candidates met at a debate at South Pasadena Junior High School. When Nixon was challenged to produce proof of the allegation, Nixon took from his pocket a local bulletin of the National Citizens Political Action Committee that contained an endorsement of Voorhis. That was a different group, also affiliated with the CIO. While Voorhis's staff was aware of the endorsement, no one had told the representative. Voorhis, confronted with the bulletin, noted that they were two different groups. Nixon responded by reading the names of the boards of directors of the two groups, with many names in common. After the debate, Voorhis asked Congressman Chester E. Holifield for his view of how it had gone, and Holifield responded, "Jerry, he cut you to pieces." Voorhis had been successfully linked with "the PAC", though he had refused to accept the endorsement of any PAC unless it renounced Communist influence. Nixon defeated Voorhis by over 15,000 votes, and Time magazine praised the future president for "politely avoid[ing] personal attacks on his opponent". The day after the election, Voorhis issued a concession statement, "I have given the best years of my life to serving this district in Congress. By the will of the people, that work is ended. I have no regrets about the record I have written." In his 1947 book, Confessions of a Congressman, Voorhis attributed his defeat to tremendous amounts of money supposedly spent by the Nixon forces. When Nixon read the book, he commented, "What I am wondering is where all the money went that we were supposed to have had!" Nixon's defeat of Voorhis has been cited as the start of a number of red baiting campaigns by the future president that later elevated him to the Senate and the vice presidency, and eventually put him in position to run for president. Voorhis later deemed himself "the first victim of the Nixon Chotiner formula for political success." In 1958, Voorhis alleged that voters had received anonymous phone calls alleging that he was a Communist, that newspapers had stated that he was a fellow traveler, and that when Nixon got angry, he would "do anything." In spite of any hard feelings, Voorhis sent Nixon a letter of congratulations in early December 1946. The two men met for an hour at Voorhis's office and parted as friends, according to Voorhis. Voorhis's final letter as a congressman, on December 31, was to his father, who had been his political adviser throughout his congressional career, "It has been primarily due to your help, your confidence, your advice above all to a feeling I have always had that your hand was on my shoulder. Thanks God bless you."

Поздние годы

После ухода с поста, Вурхис остался в своем доме в Александрии, штат Вирджиния, завершая свою книгу «Исповедь конгрессмена». В начале 1947 года ему предложили должность исполнительного директора Кооперативной лиги США. Семья Вурхисов переехала в Виннетку, штат Иллинойс, недалеко от штаб-квартиры Лиги в Чикаго. Лига, в которую входили как потребительские, так и производственные кооперативы, переживала трудные времена в послевоенный период. Под его руководством финансовое положение Лиги постепенно улучшилось, и некоторые крупные кооперативы, которые ранее держались особняком, были убеждены присоединиться. Лига расширила сферу своей деятельности, основав Ассоциацию группового здравоохранения Америки и Национальную ассоциацию жилищных кооперативов. Стивена Зеттерберга призвал вновь баллотироваться в Конгресс против Никсона в 1948 году Вурхис, но когда тот отказался (частично по состоянию здоровья), Зеттерберг сам участвовал в демократических праймериз. Никсон, не встретив сопротивления на республиканских праймериз, выиграл демократические выборы, выбив Зеттерберга из гонки и обеспечив себе переизбрание. В 1954 году бывший конгрессмен возглавил делегацию США на конгрессе Международного кооперативного альянса в Париже, успешно выступив против советских планов предоставить большее представительство странам Восточной Европы, что рассматривалось как средство возможного коммунистического контроля над организацией. Вурхис время от времени давал показания перед комитетами Конгресса, как правило, выступая против законопроектов, предусматривающих налогообложение кооперативов. Он закрыл находившийся в упадке офис Лиги в Нью-Йорке и открыл офис в Лос-Анджелесе. Вурхис поощрял создание кооперативов в Латинской Америке, и в 1963 году в Монтевидео, Уругвай, состоялась первая общеполушарная конференция кооперативов. Стэнли Дрейер, будущий преемник Вурхиса на посту исполнительного директора, был назначен ответственным за эти международные операции. В январе 1967 года Вурхис вышел на пенсию из Лиги. Через пять дней после поражения Никсона на губернаторских выборах в Калифорнии в 1962 году Вурхис выступил на телевидении как критик Никсона, в то время как Мюррей Чотинер и конгрессмен-республиканец из Мичигана Джеральд Форд защищали бывшего вице-президента в программе Говарда К. Смита «Политический некролог Ричарда М. Никсона». Вурхис жаловался на поведение Никсона во время гонки 1946 года, но его затмил Алджер Хисс, также критиковавший Никсона. Участие Хисса вызвало такой резонанс, что спонсоры отказались финансировать программу, и «Новости и комментарии» прекратили вещание весной 1963 года. Проведя 23 года в Виннетке, Вурхис переехал со своей женой в старый 12-й округ, в квартиру в Клармонте. После почти четверти века молчания о своем поражении от Никсона он написал книгу «Странный случай Ричарда Милхауса Никсона», в которой заявил, что Никсон был «весьма беспощадным противником», чьим «единственным и нерушимым правилом поведения» было «побеждать любой ценой». «Я не ожидал, что мою лояльность к конституционному правительству Америки подвергнут нападкам», — написал он. По мере того, как президентство Никсона медленно рушилось, Вурхис стал выступать все чаще. В 1972 году он сказал: «Неприятно критиковать человека, который победил меня, но я не был бы человеком, если бы сказал, что мне нравится проводить вторую половину своей жизни как «человек, которого победил Никсон»». После отставки Никсона с поста президента Вурхис заметил: «Вот философия «делать все, чтобы победить», получающая заслуженную награду». Вурхис, полагая, что Никсон заклеймил его как подрывного элемента, «испытал некоторое удовлетворение», заявив, что сам Никсон был подрывным элементом, стремясь, по словам Вурхиса, установить в стране «виртуальную диктатуру». В 1972 году Вурхис и его жена переехали в дом престарелых в Клармонте. Тем не менее, он продолжал работать в ряде комитетов и консультативных советов. Его деятельность варьировалась от Калифорнийской комиссии по проблемам старения (назначенной губернатором Джерри Брауном) до работы помощником учителя в кампании Тома Хейдена за экономическую демократию. Вурхис умер в доме престарелых от эмфиземы 11 сентября 1984 года. Помимо вдовы, он оставил двух сыновей и дочь. Пэт Браун, бывший губернатор Калифорнии и также противник Никсона, произнес по нему речь, сказав: «Он был великим человеком. Таких людей в наши дни немного». Вурхис похоронен на кладбище Маунтин-Вью в Алтадене, штат Калифорния. Его документы хранятся в специальном хранилище библиотеки колледжей Клармонта. В честь бывшего конгрессмена названа начальная школа в Эль-Монте, штат Калифорния. Cal Poly Pomona считает Вурхиса одним из своих основателей и назвал в его честь парк и экологический заповедник.

After leaving office, Voorhis remained in his Alexandria, Virginia, house, completing his book, Confessions of a Congressman. In early 1947, he was offered the job of executive director of the Cooperative League of the USA. The Voorhis family relocated to Winnetka, Illinois, near the League's Chicago headquarters. The League, which included both consumer and producer cooperatives, had fallen on hard times in the postwar period. Under his leadership, the League's financial position gradually improved and some major cooperatives that had remained aloof from the League were persuaded to join. The League expanded its purview, founding the Group Health Association of America and the National Association of Housing Cooperatives. Voorhis was urged to run again for Congress against Nixon in 1948 by Stephen Zetterberg, who, when Voorhis declined (in part due to health reasons), himself ran in the Democratic primary. Nixon, facing no opposition in the Republican primary, entered and won the Democratic poll, eliminating Zetterberg from the race and ensuring his re election. In 1954, the former congressman led the U. S. delegation to the International Cooperative Alliance congress in Paris, successfully opposing Soviet plans to give greater representation to Eastern European countries, which was seen as a means of eventual communist control of the organization. Voorhis occasionally testified before Congressional committees, usually in opposition to bills which would tax cooperatives. He shut down the League's moribund New York office and opened an office in Los Angeles. Voorhis encouraged the forming of cooperatives in Latin America and in 1963, the first hemisphere wide conference of cooperatives took place in Montevideo, Uruguay. Stanley Dreyer, Voorhis's eventual successor as executive director, was put in charge of these international operations. In January 1967, Voorhis retired from the League. Five days after Nixon's defeat in the 1962 California gubernatorial election, Voorhis appeared on TV as a Nixon detractor, with Murray Chotiner and Republican Michigan Congressman Gerald Ford defending the former vice president on Howard K. Smith's ABC News and Comment program, "The Political Obituary of Richard M. Nixon". Voorhis complained about the way Nixon had conducted himself in the 1946 race. but was overshadowed by fellow detractor and Nixon nemesis Alger Hiss. Hiss's participation led to such an uproar that sponsors pulled back from underwriting the program, and News and Comment left the air in the spring of 1963. Having spent 23 years in Winnetka, Voorhis moved back with his wife to the old 12th district to an apartment in Claremont. After almost a quarter century of silence on his defeat by Nixon, he wrote The Strange Case of Richard Milhous Nixon, a book in which he stated that Nixon was "quite a ruthless opponent" whose "one cardinal and unbreakable rule of conduct" was "to win, whatever it takes to do it". "I did not expect my loyalty to America's constitutional government to be attacked," he wrote. As the Nixon presidency slowly collapsed, Voorhis spoke out more frequently. In 1972, he said, "Sour grapes to criticize the man who beat me, but I just wouldn't be human if I said I liked spending the second half of my life as 'the man who Nixon beat'". After Nixon resigned as President, Voorhis, noted, "Here is the philosophy of doing anything to win receiving its just and proper reward." Voorhis, believing he had been labeled a subversive by Nixon, "took some satisfaction" in stating that Nixon himself had been the subversive, seeking, according to Voorhis, to impose "a virtual dictatorship" on the country. In 1972, Voorhis and his wife entered a retirement home in Claremont. Nonetheless, he continued to work on a number of committees and advisory boards. His activities ranged from the California Commission on Aging (appointed by Governor Jerry Brown) to working as a teacher's aide to Tom Hayden's Campaign for Economic Democracy. Voorhis died at the retirement home from emphysema on September 11, 1984. In addition to his widow, he left two sons and a daughter. Fellow Nixon opponent and former California governor Pat Brown eulogized him, saying, "He was a great man. Not many like him these days." Voorhis is buried in Mountain View Cemetery in Altadena, California. His papers are held by The Claremont Colleges Library Special Collections. An elementary school in El Monte, California, is named for the former congressman. Cal Poly Pomona considers Voorhis one of its founders and has named a park and an ecological reserve for him.