Введение
Американский радиолог-техник немецкого происхождения и эротоман Георг Карл Танцлер, также известный как граф Карл фон Козель (8 февраля 1877 – 3 июля 1952), работал радиолог-техником в Морской больничной службе в Ки-Уэсте, штат Флорида. Он развил навязчивую идею по отношению к молодой кубинско-американской пациентке, страдавшей туберкулезом, Елене "Гелен" Милагро де Хойос (31 июля 1909 – 25 октября 1931), которая не угасла даже после ее смерти.
Georg Carl Tänzler, also known as Count Carl von Cosel (February 8, 1877 – July 3, 1952), was a German born radiology technologist at the Marine Hospital Service in Key West, Florida. He developed an obsession with a young Cuban American tuberculosis patient, Elena "Helen" Milagro de Hoyos (July 31, 1909 – October 25, 1931), that carried on well after her death.
Ранние годы
Он родился как Карл Танцлер или Георг Карл Танцлер 8 февраля 1877 года в Дрездене, Германия. Танцлер вырос в Германской империи, но в какой-то момент оказался в Австралии незадолго до начала Первой мировой войны. Следующая "Редакционная заметка", сопровождающая автобиографический рассказ "Орган тюрьмы Триал-Бей: продукт находчивости и изобретательности" "Карла фон Козеля" в журнале "Розенкрейцерский дайджест" за март и апрель 1939 года, содержит подробности о его пребывании в Австралии до интернирования во время Первой мировой войны, а также о его последующем возвращении в Германию после войны: Рассказ Танцлера о тюрьме Триал-Бей, его тайном строительстве парусника и т. д. подтверждается Ньянатилокой Махатхерой, которая упоминает, что он планировал бежать из тюрьмы с "графом Карлом фон Козелем" на паруснике, и предоставляет другую информацию об интернировании немцев в Австралии во время Первой мировой войны. Около 1920 года, после возвращения в Германию, Танцлер женился на Дорис Шафер (1889–1977). У них родилось двое детей: Айша Танцлер (1922–1998) и Клариста Танцлер (1924–1934), которая умерла от дифтерии. Танцлер эмигрировал в Соединенные Штаты из Германии в 1926 году, отплыв из Роттердама 6 февраля 1926 года в Гавану, Куба. Из Кубы он переехал в Зефирхиллс, штат Флорида, где его сестра уже эмигрировала, а позже к нему присоединились его жена и две дочери. Оставив свою семью в Зефирхиллсе в 1927 году, он устроился на работу техником-рентгенологом в морскую больницу США в Ки-Уэсте, штат Флорида, под именем Карл фон Козель. В детстве в Германии, а позже во время короткой поездки в Геную, Италия, Танцлер утверждал, что его посещали видения умершей, предположительно, предка, графини Анны Констанции фон Козель, которая открыла ему лицо его настоящей любви – экзотической брюнетки. По всем свидетельствам, Хойос считалась местной красавицей в Ки-Уэсте. Елена была дочерью местного производителя сигар Франсиско "Панчо" Хойоса (1883–1934) и Авроры Милагро (1881–1940). У неё было две сестры: Флоринда "Нана" Милагро Хойос (1906–1944), которая вышла замуж за Марио Медину (ок. 1905–1944) и также умерла от туберкулеза; и Селия Милагро Хойос (1913–1934). Медина, муж Наны, погиб от удара током, пытаясь спасти коллегу, который задел краном линию электропередач на строительной площадке. 18 февраля 1926 года Елена вышла замуж за Луиса Месу (1908–1974), сына Каридад и Исаака Месы. Меса покинул Елену вскоре после того, как она потеряла ребенка, и переехал в Майами. Елена была законно замужем за Месой на момент её смерти. Впоследствии у Елены диагностировали туберкулез, болезнь, которая в то время обычно была смертельной и в конечном итоге унесла жизни почти всех её близких родственников. Танцлер, обладая самопровозглашенными медицинскими знаниями, пытался вылечить Елену различными методами лечения, лекарствами, рентгеновским оборудованием и другими медицинскими приборами, которые приносили в дом Хойос. После предварительного слушания 9 октября 1940 года в здании суда округа Монро в Ки-Уэсте Танцлера привлекли к ответственности по обвинению, но дело в конечном итоге было закрыто, и он был освобожден, поскольку срок давности для этого преступления истек.
Tanzler's account of Trial Bay Gaol, his secret building of a sailboat, etc., is confirmed by Nyanatiloka Mahathera, who mentions that he planned to escape from the Gaol with "Count Carl von Cosel" in a sailboat, and provides other information about the internment of Germans in Australia during World War I. Around 1920, following his return to Germany, Tanzler married Doris Schäfer (1889–1977). Together they had two children: Ayesha Tanzler (1922–1998), and Clarista Tanzler (1924–1934), who died of diphtheria. Tanzler emigrated to the United States from Germany in 1926, sailing from Rotterdam on February 6, 1926 to Havana, Cuba. From Cuba he settled in Zephyrhills, Florida, where his sister had already emigrated, and was later joined by his wife and two daughters. Leaving his family behind in Zephyrhills in 1927, he took a job as a radiology technician at the U. S. Marine Hospital in Key West, Florida under the name Carl von Cosel. During his childhood in Germany, and later while traveling briefly in Genoa, Italy, Tanzler claimed to have been visited by visions of a dead, purported ancestor, Countess Anna Constantia von Cosel, who revealed the face of his true love, an exotic dark haired woman, to him. By all accounts, Hoyos was viewed as a local beauty in Key West. Elena was the daughter of local cigar maker Francisco "Pancho" Hoyos (1883–1934) and Aurora Milagro (1881–1940). She had two sisters, Florinda "Nana" Milagro Hoyos (1906–1944), who married Mario Medina (c. 1905–1944) and also succumbed to tuberculosis; and Celia Milagro Hoyos (1913–1934). Medina, Nana's husband, was electrocuted trying to rescue a coworker who hit a powerline with his crane at a construction site. On February 18, 1926, Elena married Luis Mesa (1908–1974), the son of Caridad and Isaac Mesa. Mesa left Elena shortly after she suffered a miscarriage of the couple's child, and moved to Miami. Elena was legally married to Mesa at the time of her death. Elena was subsequently diagnosed with tuberculosis, a disease typically fatal at the time, and which eventually would claim the lives of almost all of her immediate family. Tanzler, with his self professed medical knowledge, attempted to cure Elena with a variety of treatments, remedies, X ray and other medical equipment, that were brought to the Hoyos' home. After a preliminary hearing on October 9, 1940 at the Monroe County Courthouse in Key West, Tanzler was held to answer on the charge, but the case was eventually dropped, and he was released, as the statute of limitations for the crime had expired.
Поздние годы и смерть
В 1944 году Танцлер переехал в округ Паско, штат Флорида, недалеко от Зифирхиллс, где написал автобиографию, которая была опубликована в журнале "Фантастические приключения" в 1947 году. Его дом находился недалеко от дома его жены Дорис, которая, по всей видимости, помогала содержать Танцлера в последние годы его жизни. Утверждается (в частности, Свискеудом), что Танцлер подменил тела (или что останки Елены были тайно возвращены ему), и что он умер с настоящим телом Елены. В статье Микельфельдера, опубликованной в 1982 году, рассказывается о том, как рабочие, проводившие ремонт, обнаружили записку, предположительно написанную Танцлером, в которой он признавался в убийстве Елены путем отравления.
Музыка
В 2003 году две группы выпустили свои музыкальные интерпретации истории Танцлера: альбом And You Will Know Us By the Trail of Dead – The Secret of Elena's Tomb и альбом Von Cosel группы Sleep Station. В 2007 году группа The Black Dahlia Murder выпустила песню под названием "Deathmask Divine" на своем альбоме Nocturnal, повествующую об этой истории. В 2008 году шведская группа ChansoNoir выпустила EP Count Von Cosels Obsession, с B-стороной A Cemetery Serenade, представляющей инструментальную композицию, воссоздающую игру Карла Танцлера на органе в гробнице. В 2009 году Майк Глендиннинг выпустил две песни, вдохновленные историей Танцлера, – "Elena" и "Dust Off My Bride" – на своем альбоме "Psychotic America: Lullabies & Necrophilia". Песня "Wax and Wire" 2010 года группы Loch Lomond из Портленда вдохновлена историей Танцлера и Елены. В 2015 году японский артист "Kanon69" (奏音69) выпустил песню "The Bride of the Necro" (ネクロの花嫁), также основанную на истории Танцлера. В 2013 году Шарон Нидлс выпустила сингл "Dead Girls Never Say No", вдохновленный Танцлером, в своем альбоме PG 13. В 2021 году польская sludge/doom metal группа Las Trumien выпустила EP под названием "Więcej Śmierci" ("Больше смерти"), в который вошла песня "Lekarstwo na Śmierć" ("Лекарство от смерти"), описывающая историю Танцлера. Песня "Cupiditate" 2022 года норвежской группы Sinfonia Borealis вдохновлена историей Танцлера. В 2024 году коллектив художников (нью-йоркское джаз-метал трио Kilter, швейцарская вокалистка Andromeda Anarchia, хор Growlers Choir из Монреаля и нью-йоркский струнный квартет SEVEN)SUNS) выпустил "La Suspendida" – оперу, рассказывающую историю Танцлера с точки зрения Марии Елены. Уильям Бергер, автор либретто, также выпустил книгу под названием "The Story of María Elena and KILTER’s Jazz Metal Opera La Suspendida".
Телевидение
В 1999 году в программе "Отопсия 6: Секреты мертвых" был представлен случай Танцлера в сегменте под названием "Странная одержимость доктора Карла фон Козеля". В 2000 году в программе History Channel "Haunted History: Key West" подробно освещалось дело "Элена Хойос / Карл Танцлер". В 2010 году вышел эпизод научно-фантастического телесериала "Фриндж" под названием "Марионетка", который, по-видимому, был свободно основан на истории Танцлера. 24 октября 2013 года дело Карла Танцлера было показано в 4 сезоне сериала "Тайны музея" в эпизоде 10. В 2014 году в сериале NBC "Черный список" была представлена сюжетная линия в 20-м эпизоде второго сезона, напоминавшая инцидент с Танцлером. Выяснилось, что контрабандист воровал трупы с кладбищ и использовал их в бизнесе по продаже "невест-трупов по почте", якобы в рамках китайской традиции, связанной с умершими, не состоявшими в браке. Обнаруженные в помещении контрабандиста останки очень похожи на труп Хойос после изъятия из дома Танцлера. В 2015 году история Танцлера и Елены Хойос была показана в эпизоде "Истинные кошмары" сериала Investigation Discovery под названием "Перестаньте быть гостем". В 2020 году история Танцлера была показана в эпизоде "Криптические сообщения" шоу True Terror с Робертом Энглундом на канале Travel Channel.
Театр
В 2018 году мюзикл "Это случилось в Ки-Уэсте" дебютировал в лондонском театре Чарринг-Кросс. Спектакль представляет собой комедийное изложение событий, о которых идет речь в данном тексте.