Введение

Маландражем (malɐ̃ˈdɾaʒẽj) – португальский термин, обозначающий образ жизни, характеризующийся беззаконием, праздностью, стремительным темпом жизни и мелким криминалом, традиционно воспеваемый в текстах самбы, особенно у Ноэля Розы и Безерры да Силвы. Приверженец этого образа жизни, маландро (мужской род), или "плохой парень" (мошенник, жулик, пройдоха, плут, гангстер), стал важной частью бразильской национальной идентичности как народный герой или, точнее, антигерой. Маландро – классический архетип жителей Рио-де-Жанейро (кариока). Это хорошо одетый, уклоняющийся от работы, хитрый человек, который обходит правила общества, чтобы жить по собственному усмотрению. Эта концепция широко представлена в бразильской литературе, бразильском кинематографе и бразильской музыке.

Определение

Маландрагем – это стратегический подход, используемый для получения преимущества в различных ситуациях, зачастую незаконного характера. Он предполагает умение вести себя в обществе и тонкость, требуя способностей, харизмы и хитрости для манипулирования людьми или институтами с целью достижения наилучшего результата с минимальными усилиями. Пренебрегая логикой, трудом и честностью, мальандро считает, что подобные методы не способны привести к благоприятному исходу. Те, кто практикует маландрагем, действуют в духе бразильской поговорки, увековеченной бывшим бразильским футболистом Герсоном де Оливейрой Нуньесом в телевизионной рекламе сигарет (отсюда и название "закон Герсона"): "Мне нравится получать преимущество во всем". Маландрагем часто рассматривается как инструмент индивидуальной справедливости в противостоянии угнетающим силам. Индивидуалистичный мальандро выживает, манипулируя людьми, обманывая власти и обходя законы, чтобы обеспечить себе благополучие. Таким образом, мальандро – типичный бразильский герой, примерами в литературе служат Педро Маласарте и Жоао Грилло. Маландрагем используется людьми из разных социальных слоев для получения незаконных преимуществ в азартных играх, бизнесе и социальных взаимодействиях. Маландро может обманывать других, но это не обязательно делает его эгоистом. Его использование маландрагема часто направлено на то, чтобы избежать несправедливых ситуаций, даже если для этого приходится прибегать к незаконным средствам. В художественной литературе маландрагем служит приемом для привнесения остроумия – черты, свойственной антигерою.