Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Милл-Крик — это приток реки Опекуон-Крик протяженностью 14,5 мили (23 км), относящийся к бассейнам рек Потомак и Чесапик-Бэй, расположенный в округе Беркли на востоке штата Западная Вирджиния (Восточная Панхандла). Его название отражает его историю как популярного места для различных мельниц, начиная с мельницы, построенной Морганом Морганом в середине XVIII века рядом с его хижиной в нынешнем Банкер-Хилле.
Mill Creek is a 14.5 mile (23 km) tributary of Opequon Creek, belonging to the Potomac River and Chesapeake Bay watersheds, located in Berkeley County in West Virginia's Eastern Panhandle. Its name reflects its past as a popular site for various types of mills, beginning with one constructed by Morgan Morgan in the mid 18th century near his cabin in present day Bunker Hill.
Истоки и течение
Милл-Крик образуется из ряда ручьев на восточных склонах Северной горы вдоль Фрог-Холлоу-роуд (Виргиния, Вторичный маршрут 654) в северной части округа Фредерик, штат Вирджиния. Милл-Крик пересекает округ Беркли, Западная Вирджиния, и продолжает течь в северном направлении вдоль восточных склонов горы, параллельно окружной трассе 51/2. По своему течению Милл-Крик питается множеством небольших родниковых ручьев. Затем Милл-Крик поворачивает на северо-восток в сторону исторического поселка Джеррардстаун, где он извивается и направляется на восток по Джеррардстаун-роуд (трасса 51 Западной Вирджинии). Ручей протекает под окружной дорогой 24 и поворачивает на юго-восток, протекая через холмистую местность, где его продолжают питать небольшие безымянные родниковые ручьи. После того, как Милл-Крик проходит под окружной трассой 24/3, его размеры и поток увеличиваются, и он протекает под межштатной автомагистралью 81, проходя через населенный пункт Банкер-Хилл. К востоку от Банкер-Хилла Милл-Крик протекает параллельно графскому шоссе 26, а затем извилисто спускается на юго-восток через ущелье, где впадает в Опекуон-Крик к югу от Тарико-Хайтс на границе округа Беркли с округом Джефферсон.
Mill Creek is formed by a series of streams on the eastern flanks of North Mountain along Frog Hollow Road (Virginia Secondary Route 654) in northern Frederick County, Virginia. Mill Creek crosses into Berkeley County, West Virginia, and continues its flow in a northerly direction along the eastern flanks of the mountain, parallel to County Route 51/2. Along its course, Mill Creek is fed by a number of smaller spring fed streams. Mill Creek then turns to the northeast towards the historic hamlet of Gerrardstown, where it then meanders and heads east along Gerrardstown Road (West Virginia Route 51). The stream passes under County Route 24 and turns to the southeast flowing through hilly terrain where it continues to be fed by smaller unnamed spring fed streams. After Mill Creek passes under County Route 24/3, its size and flow increase and it then passes under Interstate 81 where it flows through the community of Bunker Hill. East of Bunker Hill, Mill Creek parallels County Route 26 and then meanders southeast through a gorge where it then empties into Opequon Creek south of Tarico Heights on the Berkeley County border with Jefferson County.