Африканский театр: Первая афроамериканская театральная труппа в Северной Америке.
African Theatre (acting troupe)
Африканский театр: первая в Северной Америке театральная труппа афроамериканцев (1820-е). Антиработнические пьесы, Шекспир, Джеймс Хьюлетт. История театра.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Африканский театр – афроамериканская актерская труппа в Нью-Йорке, основанная Уильямом Генри Брауном (также известным как Уильям Александр Браун) в 1820-х годах. Труппа исполняла пьесы Шекспира и пьесы, написанные Брауном, некоторые из которых были направлены против колонизации и рабства. Ведущим актером был Джеймс Хьюлетт. Африканский театр, насколько известно из сохранившихся записей, является первой известной театральной компанией афроамериканцев в Северной Америке. Сообщается, что подавляющее большинство документов, содержащих информацию об Африканском театре, были сожжены и уничтожены. Африканский театр вырос из театра «Африканская роща» (African Grove Theatre), который располагался в задней части дома Уильяма Генри Брауна по адресу 38 Томас-стрит, к западу от Бродвея, и функционировал в течение примерно трех или четырех летних сезонов до 1821 года. Труппа столкнулась с насилием, включая нападения хулиганов, нанятых Театром Парка. Официальное открытие Африканского театра состоялось 17 сентября 1821 года со спектаклем знаменитой пьесы Шекспира «Ричард III» с участием полностью афроамериканского актерского состава. Нестабильность текущего места проведения привела к последующему переезду. Соседи снова подали жалобы, что побудило Брауна перенести свой театр в пустующий загородный дом на углу Мерсер-стрит и Бликер-стрит. Примерно через неделю его труппа представила вечернее представление, состоящее из возобновления спектакля «Ричард III», а также оперы, пантомимы и балета. Спектакли продолжались на этом месте по понедельникам в течение октября и ноября, а затем, благодаря популярному спросу, были добавлены и пятницы. Во время первых представлений группа людей, включая некоего Джорджа Беллмонта, ворвалась в театр, напав на актеров и уничтожив костюмы и декорации. Это привело к драке между актерами и группой Беллмонта. Беллмонт и несколько его сообщников были арестованы после нападения. При попытке обобщить деятельность Африканского театра важно отметить, что сохранившиеся сведения остаются неполными. Вместо того чтобы размещать рекламу или статьи о спектаклях в газетах, Браун обычно раздавал афиши и объявления на улицах и приглашал людей в театр. Постановки Африканского театра не воспринимались всерьез журналистами крупных газет, в результате чего пресса в основном игнорировала их.
The African Theatre was an African American acting troupe in New York City established by William Henry Brown (also known as William Alexander Brown) in the 1820s. The troupe performed plays by Shakespeare and plays written by Brown, several of which were anti colonization and anti slavery. Its leading actor was James Hewlett. The African Theatre is, as far as records report, the first known black theatre company in North America. The vast majority of documents with information pertaining to the African Theatre have been reportedly burned and destroyed. The African Theatre developed from the African Grove Theatre, which was situated at the back of William Henry Brown's home at 38 Thomas Street, West of Broadway, and it opened for about three or four summers prior to 1821. The troupe faced violence, including attacks by thugs hired by the Park Theatre. The African Theatre formally opened on September 17, 1821, with a performance of Shakespeare's renowned play Richard III, starring an all black cast. The instability of the current venue prompted an eventual relocation. The neighbors reportedly complained again, which led to Brown to decide to move his theatre to a unoccupied suburban house on the corner of Mercer and Bleecker Streets. About a week later, his troupe offered an evening's entertainment consisting of a reenactment of Richard III as well as an opera, a pantomime, and a ballet. Performances continued at this site on Monday evenings throughout October and November, with Friday being added eventually thanks to popular demand. During early performances, a group of people, including a man named George Bellmont, invaded the playhouse, assaulting the actors and destroying costumes and pieces of the sets. This preceded into a fight between the actors and Bellmont's group. Bellmont and a number of his group were arrested after the attack. When trying to summarize the activities of the African Theatre, it is important to note that the known record remains incomplete. Rather than placing advertisements or articles in any newspapers about performances, Brown generally just handed playbills and advertisements out on the streets and invited people to the theatre. The African Theatre productions were not taken seriously by any journalists of important newspapers, resulting in the performances being ignored by the press for the most part.