Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
7th Level — компания, занимавшаяся разработкой видеоигр, основанная в 1993 году в Далласе, штат Техас. Среди известных игр компании: три игры по мотивам «Монти Пайтон» (с участием Эрика Идла, участника группы); G Nome (1997) — игра в стиле MechWarrior; Helicops (1997) — игра, вдохновлённая аниме, с аркадными воздушными боями; и Tracer — игра, в которой игрок взламывает компьютерные системы, распространяемые за деньги, используя виртуальный аватар, выполненный в стиле виртуальных миров, как в Neuromancer, Shadowrun или Snowcrash.
7th Level was a video game development company based in Dallas, Texas and founded in 1993. Notable game titles by the company include: the three Monty Python games (with the aid of Python member Eric Idle); G Nome (1997), a MechWarrior style game; Helicops (1997), an anime inspired game that featured arcade style aerial combat; and Tracer, a game where the player hacked computer systems distributed for cash by using a virtual avatar in the design of Neuromancer, Shadowrun, or Snowcrash styled virtual worlds.
История
24 февраля 1995 года компания 7th Level объявила о приобретении Distant Thunder Entertainment, Inc., игровой студии-разработчика из Далласа, специализирующейся на 3D-играх. В том же году компания приобрела Lanpro Corp. и Lanpro Localization Center Inc., базирующиеся в Сан-Франциско, штат Калифорния, которые занимаются локализацией интерактивных развлечений и образовательного мультимедийного программного обеспечения. 1 марта 1996 года 7th Level объявила о приобретении PyroTechnix, частной компании из Цинциннати, штат Огайо. К июню 1996 года штат компании насчитывал около 300 сотрудников в Техасе, Калифорнии, Огайо и Европе. 17 ноября 1997 года 7th Level объявила о намерении объединиться с Pulse Entertainment для создания P7 Solutions. На следующий день права на распространение трех игр по мотивам «Монти Пайтона» были приобретены компанией Panasonic Interactive Media, что положило конец участию 7th Level в разработке и издании этих игр. Объявленное слияние между 7th Level и Pulse Entertainment было отменено в апреле 1998 года. В феврале 1999 года 7th Level объединилась с Street Technologies Inc. и создала веб-сайт 7th Street.com, который впоследствии стал learn.com, tutorials.com и Taleo, приобретенной корпорацией Oracle в 2012 году. Джордж Грейсон, соучредитель 7th Level, позже основал The Imagination Station. Прежде чем прекратить разработку игр, 7th Level начала работу над новым проектом под названием Dominion: Storm Over Gift 3. Незавершенная игра была продана компании Ion Storm для завершения разработки.
On February 24, 1995, 7th Level announced that they have acquired Distant Thunder Entertainment, Inc., a Dallas based game developer specializing in 3 D games. The same year the company acquired Lanpro Corp. and Lanpro Localization Center Inc., based in San Francisco, Calif., who localize interactive entertainment and educational multimedia software. On March 1, 1996, 7th Level announced that they have acquired PyroTechnix, a privately held company based in Cincinnati, Ohio. The company grew to nearly 300 employees in Texas, California, Ohio, and Europe by June 1996. On November 17, 1997, 7th Level announced their intention to merge with Pulse Entertainment, in order to create P7 Solutions. The following day, the distribution rights for the three Monty Python games were acquired by Panasonic Interactive Media, which ended 7th Level's involvement with the game's development and publishing. The merger announced between 7th Level and Pulse Entertainment was cancelled in April 1998. In February 1999, 7th Level merged with Street Technologies Inc. and formed a website named 7th Street. com, which later became learn. com, tutorials. com, and Taleo, which was acquired by Oracle Corporation in 2012. George Grayson, the co founder of 7th Level, later founded The Imagination Station. Before ceasing all game development, 7th Level had begun working on another title, named Dominion: Storm Over Gift 3. The partially completed game was sold to Ion Storm to finish development.