Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чешский композитор Далибор Сирил Вачкарж (19 сентября 1906 – 21 октября 1984) – чешский композитор современности. Он был широко известен в Чехословакии.
Czech composer
Dalibor Cyril Vačkář (19 September 1906 – 21 October 1984) was a Czech contemporary composer. He was renowned throughout Czechoslovakia.
Биография
Далибор Ц. Вачкар родился 19 сентября 1906 года в Корчуле на Адриатическом море, в семье Вацлава Вачкара (1881–1954), музыканта, впоследствии ставшего синонимом чешской популярной музыки, и Йоганны Фалтисовой, актрисы. Вачкар изучал композицию у Йозефа Сука (ученика и зятя Антонина Дворжака) и скрипку у Карела Хоффмана в Пражской консерватории, которую окончил в 1931 году. Его ранние композиции отражают влияние учителя – Йозефа Сука. Они лиричны, проникнуты чувствами и созерцательны, выражают новые гармонические и тембровые сочетания. Однако новый музыкальный язык довоенного модернизма и спонтанность джаза побудили его к самостоятельному композиторскому пути. С ранних лет его привлекали сольные и концертные произведения для широкого спектра инструментов. Это отчасти объясняется наследием отца, популярного композитора вальсов, маршей, серенад и песен, с которым он также создал очень популярную "Инструментовку для симфонического и духового оркестров", а также собственным опытом профессионального инструменталиста. Он написал два скрипичных концерта, концерт для фортепиано, концерт для органа, клавесина, гобоя, кларнета, концерт для фагота, джазовый концерт для трубы, концерт для ударных и концерт для тромбона. Все эти произведения объединяют необычные и интересные инструментальные комбинации и ритмическая энергия. Среди его камерных сочинений выделяются: Концерт для струнного квартета, 2 сонаты для скрипки и фортепиано – "Посвящение" и "Musica Intima", Фуриант для струнного трио, квинтет духовых инструментов, произведения для гитары и флейты, гитары и виолончели, для трубы и органа, а также многочисленные пьесы для фортепиано и другие. Достигнув пика своего творчества, Вачкар стал убежденным современным композитором, но при этом остался верен своим чешским корням. Во всей его музыке гармонии, ритмы и инструментовка отмечены большим размахом и диалогом между его внутренним миром и "шумным миром" вокруг. Наиболее значимыми из его оркестровых произведений являются: Симфония "Курильщик", третья из пяти симфоний, Симфониетта для валторны, фортепиано и оркестра, Симфоническая скерцо, Фуриант, Апелляция для оркестра и хора, Прелюдия для камерного оркестра, Экстенпор 84 и широкий спектр вокальных композиций. Кроме того, его популярные танцевальные песни и многочисленные произведения к фильмам пользовались большой популярностью в Чехии и завоевали ему прочное место в сердцах многих слушателей. Далибор Ц. Вачкар умер в Праге 21 октября 1984 года и похоронен на Виноградском кладбище.
Dalibor C. Vačkář was born on 19 September 1906 in Korčula in the Adriatic, a son of Václav Vačkář (1881–1954), a musician who later became synonymous with Czech popular music, and Johanna Faltysová, an actress. Vačkář studied composition with Josef Suk (a pupil and son in law of Antonín Dvořák), and violin with Karel Hoffman at the Prague Conservatory, and graduated in 1931. His early compositions reflect the influence of his teacher Josef Suk. They are lyrical, heartfelt and contemplative, and express new formations of harmony and timbre. However, the new musical language of pre war modernism and the spontaneity of jazz prompted him to set out on his own compositional path. From early on he was attracted to solo and concert compositions for a wide variety of instruments. The source of this can be found in part in the legacy of his father, the popular composer of waltzes, marches, serenades and songs with whom he also wrote a very popular "Instrumentation for symphony orchestra and brass music“ and also from his own experience as a professional instrumentalist. He created two violin concertos, a piano concerto, a concert for organ, harpsichord, oboe, clarinet, concerto for bassoon, a jazz concerto for trumpet, a concerto for percussions, and one for trombone. All these works have in common unusual and interesting instrumental combinations and rhythmic drive. Notable among his chamber music compositions are: Concerto for string quartet, 2 sonatas for violin and piano Dedication and Musica Intima, Furiant for string trio, the brass quintet, compositions for guitar and flute, guitar and cello, for trumpet and organ, numerous pieces for piano and other. When he reached the zenith of his creativity, Vačkář became a wholeheartedly modern composer who, nevertheless, remained true to his Czech roots. In all of his music, harmonies, rhythms and instrumentation are marked by great gusto and dialogue between his inner self and the "roaring world" outside. From his orchestral works the most accomplished are: Smoking symphony, third of his five symphonies, the Symphoniette for French Horn, Piano and Orchestra, the Symphonic Scherzo, the Furiant, the Appellatio for Orchestra and Choir Prelude for Chamber Orchestra, Extempore 84 and a wide range of vocal compositions. Additionally, his popular dance songs and numerous film scores were widely popular in the Czech Republic and won him a permanent place in the hearts of many native listeners. Dalibor C. Vačkář died in Prague on 21 October 1984, and is buried at the Vinohrady Cemetery.