Радклифский женский хор: История и достижения

Введение

Хорный ансамбль

Радклифский хоровой коллектив (RCS) — это 60-голосный женский хор в Гарвардском университете. Основанный в 1899 году, он является одним из старейших в стране хоров сопрано и альтов и одним из самых известных студенческих хоров. Вместе с тенор-басовым Harvard Glee Club и смешанным хором Harvard Radcliffe Collegium Musicum, он входит в состав хоров Гарварда. Все три коллектива возглавляет директор хоровой деятельности Гарварда Эндрю Кларк. Постоянный дирижер RCS — Элизабет Эшен. RCS ежегодно гастролирует по стране и отправляется в международные турне каждые четыре года.

Основание и развитие

Радклиффское хоровое общество было основано в 1899 году Элизабет Кэри Агассиз, первым президентом Radcliffe College, и является одним из старейших женских хоров в стране и старейшей женской организацией в Radcliffe. В 1913 году под руководством доктора Арчибальда Т. Дэвисона, Радклиффское хоровое общество начало традицию сотрудничества с Гарвардским хоровым клубом и Бостонским симфоническим оркестром. Благодаря дирижерству Дэвисона и его преемников, Хоровое общество продолжало приобретать известность по всей территории Соединенных Штатов как женский хор, отличающийся высоким уровнем и мастерством. Эллиот Форбс, дирижер и известный исследователь творчества Бетховена, руководил как Радклиффским хоровым обществом, так и Гарвардским хоровым клубом с 1958 по 1970 год. В 1965 году Радклиффское хоровое общество и Гарвардский хоровой клуб были номинированы на премию «Грэмми» в категории «Лучшее хоровое исполнение (кроме оперы)» за запись «Реквиема» Моцарта в память о выпускнике Гарварда и президенте США Джоне Ф. Кеннеди. Осенью 1978 года Беверли Тейлор стала дирижером Радклиффского хорового общества, возглавив коллектив в четырех международных турне: на Британские острова в 1979 году, в Северную Европу в 1983 году, в Центральную Европу в 1987 году и в Швецию, Польшу и Чехословакию в 1992 году. За рубежом Радклиффское хоровое общество завоевало несколько международных призов, в том числе вторую премию на голландском международном Koorfest в Гааге и первую премию в молодежной категории Международного Эйстеддфода в Лланголене, Уэльс. Под ее энергичным руководством коллектив достиг значительного роста и признания. В этот период Радклиффское хоровое общество часто выступало совместно с британским вокальным ансамблем The King's Singers. В 1995 году руководство Радклиффским хоровым обществом перешло к доктору Джеймсону Марвину. Под его руководством коллектив совершил пятое международное турне по Западной Европе летом 1996 года, выступив с концертами во Франции, Монако, Швейцарии и Италии. Также был исполнен «Немецкий реквием» Брамса в Линкольн-центре в Нью-Йорке совместно с Гарвардским хоровым клубом, в четвертый раз коллектив принял участие в конвенции Американской ассоциации хоровых дирижеров (ACDA) и выпустил компакт-диск. В 1996 году Констанс ДеФотис присоединилась к Радклиффскому хоровому обществу в качестве заместителя директора по хоровой деятельности в Гарварде. Весной 1998 года ДеФотис возглавила турне Хорового общества по Англии. В 1999 году RCS отметила свой 100-летний юбилей торжественным празднованием столетия, включавшим концерт, встречу выпускников, приемы и банкет. Год завершился исполнением 9-й симфонии Бетховена на Arts First и шестым международным турне RCS в Южную Америку. В течение следующих пяти лет были организованы весенние турне по Вирджинии, Северной Калифорнии и Новому Орлеану, а также выступления с шедеврами совместно с Гарвардским хоровым клубом и Гарвардским коллегиумом Рэдклиффа, включая «Missa Solemnis» Бетховена в честь 25-летия Джима Марвина и «Реквием» Моцарта ре мажор на региональной конференции ACDA Восточного дивизиона. RCS также вошла в историю как первый хор из Гарварда, совершивший турне по Африке, посетив Южную Африку на три недели летом 2004 года. Хор выступил в Йоханнесбурге и Кейптауне, а также в нескольких университетах. Сезон 2004–2005 начался с Фестиваля женских хоров, проходившего в течение двух дней и включавшего мастер-классы, семинары и три концерта. В нем приняли участие семь женских хоров средних школ и колледжей, а также профессиональный ансамбль Tapestry. Специальными гостями были композиторы Хилари Танн, Карон Барнетт, Либби Ларсен, Патрисия Ван Несс и специальный докладчик посол Свани Хант. RCS совершила турне по Атланте и окрестностям в марте и объединилась с Гарвардским хоровым клубом и Гарвардским коллегиумом Рэдклиффа для исполнения «Немецкого реквиема» Брамса на ARTS First. С 2005 по 2009 год Радклиффское хоровое общество гастролировало по Великобритании, выступая в Соборе Саутварка (где был крещен Джон Гарвард), на американском Северо-Западе, в Коста-Рике и на американском Юге. Коллектив объединился с Холденским хором для исполнения «Мессии» Генделя с оркестром Музыки Эммануила, «Симфонии псалмов» Стравинского и «Missa Solemnis» Бетховена. Также был посещен конгресс ACDA в Хартфорде. В октябре 2007 года Радклиффское хоровое общество было выбрано для выступления на инаугурации первой женщины-президента Гарварда, Дрю Гилпин Фауст. Осенью 2009 года RCS организовала Фестиваль женских хоров, объединив двенадцать детских, школьных, студенческих и взрослых хоров со всей Новой Англии. Сезон 2009–2010 стал последним сезоном RCS под руководством Джеймсона Марвина. После турне по северо-восточным штатам США, группа завершила сезон мировой премьерой «Песни пробуждения» Роберта Кира, написанной по заказу Радклиффского хорового общества, Гарвардского хорового клуба и Гарвардского коллегиума Рэдклиффа по случаю выхода на пенсию доктора Марвина и исполненной всеми тремя хорами.

The Radcliffe Choral Society was founded in 1899 by Elizabeth Cary Agassiz, the first President of Radcliffe College, and is one of the oldest women's choirs in the nation and the oldest women's organization at Radcliffe. In 1913, under the leadership of Dr. Archibald T. Davison, the Radcliffe Choral Society began a tradition of collaboration with the Harvard Glee Club and the Boston Symphony Orchestra. Through Davison's conductorship and that of his successors, the Choral Society continued to gain prominence throughout the United States as a women's choir of distinction and excellence. Elliot Forbes, a conductor and well known Beethoven scholar, conducted both the Radcliffe Choral Society and the Harvard Glee Club from 1958 to 1970. In 1965, the Radcliffe Choral Society and the Harvard Glee Club were nominated for a Grammy Award for "Best Choral Performance (Other than Opera)" for their recording of Mozart's Requiem in memory of Harvard graduate and U. S. President John F. Kennedy. In the fall of 1978, Beverly Taylor became the conductor of the Radcliffe Choral Society, leading the group on four international tours to the British Isles in 1979, to Northern Europe in 1983, to Central Europe in 1987, and to Sweden, Poland, and Czechoslovakia in 1992. While abroad, the Radcliffe Choral Society won several international prizes, including Second Prize at the Dutch International Koorfest in The Hague and first prize in the Youth Division of the International Eisteddfod in Llangollen, Wales. Under her dynamic leadership, the group achieved tremendous growth and acclaim. During this time, the Radcliffe Choral Society performed frequently with the British a cappella vocal ensemble the King's Singers. In 1995, the Radcliffe Choral Society came under the leadership of Dr. Jameson Marvin. The group's endeavors under Marvin's baton included its fifth international tour to Western Europe in the summer of 1996, performing in concerts in France, Monaco, Switzerland, and Italy. The group also performed Brahms' Ein Deutsches Requiem at Lincoln Center in New York City with the Harvard Glee Club, appeared for the fourth time at the American Choral Directors Association (ACDA) Convention, and released of a compact disc. In 1996, Constance DeFotis joined the Radcliffe Choral Society as the associate director of choral activities at Harvard. In the spring of 1998, DeFotis led the Choral Society on tour to England. In 1999, RCS celebrated its 100th birthday with a Centennial Celebration. Among the festivities were a concert, alumnae reunion, receptions, and banquet. The year ended with the performance of Beethoven's 9th Symphony at Arts First and RCS's sixth international tour to South America. The next five years included spring tours to Virginia, Northern California, and New Orleans and masterworks performances with the Harvard Glee Club and the Harvard Radcliffe Collegium Musicum, including Beethoven's Missa Solemnis for the celebration of Jim Marvin's 25th Anniversary and Mozart's Requiem in D for the ACDA Eastern Division Regional Conference. RCS also made history as the first choir from Harvard to tour in Africa by traveling to South Africa for three weeks during the summer of 2004. The choir gave performances in Johannesburg and Cape Town, as well as at several universities. The 2004–2005 season began with the Festival of Women's Choruses, which took place over two days and included workshops, seminars, and three concerts. Seven high school and college women's choirs, as well as professional ensemble Tapestry, performed. Special guests included composers Hilary Tann, Caron Barnett, Libby Larsen, Patricia Van Ness, and keynote speaker Ambassador Swanee Hunt. RCS toured Atlanta and surrounding areas in March and combined with the Harvard Glee Club and the Harvard Radcliffe Collegium Musicum for the ARTS First performance of Brahms' Ein Deutsches Requiem. From 2005 to 2009, the Radcliffe Choral Society toured the UK, performing in Southwark Cathedral (where John Harvard was baptized), the American Northwest, Costa Rica, and the American South. It combined with the Holden Choruses to perform Handel's Messiah with the Orchestra of Emmanuel Music, Stravinsky's Symphony of Psalms, and Beethoven's Missa Solemnis. It also attended an ACDA Convention in Hartford. In October 2007, the Radcliffe Choral Society was chosen to perform at the inauguration of the Harvard's first female president, Drew Gilpin Faust. In the fall of 2009, RCS hosted a Festival of Women's Choruses, bringing together twelve children's, high school, collegiate, and adult choirs from across New England. The 2009–2010 season was RCS's final season under the baton of Jameson Marvin. After a tour to the Northeastern United States, the group concluded their season with the world premier of Robert Kyr's Song of Awakening, commissioned for the occasion of Dr. Marvin's retirement by the Radcliffe Choral Society, the Harvard Glee Club, and the Harvard Radcliffe Collegium Musicum and sung by all three choirs.

Сегодня

Эндрю Кларк стал директором хорной деятельности Гарвардского университета в 2010 году. Весной 2011 года Хорное общество Рэдклиффа исполнило «Псалмы паломника» Росса Ли Финни совместно с Гарвардским клубом гли (Glee Club) и «О трансмиграции душ» Джона Адамса, объединенные с Девятой симфонией Бетховена, с участием Glee Club, Collegium Musicum и Гарвардского оркестра Рэдклиффа. Также был организован тур по Южной Калифорнии. Осенью того же года Хорное общество Рэдклиффа, вместе с другими хорами Холдена и HRO, и в сопровождении светового шоу, выступило в рамках празднования 375-летия Гарварда, которое включало выступления президента Фауста и декана Эвелинн Хэммондс и завершилось выступлением Йо-Йо Ма. Той зимой RCS и HGC представили премьеру заказанного произведения Дэна Локлара «Winter (the forgottens)». RCS репетирует в часовне Холдена (Holden Chapel), построенной в 1744 году и расположенной в центре исторического Гарвардского двора. Большинство концертов RCS в Гарварде проходят в театре Сандерса, известном своей акустикой и дизайном. Ежегодные традиции включают участие в университетских церемониях посвящения и окончания, включая День бакалавров и День выпускного класса. Ежегодные концерты включают традиционный рождественский концерт с Glee Club, осенние и весенние выступления в театре Сандерса и празднование ARTS First в мае. Хор является одной из немногих сохранившихся организаций, носящих имя колледжа Рэдклифф, и одной из двух организаций в кампусе, исполняющих Radcliffiana – традиционные мелодии колледжа Рэдклифф, включая боевую песню и гимн учебного заведения. Весной 2018 года хоры Гарварда объявили об изменениях, направленных на обеспечение гендерной нейтральности уставов каждого хора. Музыкальная составляющая традиций Хорного общества Рэдклиффа осталась неизменной, но теперь хор приветствует певцов всех гендерных идентичностей. Хорное общество подчеркнуло стремление сохранить свое наследие и историю, одновременно поддерживая инклюзивность и отвергая дискриминацию. В январе 2019 года RCS отправился в свой первый совместный тур с Гарвардским клубом гли с 1967 года. Обе группы провели совместные и отдельные концерты по всему Техасу. В ноябре 2019 года RCS также присоединился к Гарвардскому клубу гли и Йельскому клубу гли для участия в 120-м ежегодном футбольном концерте Гарварда и Йеля, впервые с момента его основания.

Andrew Clark became the Harvard University Director of Choral Activities in 2010. In the spring of 2011, Radcliffe Choral Society performed Ross Lee Finney's Pilgrim Psalms with the Harvard Glee Club and John Adams' On the Transmigration of Souls paired with Beethoven's Ninth Symphony with the Glee Club, Collegium Musicum, and Harvard Radcliffe Orchestra. It also embarked on a tour to Southern California. That fall, the Radcliffe Choral Society, with the other Holden Choruses and HRO, and accompanied by a light show, performed as part of Harvard's 375th Anniversary celebration, which featured speeches from President Faust and Dean Evelynn Hammonds and closed with a performance by Yo Yo Ma. That winter, the RCS and HGC premiered the commissioned piece Winter (the forgottens) by Dan Locklair. RCS rehearses in Holden Chapel, which was built in 1744 and sits in the middle of historic Harvard Yard. Most of RCS's local concerts are performed at Harvard in Sanders Theatre, which is well known for its acoustics and design. Yearly traditions include participation in the university's Convocation and Commencement ceremonies, including Baccalaureate and Senior Class Day. Annual concerts include a traditional Christmas concert with the Glee Club, fall and spring performances in Sanders Theatre, and the ARTS First celebration in May. The choir is one of the few remaining organizations to carry the Radcliffe College name, and one of two organizations on campus to perform Radcliffiana, or traditional Radcliffe College tunes, including the school's fight song and alma mater. In the spring of 2018, the Harvard Choruses announced a change to make each of their choruses' by laws gender neutral. The musical nature of the Radcliffe Choral Society's traditions remained unchanged, but it now welcomes singers of all gender identities. The Choral Society emphasized its desire to preserve its legacy and history while embracing inclusivity and rejecting discrimination. In January 2019, RCS embarked on its first joint tour with the Harvard Glee Club since 1967. The two groups performed both joint and individual concerts throughout Texas. RCS also joined the Harvard Glee Club and the Yale Glee Club in November 2019 for the 120th annual Harvard Yale Football Concert for the first time since the concert's inception.

Туры

Год Направление Сумма. 1996 Восточная Европа Весна. 1998 Англия Весна. 1999 Торонто и Монреаль Лето. 2000 Южная Америка Весна. 2001 Вашингтон, округ Колумбия, и Вирджиния Весна. 2002 Сан-Франциско Весна. 2003 Новый Орлеан и Хьюстон Весна. 2004 Южная Африка Весна. 2005 Джорджия Весна. 2006 Лондон, Кембридж и Эли Весна. 2007 Сиэтл, Ванкувер и Портленд Лето. 2008 Коста-Рика Весна. 2009 Джорджия и Теннесси Весна. 2010 Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия, и Филадельфия Весна. 2011 Сан-Диего, Санта-Барбара и Лос-Анджелес, Калифорния Лето. 2012 Турция, Болгария, Сербия и Хорватия Весна. 2013 Чикаго, Иллинойс; Мэдисон, Висконсин; и Миннеаполис, Миннесота Весна. 2014 Новый Орлеан, Луизиана; Остин, и Даллас/Форт-Уорт, Техас Весна. 2015 Деланд, Форт-Лодердейл и Майами, Флорида Лето. 2016 Индонезия: Бали, Манадо, Джакарта, Бандунг Январь. 2017 Тихоокеанский Северо-Запад: Сиэтл, Вашингтон, и Портленд, Орегон Январь. 2018 Пало-Альто, Ист-Бэй и Сан-Франциско, Калифорния Январь. 2019 Остин, Даллас, Хьюстон, Колледж-Стейшн, Техас Январь. 2020 Пуэрто-Рико Лето. 2023 Южная Корея Январь. 2024 Новый Орлеан, Луизиана, и Остин, Хьюстон, Колледж-Стейшн, Техас.

"Записки Клиффа

'Cliffe Notes – вокальный ансамбль a cappella, входящий в состав Хорального общества Рэдклиффа, основанный в 1991 году. Они исполняют разнообразный репертуар – от джаза до фолка и поп-музыки, все аранжировки для которого создаются участниками группы. 'Cliffe Notes, также известный как 'CN, выступает во время концертов RCS, в том числе в Sanders Theatre, а также на джем-сейшнах, частных вечеринках, рождественских концертах, парадах, благотворительных мероприятиях и других событиях.