Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энтони Рокка (родился 15 августа 1977 года) — бывший австралийский футболист, игравший за "Сидней Суонз" и "Коллингвуд" в Австралийской футбольной лиге. В настоящее время Рокка работает тренером по развитию в клубе "Норт Мельбурн".
Australian rules footballer, born 1977
Anthony Rocca (born 15 August 1977) is a former Australian rules footballer who has played with the Sydney Swans and Collingwood in the Australian Football League. Rocca is currently serving as North Melbourne's development coach.
Сидней
Рокка – младший брат бывшего австралийского футболиста и пантера НФЛ Саверио Рокка. Известный как семейный человек, Энтони в юности считался очень перспективным игроком и был выбран под вторым номером на драфте АФЛ 1994 года клубом «Сидней Суонс». Признанный болельщик «Коллингвуд Мэджис» (родом из района Резервуар, находящегося в сердце фанатской базы «Коллингвуда»), Рокка в недавних интервью признавался, что в то время, когда он играл в «Сиднее», он не был полностью вовлечен в процесс и скучал по дому.
Of Italian descent, Rocca is the younger brother of former Australian rules footballer and NFL punter Saverio Rocca. Known as a family man, Anthony was rated very highly as a youngster and was selected with the second overall pick in the 1994 AFL Draft by the Sydney Swans. A lifelong Collingwood Magpies supporter (hailing from the Reservoir area, an area in the Collingwood supporter base's heartland), Rocca has said in recent interviews that at the time he was at Sydney his heart was not completely in it and he was homesick.
Колингоу
После двух сезонов в «Суонс» Рокка был обменян в его предпочтительный клуб, «Коллингвуд». В обмен на Рокку «Коллингвуд» отдал нападающего Бена Уилсона, выбранного на драфте 1994 года, Марка Орчарда и свои первые два выбора на драфте. Сделка была спорно одобрена почти через три часа после окончания срока подачи заявок на обмен, поскольку Уилсон и Орчард отдыхали на Маврикии и их не удалось оперативно связаться. Он заявил о себе как о сильном нападающем с мощным ударом на 70+ метров, как и его брат. Однако, в отличие от брата, Энтони также использовался в качестве игрока линии схватки. Его вклад в структуру атаки «Мэгпайс» был решающим, и он стал лучшим бомбардиром команды, хотя и забил всего 38 голов в год, когда его команда вышла в Большой финал в 2002 году. В 2003 году, когда «Мэгпайс» снова встретились с «Брисбеном» в Большом финале, Рокка был дисквалифицирован в предварительном финале против «Порт-Аделаиды», что разрушило его мечту сыграть в еще одном Большом финале. Без Рокки структура атаки «Мэгпайс» полностью изменилась по сравнению с той, что была столь успешной в течение 2003 года, и, возможно, не случайно, «Коллингвуд» проиграл матч с разницей в 50 очков. В 2004 году он пропустил 7 матчей из-за травм, а в 2005 году получил еще более серьезную травму, порвав ахиллово сухожилие в 4-м туре в игре против «Кенгуру», что вывело его из строя на оставшуюся часть сезона. В сезоне 2006 года Рокка вернулся в состав и оказался важным игроком в атаке «Мэгпайс». В матче 2-го тура против «Хоторна» он забил 8 голов в ворота малоизвестного молодого защитника Зака Доусона. Решение главного тренера «Хоторна» Аластера Кларксона выпустить Доусона против гораздо более сильного и атлетичного Рокки подверглось резкой критике в прессе. Рокка высказался по этому поводу и заявил: «Ему нужно учиться». Он забил рекордные для своей карьеры 55 голов и в третий раз стал лучшим бомбардиром клуба. Первая половина сезона у него была фантастической, в то время как во второй половине он испытывал трудности. Он попал в новости в матче 16-го тура против «Уэст-Кост Иглз», где показал мяч судье Хейдену Кеннеди, покидая свою позицию, после того как Рокка заработал штрафной удар из-за ошибки Кеннеди за несколько минут до этого. В 22-м туре Энтони сыграл против своего брата Саверио в его прощальной игре, прежде чем тот отправился в Соединенные Штаты, чтобы стать пантером в американском футболе. Сезон 2008 года Рокка был отмечен нестабильной формой и непоследовательностью. Большую часть первой половины 2009 года он провел в резервной команде, после того как был исключен из основного состава из-за плохой формы и травмы. На фоне растущей популярности Трэвиса Клока и Джека Энтони в прессе появились спекуляции о том, нужен ли Рокка в основном составе, и некоторые предполагали, что в его возрасте он, возможно, никогда не вернется. Однако Рокка ответил своим критикам впечатляющей формой в резервной команде, что позволило ему вернуться в 4-м туре против «Брисбен Лайонс», где он успешно проявил себя в атаке.
After two seasons at the Swans, Rocca was traded to his preferred home, Collingwood. Rocca was traded for fellow 1994 draftee full forward Ben Wilson, Mark Orchard and Collingwood's first two draft selections. The trade was controversially allowed to be submitted almost three hours after the trading deadline, as Wilson and Orchard were holidaying in Mauritius and were unable to be contacted in time. He made a name for himself as a strong forward, with a booming 70+ metre kick, just like his brother. However, unlike his brother, Anthony was also used in the ruck. His importance to the Magpies forward structure was crucial, and he led the team's goalkicking, albeit with 38 goals in the year his team made a Grand Final in 2002. In 2003, with the Magpies again facing Brisbane in the Grand Final, Rocca was suspended in the Preliminary Final against Port Adelaide, shattering his dream of playing in another Grand Final. Without Rocca, the Magpies forward line structure was completely changed from the one that had been so successful throughout 2003, and by coincidence or not, Collingwood lost the match by 50 points. In 2004 he missed 7 matches with injuries, and fared even worse in 2005, snapping an achilles tendon during the Round 4 clash with the Kangaroos, ruling him out for the rest of the season. During the 2006 season Rocca returned to the side and proved important to the Magpies' structure up forward. In the Round 2 match against Hawthorn he booted 8 goals against unheralded young defender Zac Dawson. The decision by Hawks coach Alastair Clarkson to play Dawson on the much stronger and athletic Rocca was heavily criticised in the media. Rocca spoke out on this and was quoted as saying "he has to learn". He kicked a career best season return of 55 goals and was the club's leading goalkicker for the third time. His first half of the season was fantastic, while he struggled in the second half. He made the news in the Round 16 clash against the West Coast Eagles where he had shown the ball to umpire Hayden Kennedy, while walking off his mark, after Rocca turned over a free kick, after a mistake by Kennedy minutes before. In round 22, Anthony played against his brother, Saverio, for Sav's farewell game before heading to the United States to become a gridiron punter. Rocca's 2008 season was highlighted by mixed form and inconsistency. He spent much of the first half of 2009 in the reserves, having been dropped from the senior side due to poor form and injury. With the continued rise of Travis Cloke and Jack Anthony, there was media speculation as to whether Rocca was needed in the senior side and some speculated that at his age he may never return. However Rocca answered his critics with some impressive form in the reserves earning a return in round 4 against the Brisbane Lions, in which he had a solid match up forward.
Выход на пенсию
Энтони Рокка объявил о завершении карьеры 21 сентября 2009 года. Рокка закончил свою карьеру в АФЛ, сыграв 242 матча и забив 415 голов. В начале января 2011 года Рокка стал помощником тренера команды "Магпи" в VFL, работая вместе с новым тренером Таркином Локиером. В конце 2010 года Рокка был назначен тренером по развитию защитной линии, работая под руководством Крега МакРей. 20 января 2021 года Рокка стал тренером по развитию команды "Норт Мельбурн".
Anthony Rocca announced his retirement on 21 September 2009. Rocca finished his AFL career with 242 games and 415 goals. In early January 2011, Rocca took up the job of assistant coach of the Magpies' VFL team alongside its new coach Tarkyn Lockyer. At the end of 2010 Rocca was promoted to 's defensive development coach, working under Craig McRae. Rocca became North Melbourne's development coach on 20 January 2021.
Личная жизнь
Рокка женат на Энзе Колосимо, у него есть дочь Мия и сын Макс.
Rocca is married to Enza Colosimo and has a daughter, Mia, and a son, Max.