Паразиты потеряны: Путешествие внутри Фрая

Введение

"Паразиты потеряны" – второй эпизод третьего сезона американского мультсериала "Футурама", и 34-й эпизод сериала в общей сложности. Название отсылает к эпической поэме Джона Мильтона "Потерянный рай", однако эпизод представляет собой пародию на фильм 1966 года "Фантастическое путешествие". Впервые эпизод был показан на телеканале Fox в США 21 января 2001 года.

Сюжет

Во время остановки на межзвездной автозаправке Фрай покупает и съедает протухший бутерброд с яичным салатом из автомата в туалете. По возвращении на Землю Фраю и Бендеру поручают починить плазменный термоядерный котел, который тут же взрывается. Бендер не пострадал, но Фрая пронзила большая труба. Несмотря на серьезность ранения, поврежденное тело Фрая восстанавливается за секунды, и последующее медицинское обследование показывает команде, что Фрай заражен микроскопическими червями из бутерброда с яичным салатом. Чтобы избавиться от заражения, профессор Фарнсворт создает миниатюрные роботизированные копии членов экипажа, исключая Фрая и Лилу. Поскольку черви знают все, что знает Фрай, и поэтому будут защищаться, если Фрай узнает о миссии, Лиле поручают отвлечь Фрая, не сообщая ему о происходящем. Управляя микродроидами с помощью оборудования виртуальной реальности, команда отправляется на миниатюрном корабле Planet Express и проникает в ухо Фрая. В ходе путешествия команда обнаруживает, что черви значительно улучшают интеллект, здоровье и физическую форму Фрая. Команда пробирается в кишечник Фрая и сражается до тазового сланцевого ганглия, намереваясь вызвать сильный позыв к дефекации, чтобы изгнать общество червей. Тем временем Лила очарована новым, умным и мускулистым Фраем. Фрай признается, что любит Лилу, но только недавно научился выражать свои мысли. Лила понимает, что черви ответственны за нового, улучшенного Фрая, и решает остановить профессора. Ее микродроид достигает нерва и разрубает остальных членов команды топором. Профессор объясняет ей, что черви проникнут так глубоко в тело Фрая, что он останется с ними навсегда, но Лила считает, что Фраю лучше с червями. Фрая информируют о происходящем, но он больше заинтересован в романтических отношениях с Лилой, чем в избавлении от червей. Хотя они проводят романтический вечер в квартире Лилы, который становится еще более волнующим, когда Фрай сочиняет для Лилы сонет на сложном музыкальном инструменте – голофоноре, Лила говорит Фраю, что любит его нового "я". Обеспокоенный, Фрай говорит ей, что ему нужно кое-что выяснить, уходит и, используя свой собственный микродроид, проникает в свое тело. Фрай сталкивается с лидером червей и вызывает его на дуэль на мечах, попросив червей уйти, чтобы он мог узнать, любит ли Лила его самого или только то, во что они его превратили; в конце концов, он заставляет червей уйти, угрожая уничтожить продолговатый мозг и покончить с собой. После исчезновения червей Фрай возвращается в квартиру Лилы и рассказывает ей о червях и своем решении избавиться от них. Его неуклюжие попытки быть романтичным заканчиваются, когда он упоминает о своих прошлых отношениях с Эми, и Лила выгоняет его из квартиры. Вернувшись в свою квартиру, Фрай снова начинает учиться играть на голофоноре и создает грубый портрет Лилы.

While making a pit stop at an interstellar truck stop, Fry buys and eats a decaying egg salad sandwich from a vending machine in the restroom. Upon returning to Earth, Fry and Bender are assigned the task of fixing the plasma fusion boiler, which promptly explodes. Bender is not damaged, but Fry is impaled by a large pipe. Despite the severity of the injury, Fry's damaged body repairs itself in seconds, and the subsequent medical examination reveals to the crew that Fry is infested with microscopic worms from the egg salad sandwich. To eliminate the infestation, Professor Farnsworth makes miniature robotic versions of the crew, except for Fry and Leela. Because the worms know all that Fry knows and would thus defend themselves if Fry knew about the mission, Leela is assigned to distract Fry, who is not told what is happening. Controlling the micro droids using virtual reality gear, the crew board a miniature Planet Express ship, and enter Fry's ear. Throughout the travel, the crew discover that the worms are drastically improving Fry's intelligence, health, and fitness. The crew make their way into Fry's bowel, and fight their way to the pelvic splanchnic ganglion, intending to cause a massive bowel movement to expel the worm society. Meanwhile, Leela is enchanted by the now intelligent and muscular Fry. Fry reveals that he loves Leela but only recently was he able to articulate his thoughts. Leela realizes that the worms are responsible for the new, improved Fry, and sets out to stop the Professor. Her micro droid reaches the nerve, and hacks the rest of the micro droid crew to pieces with an axe. The Professor tells her that the worms will burrow so deep into Fry's body, he will be stuck with them forever, but Leela reasons that Fry is better off with the worms. Fry is informed of what has been happening, but is more interested in romancing Leela than clearing the worms out of his body. Although the two share a romantic evening at Leela's apartment—made more powerful when Fry composes Leela a sonnet on the complex musical instrument the Holophonor—Leela tells Fry that she loves the new him. Worried, Fry tells her that he needs to find out something, leaves, and, using his own micro droid, enters his own body. Fry confronts the worm leader and engages him in a sword fight after asking the worms to leave so he can learn if Leela loves him or just what they have made of him; he eventually coerces the worms into leaving by threatening to kill himself by destroying the medulla oblongata. With the worms gone, Fry returns to Leela's apartment and explains to her about the worms, and his decision to dispose of them. His awkward attempts at being romantic end when he mentions his previous relationship with Amy, and Leela kicks him out of her apartment. Back at his apartment, Fry begins to re learn the Holophonor, and creates a crude image of Leela.

Производство

Питер Аванзино, режиссер первых четырех эфирных сезонов Futurama и двух фильмов, выпущенных сразу на DVD, заявил, что ему больше всего нравятся эпизоды со сложными новыми сценами для отрисовки. В частности, он отметил, что считает этот эпизод увлекательным, потому что "в нем есть микроскопические персонажи внутри человеческого тела, трехмерная колоноскопия, фехтовальный поединок, последовательность с голофонором (включающая выдр и персонажей, танцующих на кольцах Сатурна), нежная любовная сцена и космическая придорожная закусочная".

Трансляция и прием

Художник раскадровки этого эпизода, Родни Клауден, был удостоен премии «Эмми» в 2001 году за «Выдающиеся личные достижения в области анимации». Этот эпизод также является одним из любимых у поклонников, и в 2006 году IGN поместил его на четвертое место в своем списке 25 лучших эпизодов «Футурамы». IGN высоко оценил эпизод как за его юмор, так и за развитие отношений Фрая и Лилы, особенно сцены, где Фрай готов «причинить себе боль и пожертвовать тем, кем он стал, ради Лилы». В 2013 году эпизод был исключен из обновленного списка IGN. В 2007 году Entertainment Weekly назвала «Футураму» 21-й в своем списке 25 лучших научно-фантастических фильмов и телешоу за последние 25 лет (1982–2007). В статье этот эпизод был назван «лучшим моментом» сериала. Во время первого показа эпизод получил рейтинг Нильсена 4,8/8, заняв 79-е место среди программ прайм-тайма за неделю с 15 по 21 января 2001 года.