Введение
"Сноходец" - 11-я серия первого сезона телесериала "Ангел".
Сюжет
Эпизод начинается с девушки, убегающей по улице от теневой фигуры. Она спотыкается, и преследователь настигает её. Мужчина хватает её и проводит пальцем с металлическим когтем по её щеке, вырезая крест. Закончив, он кусает её и выпивает кровь. Камера перемещается над головой фигуры, и это очень похоже на Ангела, который просыпается в холодном поту. Тем временем детектив Кейт осматривает тело и замечает, что это, должно быть, тот же человек. На следующее утро Корделия тренируется в общении с клиентами, когда Уэсли входит с почтой и спрашивает, заметили ли Корделия или Ангел что-нибудь зловещее, но Корделия ничего не знает и говорит, что он принёс не ту почту. Уэсли замечает на первой странице газеты, которую он принёс, что-то знакомое и пугающее. Ангел входит, раздражённый тем, что она искала номер машины. Корделия предлагает Ангелу попросить Кейт об одолжении. Ангел, рассеянный, пытается выйти через главный вход и чуть не вспыхивает пламенем. После ухода Ангел отправляется в полицейский участок, чтобы поговорить с Кейт, и замечает фотографии с места преступления, которые вызывают мучительные образы из его снов. После этого Уэсли противостоит Корделии, указывая на то, что недавние убийства соответствуют почерку Ангела. Корделия настроена скептически, пока сам Ангел не признаётся, что это может быть он, во сне. Они приковывают его к кровати, чтобы проверить теорию. Той ночью, вместо того чтобы видеть во сне текущее убийство, он видит своё прошлое, когда он только обратил вампира по имени Пенн. Он понимает, что убийца – Пенн, и решает рассказать Кейт, несмотря на возражения Уэсли. Ангел идёт к Кейт и говорит с ней наедине. Он спрашивает Кейт, доверяет ли она ему, и даёт ей эскиз лица вампира и подсказку о том, кто и где нанесёт следующий удар. По пути он крадёт полицейское радио, чтобы он и Уэсли могли перехватить Пенна до того, как полиция столкнётся с ним. Группа Кейт находит Пенна на месте преступления и загоняет его в заброшенный склад. Кейт входит туда одна, чтобы задержать его, в то время как Ангел и Уэсли подъезжают к зданию, и Ангел проникает внутрь. Кейт находит и стреляет в Пенна, но он встаёт и нападает на неё, пока не вмешивается Ангел. Пенн ожидает, что Ангел будет на его стороне, но Ангел нападает на него. Пенн сбегает, а Кейт в замешательстве. После этого Ангел противостоит ей и говорит оставить Пенна ему, потому что она не понимает, с чем имеет дело. Пенн сталкивается с Корделией в их офисе. Корделия догадывается о его личности и загоняет его в угол вместе с Ангелом, пока не входит Уэсли, и Пенн использует его в качестве заложника. После побега Пенна Ангел ищет его и оказывается в квартире Кейт, где она признаётся, что теперь знает о вампирах и особенно о его прошлом. Она упоминает предыдущие визиты Пенна в Лос-Анджелес, что Ангел воспринимает как подсказку. Ангел, Корделия и Уэсли используют информацию о его предыдущих визитах, чтобы найти логово Пенна в часто перестраиваемом здании гостиницы/квартиры. Ангел и Уэсли идут туда и находят фотографии школьных автобусов, а также расписание движения. Похоже, следующей целью Пенна будет автобус со школьниками. Кейт готовит свою оперативную группу к задержанию Пенна, когда он раскрывает, что находится в комнате, и нападает на всех, а затем захватывает Кейт. Пенн тащит Кейт в канализацию, и Ангел вмешивается, раскрывая, что знал, что школьники были лишь приманкой. Они сражаются, пока Пенн не берёт Ангела в захват, а Кейт держит большой кусок дерева. Она вонзает его в обоих, намеренно избегая сердца Ангела, но убивая Пенна. После этого, на крыше, Корделия говорит Ангелу, что у неё было видение, но он беспокоится о своей природе, потому что ему нравились сны об охоте и убийстве. Она говорит ему, что важны его действия, а не его тёмные внутренние проблемы, хотя и обещает остановить его, если он станет угрозой.
Подробности производства
После написания первого черновика Тиму Минеару пришлось переписать части сценария, чтобы учесть прибытие Уэсли и уход Дойла; финальная сцена на крыше изначально планировалась между Ангелом и Дойлом. Минеар говорит, что момент, когда Кейт наконец узнает, что Ангел – вампир, является "в некотором роде сутью эпизода". Еще одна ключевая сцена, которая была разработана на ранней стадии подготовки, – это когда Кейт, чтобы убить Пенна, использует Ангела как щит. Минеар называет это "идеальным моментом, потому что Ангел открывается и, по сути, берет на себя ощутимую, кинематографичную ответственность за ужасное, что он совершил".