Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Каждый из двух проходов от носовой полости к глотке.
Each of two openings from the nasal cavity to the throat
Чоаны (choanae), задние носовые отверстия или внутренние ноздри — это два отверстия, расположенные в задней части носового хода между носовой полостью и глоткой у человека и других млекопитающих (а также у крокодилов и большинства сцинков). Они считаются одним из важнейших синапоморфий тетраподоморф, обеспечивших переход от водной среды к наземной. У животных со вторичным нёбом они обеспечивают возможность дыхания при закрытом рте. У четвероногих без вторичного нёба их функция в основном связана с обонянием (чувством запаха). Чоаны разделены вомером.
The choanae (: choana), posterior nasal apertures or internal nostrils are two openings found at the back of the nasal passage between the nasal cavity and the pharynx, in humans and other mammals (as well as crocodilians and most skinks). They are considered one of the most important synapomorphies of tetrapodomorphs, that allowed the passage from water to land. In animals with secondary palates, they allow breathing when the mouth is closed. In tetrapods without secondary palates their function relates primarily to olfaction (sense of smell). The choanae are separated in two by the vomer.
Этимология
Термин является латинизацией от греческого χοάνη, "choanē", означающего воронку.
The term is a latinization from the Greek χοάνη, "choanē" meaning funnel.
Choanae у разных животных
Ранние костные рыбы (~420 млн лет назад) имели две пары ноздрей: одну пару для входящей воды (известную как передние или инкурентные ноздри) и вторую пару для выходящей воды (задние или экскурентные ноздри), между которыми располагался обонятельный аппарат (для обоняния). У первых тетраподоморфов (~415 млн лет назад) экскурентные ноздри мигрировали к краю рта, занимая положение между верхнечелюстной и предчелюстной костями, непосредственно под боковой ростральной костью (кость, исчезнувшая у ранних тетрапод). У всех, кроме самых базальных (примитивных) тетраподоморфов (или "хоанатов"), экскурентные ноздри переместились от края рта внутрь ротовой полости. У тетрапод, не имеющих вторичного нёба (базальные тетраподы и амфибии), хоаны расположены в передней части нёбной крыши, непосредственно за верхней челюстью. Эти внутренние носовые проходы развились, когда позвоночные ещё обитали в воде. У животных с полным вторичным нёбом (млекопитающие, крокодилы, большинство сцинков) пространство между первичным и вторичным нёбом содержит носовые проходы, а хоаны расположены над задним концом вторичного нёба. У животных с частичным вторичным нёбом (большинство птиц и рептилий) срединный хоанальный разрез разделяет две половины задней части нёба, соединяя носовую полость с ротовой полостью (ртом) и глоткой (горлом).
Early bony fishes (~420 mya) had two pair of nostrils, one pair for incoming water (known as the anterior or incurrent nostrils), and a second pair for outgoing water (the posterior or excurrent nostrils), with the olfactory apparatus (for sense of smell) in between. In the first tetrapodomorphs (~415 mya) the excurrent nostrils migrated to the edge of the mouth, occupying a position between the maxillary and premaxillary bones, directly below the lateral rostral (a bone that vanished in early tetrapods). In all but the most basal (primitive) tetrapodomorphs (or "choanates"), the excurrent nostrils have migrated from the edge of the mouth to the interior of the mouth. In tetrapods that lack a secondary palate (basal tetrapods and amphibians), the choanae are located forward in the roof of the mouth, just inside the upper jaw. These internal nasal passages evolved while the vertebrates still lived in water. In animals with complete secondary palates (mammals, crocodilians, most skinks) the space between the primary and secondary palates contain the nasal passages, with the choanae located above the posterior end of the secondary palate. In animals with partial secondary palates (most birds and reptiles), the median choanal slit separates the two halves of the posterior half of the palate, connecting the nasal cavity with the buccal cavity (mouth) and the pharynx (throat).
Рыба
У большинства рыб нет хоан, вместо этого у них есть две пары внешних ноздрей: каждая с двумя трубками, чьи передние отверстия расположены близко к верхней челюсти, а задние отверстия – дальше, вблизи глаз. 395-миллионнолетний ископаемый лопастепёрый вид Kenichthys campbelli обладает структурой, занимающей промежуточное положение между хоаной и внешними ноздрями, характерными для других рыб. Заднее отверстие внешних ноздрей сместилось в ротовую полость. Внутренние ноздри у рыболобочных считаются примером параллельной эволюции. Ископаемый рыболобочный Diabolepis демонстрирует промежуточную стадию между задней и внутренней ноздрями, подтверждая независимое происхождение внутренних ноздрей у рыболобочных. У миног есть одна внутренняя ноздра, открывающаяся внутри ротовой полости, а у химер – открытые каналы, проводящие воду из внешних ноздрей в рот и через жабры.
Most fish do not have choanae, instead they have two pairs of external nostrils: each with two tubes whose frontal openings lie close to the upper jaw, and the posterior openings further behind near the eyes. A 395 million year old fossil lobe finned fish called Kenichthys campbelli has something between a choana and the external nostrils seen on other fish. The posterior opening of the external nostrils has migrated into the mouth. In lungfish, the inner nostrils are regarded as an example of parallel evolution. The fossil lungfish Diabolepis shows an intermediate stage between posterior and interior nostril and supports the independent origin of internal nostrils in the lungfish. Hagfishes have a single internal nostril that opens inside the mouth cavity, while chimaeras have open canals that leads water from their external nostrils into their mouths and through their gills.