Юшу-Тибетский автономный округ: история, культура и землетрясение 2010 года.
Yushu Tibetan Autonomous Prefecture
Юшуский Тибетский автономный округ, Китай: география, культура тибетцев, исторический регион Кхам, исток Жёлтой реки и последствия землетрясения 2010 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юсу Тибетская автономная префектура (, , переписанная на тибетский как ), также транслитерируемая как Юсю или Юльшуль, является автономной префектурой юго-западной провинции Цинхай, Китай. Префектура, населённая преимущественно тибетцами, имеет площадь около 190 000 км² и её административный центр расположен в городе Гёгу уезда Юсю, где находится старинный тибетский торговый центр Джекундо. Истоковый район Жёлтой реки находится в пределах префектуры. Исторически эта территория относится к культурной области Кхама в Восточном Тибете. 14 апреля 2010 года в префектуре произошло землетрясение магнитудой 6,9 (по данным USGS, EMSC) или 7,1 (по данным Xinhua). Эпицентр землетрясения находился в Тибетской автономной префектуре Юсю в 07:49 по местному времени.
Yushu Tibetan Autonomous Prefecture (, , retranscribed into Tibetan as ), also transliterated as Yüxü or Yulshul, is an autonomous prefecture of Southwestern Qinghai Province, China. Largely inhabited by Tibetans, the prefecture has an area of and its seat is located in the town of Gyêgu in Yushu County, which is the place of the old Tibetan trade mart of Jyekundo. The official source of the Yellow River lies within the prefecture. Historically, the area belongs to the cultural realm of Kham in Eastern Tibet. On 14 April 2010, an earthquake struck the prefecture, registering a magnitude of 6.9 (USGS, EMSC) or 7.1 (Xinhua). It originated in the Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, at 07:49 local time.
Монашество
Префектура Юсю богата тибетскими буддийскими монастырями. Являясь частью бывшего королевства Нангчен, эта территория большую часть времени не находилась под контролем ордена Гелугпа Далай-ламы в Лхасе. Иной баланс сил в этой части региона Кам позволил более древним тибетским буддийским школам доминировать в Юсю. Из 195 монастырей, существовавших до 1958 года, лишь 23 принадлежали к Гелугпе. Подавляющее большинство – более 100 монастырей – придерживались и продолжают придерживаться учений различных школ Кагью, некоторые из подшкол которых встречаются исключительно в этой части Тибета. Школа Сакья также была и остаётся влиятельной в Юсю, многие из её 32 монастырей являются одними из важнейших в регионе Кам. Количество монастырей школы Ньингма примерно такое же, тогда как последователи традиции Бон встречаются лишь в одном монастыре, который они разделяют с Ньингмапой. До коллективизации в 1958 году общая численность монашествующего населения современного Юсю ТАП превышала 25 000 буддийских монахов и монахинь, среди которых было около 300 перерождённых лам. В среднем от трёх до пяти процентов населения составляли монахи, при этом в уезде Нангчен эта доля была значительно выше – от 12 до 20 процентов населения.
Yushu prefecture is rich in Tibetan Buddhist monasteries. Being a constituent of the former Nangchen kingdom, the area was, for most of the time, not under domination by the Dalai Lama’s Gelugpa order in Lhasa. The different balance of power in this part of Kham enabled the older Tibetan Buddhist orders to prevail in Yushu. Of the 195 pre 1958 lamaseries only 23 belonged to the Gelugpa. An overwhelming majority of more than 100 monasteries followed and still follow the teachings of the various Kagyupa schools, with some of their sub sects only found in this part of Tibet. The Sakyapa were and are also strong in Yushu, with many of their 32 monasteries being among the most significant in Kham. The Nyingmapa’s monastic institutions amount to about the same number, while the Bönpo are only met with in one lamasery they share with the Nyingmapa. Prior to collectivization in 1958, the entire monastic population of present day Yushu TAP amounted to more than 25,000 Buddhist monks and nuns, with approximately 300 incarnate lamas among them. On the average about three to five per cent of the population were monastic, with a strikingly higher share in Nangchen county, where monks and nuns made up between 12 and 20% of the community.
География
Префектура Юсю занимает большую часть юго-западной трети провинции Цинхай, за исключением её крайнего юго-западного угла (города Тангулашань), который является эксклавом Хайси-монгольской и тибетской автономной префектуры. Почти вся территория префектуры расположена в верховьях бассейнов трех великих рек Азии – Желтой реки, Янцзы и Меконга, хотя в отдаленных районах на крайнем западе префектуры (плато Хох-Силь) и вдоль её северных границ имеются также некоторые бессточные бассейны. Значительная часть территории префектуры входит в состав Национального природного заповедника "Саньцзянюань", созданного для охраны истоков этих трех великих рек. Большая часть населения префектуры проживает в её юго-восточной части: преимущественно в долине верхнего течения Янцзы (участок которой в пределах префектуры известен в Китае как река Тунтянь, а на тибетском языке – как Дричу), а также частично в долине Меконга (река Дзачу (扎曲)). Высокогорные районы, удаленные от этих двух рек, и западная часть префектуры малонаселены.
Yushu Prefecture occupies most of the southwestern third of Qinghai, with the exception of the province's extreme southwestern corner (Tanggulashan Town), which is an exclave of the Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture. Almost all of the prefecture is located in the uppermost part of the basins of three of Asia's great rivers the Yellow River, the Yangtze, and the Mekong, although in the remote areas of the far west of the prefecture (the Hoh Xil plateau), and along its northern borders, there are some endorheic basins as well. A significant portion of the prefecture's territory is incorporated into the Sanjiangyuan National Nature Reserve, intended to protect the headwaters of the three great rivers. Most of the prefecture's population lives in its southeastern part: primarily in the valley of the upper Yangtze (whose section within the prefecture is known in Chinese as the Tongtian River, in Tibetan as Drichu ), and some also in the valley of the Mekong (the Dzachu (扎曲) River). The highlands away from these two rivers, as well as the western part of the prefecture, have very little population.
Климат
В префектуре, расположенной на высоте более 1000 метров над уровнем моря, климат суровый, с длинными холодными зимами и короткими, дождливыми, прохладными и умеренно теплыми летами. В частности, согласно классификации Кёппена, в префектуре представлены альпийский вариант субарктического климата (Köppen Dwc), собственно альпийский климат (Köppen EH) и полузасушливый климат (Köppen BSk). Большая часть годовых осадков выпадает с июня по сентябрь, когда в среднем большинство дней каждого месяца отмечается хотя бы небольшой дождь. Среднегодовая температура в округе Юсю, расположенном на высоте 3500 метров, составляет -2°C, а в Кумарлебе, на северо-востоке префектуры на высоте 3800 метров, солнечная радиация обильна, варьируясь от примерно 2500 часов в административном центре префектуры до 2780 часов в Кумарлебе.
With elevations above , the prefecture has a harsh climate, with long, cold winters, and short, rainy, and cool to warm summers. Specifically, in the Köppen system, the prefecture ranges from the alpine variation of the subarctic climate (Köppen Dwc), to a full alpine climate (Köppen EH), to a semi arid climate (Köppen BSk). Most of the annual precipitation occurs from June to September, when on average, a majority of the days each month has some rainfall. The annual mean temperature in Yushu County, at an elevation of , is and in Qumarlêb, in the northeast of the prefecture at elevation, Sunshine is generous, ranging from around 2500 hours in the prefecture seat to 2780 hours in Qumarlêb.
Экономика
Сельскохозяйственная продукция Юшу включает в себя деревья, пшеницу и просо, в том числе чёрный высокогорный ячмень.
Agricultural produce of Yushu includes trees, wheat and millet including black Highland barley.
Транспортировка
Восточная часть префектуры, где проживает основная часть населения, обслуживается китайским национальным шоссе 214 и недавно построенным (открытым в 2009 году) аэропортом Юшу Батанг. В 2017 году была завершена скоростная автомагистраль G0613 Синин – Лицзян, соединяющая регион с Тибетской автономной префектурой Хайнань и Синином. Дальняя западная часть префектуры, расположенная в сотнях километров от восточного "центра" префектуры и малонаселенная, пересекается китайским национальным шоссе 109 и железной дорогой Цинхай – Тибет.
The eastern part of the prefecture, where most of its population lives, is served by the China National Highway 214 and the recently constructed (opened 2009) Yushu Batang Airport. In 2017 the G0613 Xining–Lijiang Expressway was completed, connecting the region to Hainan Tibetan Autonomous Prefecture and Xining. The far western part of the prefecture, which is hundreds of kilometers away from the prefecture's eastern "core", and has very little population, is crossed by China National Highway 109 and the Qinghai Tibet Railway.