Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эксклюзивный дистрибьютор автомобилей, внедорожников и грузовиков Toyota и Lexus в Канаде.
Exclusive distributor of Toyota and Lexus cars, SUVs and trucks in Canada
Toyota Canada Inc. (TCI) является дистрибьютором автомобилей Toyota и Lexus – седанов, купе, спортивных внедорожников и грузовиков – в Канаде. Главный офис TCI расположен в Торонто, Онтарио. Компания имеет региональные офисы в Ванкувере, Калгари, Монреале и Галифаксе, а также центры распределения запчастей в Торонто и Ванкувере. В январе 2013 года TCI стала дочерней компанией Toyota Motor Corporation (TMC) с долей 51%, а Mitsui & Co. Ltd. выступила в качестве миноритарного акционера с долей 49%. Нынешний генеральный директор и президент Toyota Canada – Ларри Хатчинсон, который сменил Сейджи Ичии 1 января 2016 года. В октябре 1990 года TCI расширила свою деятельность, начав продажу автомобилей класса люкс канадским потребителям под брендом Lexus. Спустя двадцать лет, в октябре 2010 года, TCI расширила свою деятельность по продажам, начав продажу автомобилей марки Scion в Канаде. В 2014 году половина (50%) всех автомобилей Toyota, проданных в Канаде, была произведена на Toyota Motor Manufacturing Canada, Inc. (TMMC), а 83% всех автомобилей Toyota, проданных в Канаде, были произведены на одном из 14 заводов Toyota по всей Северной Америке.
Toyota Canada Inc. (TCI) is the distributor of Toyota and Lexus sedans, coupes, sport utility vehicles (SUVs), and trucks in Canada. TCI's head office is located in Toronto, Ontario. It has regional offices located in Vancouver, Calgary, Montreal, and Halifax and parts distribution centres in Toronto and Vancouver. In January 2013, TCI became a subsidiary of Toyota Motor Corporation (TMC) with 51% ownership share and Mitsui & Co. Ltd. as minority 49% shareholder. The current CEO and president of Toyota Canada is Larry Hutchinson, who replaced Seiji Ichii on January 1, 2016. In October 1990, TCI expanded its operations to begin selling luxury vehicles to Canadians through the Lexus brand. Twenty years later, in October 2010, TCI further expanded its sales operations to begin selling Scion branded vehicles in Canada. In 2014, half (50%) of all Toyota vehicles sold in Canada were built at Toyota Motor Manufacturing Canada, Inc., (TMMC) while 83% of all Toyota vehicles sold in Canada were produced at one of Toyota's 14 plants throughout North America.
Производство и машиностроение в Канаде
Toyota управляет двумя заводами по производству автомобилей в Канаде: один в Кембридже, провинция Онтарио, и другой в Вудстоке, провинция Онтарио. Завод в Кембридже в настоящее время производит Toyota RAV4 (с 2019 года), Lexus RX 350 (с 2003 года) и RX 450h (с 2014 года), а ранее выпускал Toyota Corolla (1988–2019), Solara (1998–2003) и Matrix (2002–2013). Завод в Вудстоке в настоящее время производит только RAV4, выпуск которого начался в 2007 году. С момента открытия в 1988 году TMMC произвела более 6 миллионов автомобилей для канадских и американских потребителей, при этом подавляющее большинство (около 4,6 миллиона) было экспортировано в Соединенные Штаты. В сентябре 2003 года завод TMMC в Кембридже был расширен и стал первым заводом Toyota за пределами Японии, производящим Lexus RX. Производство было дополнительно расширено в 2014 году для выпуска Lexus RX 450h. Ожидается, что компания останется единственным производителем Lexus за пределами Японии до осени 2015 года, когда планируется начать производство Lexus ES 350 на заводе Toyota Motor Manufacturing Kentucky, Inc. (TMMK). В 2014 году TMMC оставался крупнейшим заводом Toyota в Северной Америке по объему производства (579 411 автомобилей), что на 15% больше, чем в 2013 году. Канадское подразделение Toyota получило множество наград и признаний. Завод TMMC завоевал 14 наград J. D. Power & Associates за качество производства, включая шесть золотых наград и две престижные награды Platinum Plant Quality Award в 2011 и 2014 годах – это первый завод Toyota за пределами Японии, удостоенный этой награды. Toyota также осуществляет несколько производственных операций по выпуску автокомпонентов в Канаде, включая Canadian Auto Parts Toyota, Inc. (CAPTIN) – дочернюю компанию TMC, производящую колеса из алюминиевого сплава для мирового рынка. Предприятие, основанное в 1983 году в Дельте, провинция Британская Колумбия, имеет площадь 24 645 м² и в 2013 году произвело около 1,7 миллиона колес из алюминиевого сплава, обеспечив работой 310 человек. В августе 2011 года CAPTIN и Университет Британской Колумбии объявили о партнерстве для совершенствования процесса производства отливки под давлением с водяным охлаждением, чтобы производить более прочные, легкие и экономичные алюминиевые колеса. Испытательный центр Toyota Canada Cold Weather Testing Centre был основан в 1974 году в Тимминсе, провинция Онтарио, для тестирования автомобилей из всей глобальной линейки Toyota, чтобы обеспечить оптимальную производительность в условиях холодной погоды. С добавлением холодной камеры Toyota проводит испытания автомобилей круглый год в суровых условиях ниже нуля, чтобы убедиться, что они соответствуют ожиданиям клиентов.
Toyota operates two vehicle manufacturing facilities in Canada: one in Cambridge, Ontario and another in Woodstock, Ontario. The Cambridge Facility currently produces the Toyota RAV4 (since 2019) and Lexus RX 350 (since 2003) and RX 450h (since 2014) and formerly produced the Toyota Corolla (1988–2019), Solara (1998–2003), and Matrix (2002–2013). The Woodstock Facility currently only builds the RAV4, which has been in production since 2007. Since opening in 1988, TMMC has built more than 6 million vehicles for Canadian and U. S. consumers, with the vast majority (approximately 4.6 million) being exported to the United States. In September 2003, TMMC's Cambridge facility was expanded and became the first Toyota plant outside Japan to manufacture the Lexus RX. Production was further expanded in 2014 to also produce the Lexus RX 450h. It is expected to continue to be the only Lexus manufacturer outside Japan until Fall 2015 when Lexus ES 350 production is expected to commence at Toyota Motor Manufacturing Kentucky, Inc. (TMMK). In 2014, TMMC remains the largest Toyota plant in North America by production volume (579,411 vehicles) with a 15% increase in production compared to 2013. Toyota's Canadian operation has received various awards and recognitions. TMMC's plant has earned 14 J. D. Power & Associates Plant Quality awards, including six Gold awards and two coveted Platinum Plant Quality Award in 2011 and 2014 – the first Toyota plant outside Japan to ever win this award. Toyota also operates several parts manufacturing operations in Canada including Canadian Auto Parts Toyota, Inc. (CAPTIN), a wholly owned subsidiary of TMC which manufactures aluminum alloy wheels for the global market. Established in Delta, British Columbia in 1983, the 24,645 m². facility produced approximately 1.7 million aluminum alloy wheels and employed 310 people in 2013. In August 2011, CAPTIN and the University of British Columbia announced a partnership to refine the manufacturing process for water cooled die casting to produce stronger, lighter, and lower cost aluminum wheels. Toyota Canada's Cold Weather Testing Centre was established in 1974 in Timmins, Ontario to test vehicles from across Toyota's global lineup to ensure optimal performance in cold weather conditions. With the addition of a cold chamber, Toyota test vehicles year round in harsh sub zero conditions to ensure that vehicles meet customer expectations.
Окружающая среда
С 2001 года Toyota Canada Inc. поддерживает регистрацию по стандарту ISO 14001 для эффективной системы экологического менеджмента (СЭМ). Главный офис TCI стал первым предприятием Toyota в Северной Америке, получившим эту сертификацию. TCI разработала корпоративную экологическую политику, в которой определена ее приверженность постоянному снижению воздействия на окружающую среду от всей своей деятельности, услуг и операций. TCI также вносит вклад в публикацию ежегодного Североамериканского экологического отчета о достигнутом прогрессе, успехах и будущих планах. Ряд канадских дилерских центров Toyota также получили золотой статус LEED, один из самых высоких уровней сертификации LEED. Благодаря программе "Toyota Evergreen Learning Grounds", Toyota Canada и ее дилерские центры выделили более 3,2 миллиона долларов в виде грантов более чем 5500 школам и затронули более 1,15 миллиона учеников посредством проектов, преобразующих школьные территории в зеленые учебные пространства под открытым небом с 2000 года.
Since 2001, Toyota Canada Inc. has maintained ISO 14001 registration for an effective environmental management system (EMS). TCI's head office was the first Toyota facility in North America to achieve this certification. TCI has established a Corporate Environmental Policy which outlines its commitment towards continually reducing the daily impact of all its activities, services and operations. TCI also contributes to the publication of an annual North American Environmental Report on progress, success, and future inspirations. A number of Toyota's Canadian dealerships have also achieved LEED Gold Standard, one of the strictest levels of LEED certification. Through the Toyota Evergreen Learning Grounds, Toyota Canada and its dealerships have contributed over $3.2 million in grants to more than 5,500 schools and impacted more than 1.15 million students through projects that transform school grounds into green outdoor classrooms since 2000.