Введение
Радость путешественника — британская комедия 1949 года, снятая режиссёром Ральфом Томасом и с участием Гуги Уизерс, Джона Маккалума и Мориса Денэма. Фильм основан на одноимённой пьесе Артура Макрея и стал последней работой оригинальной студии Gainsborough Pictures.
Traveller's Joy is a 1949 British comedy film directed by Ralph Thomas and starring Googie Withers, John McCallum and Maurice Denham. Based on a West End play of the same name by Arthur Macrae, it was the last film released by the original Gainsborough Pictures.
Предпосылка
С обширными ограничениями на вывоз иностранной валюты из Великобритании (тогда – всего 5 фунтов стерлингов), множество британских граждан оказались заперты в Стокгольме, в очень дорогой Швеции. Среди них – Бамбл и ее отчужденный муж Реджи. Каждый из них пытается свести концы с концами, расплачиваясь по счетам в отеле, и обманом заставить других заплатить за них, но поскольку подобные трудности распространены повсеместно, группа постоянно растет, и никто не может решить проблему с деньгами. Женщины пытаются выманить помощь у мужчин, и наоборот. В конечном итоге проблему разрешает швед, предлагающий жилье в обмен на аналогичную услугу, когда он сам посетит Великобританию. Тем временем различные пары снова сходятся.
Производство
Фильм был основан на пьесе Эндрю Макре о путешествиях англичан по Европе и проблемах, с которыми они столкнулись из-за послевоенных валютных ограничений. Премьера состоялась в кинотеатре "Критерион" 2 июня 1948 года с участием Ивонн Арно и при продюсере Хью Бомонте; фильм имел огромный успех и шел два года. Клемент Эттли посмотрел пьесу, когда был премьер-министром. Сидни Бокс приобрел права на экранизацию, будучи руководителем Gainsborough Pictures. В фильме снимались Джон Маккалум и Гуги Уизерс, которые недавно поженились. "Мы считаем, что это прекрасная идея – работать вместе", – сказал Джон. Это был первый фильм из трех, на съемки которых Гуги Уизерс подписала контракт с Сидни Боксом. Режиссуру поручили Ральфу Томасу, который только что снял для Бокса две комедии: "Однажды во сне" и "Хаос". Джон Маккалум заболел желтухой во время съемок и был вынужден взять недельный отпуск. Это привело к приостановке съемок на неделю, что обошлось производству в 12 000 фунтов стерлингов. Однако фильм был завершен на полдня раньше запланированного срока.
Релиз
Согласно условиям контрактов на права на экранизацию, фильм "Радость путешественника" не мог выйти в прокат, пока шел спектакль. Это задержало выход фильма в прокат более чем на два года. К моменту выхода фильма, острота темы угасла, и фильм провалился в прокате.
Критический прием
Allmovie написал: "Похоже, что сценическая пьеса, послужившая основой для фильма «Путешественная радость», была несколько более утонченной, чем его экранизация. Как бы то ни было, комедия положений с хлопаньем дверей не была сильной стороной ни Маккаллума, ни Уизерса, и вскоре они вернулись к серьезной драме, в которой преуспевали".