Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция Мисава в префектуре Аомори, Япония.
Railway station in Misawa, Aomori Prefecture, Japan
Станция Мисава (三沢駅) — железнодорожная станция и важный узел на линии Аоимори в городе Мисава, префектура Аомори, Япония. Она обслуживается железнодорожной компанией третьего сектора Aoimori Railway Company.
Misawa Station (三沢駅) is a railway station and major stop along the Aoimori Railway Line in the city of Misawa in Aomori Prefecture, Japan. It is operated by the third sector railway operator Aoimori Railway Company.
Линии
Станция Мисава — одна из шести главных станций, обслуживаемых линией Аомориской железной дороги, и расположена в 46,9 километрах от конечной станции Аомори. Расстояние от станции Мисава до станции Токио составляет 664,2 километра.
Misawa Station is one of six principal stations served by the Aoimori Railway Line, and is 46.9 kilometers from the terminus of the line at Aomori Station. It is 664.2 kilometers from Tokyo Station.
Планировка станции
Станция Мисава имеет один островной перрон и один боковой перрон на уровне земли, обслуживающие три пути, над которыми расположено надземное здание станции. Станция укомплектована персоналом. В здании станции есть касса и автоматы по продаже билетов.
Misawa Station has one ground level island platform and one ground level side platform serving three tracks with an elevated station building built over the tracks. The station is staffed The station building has a ticket office, as well as automatic ticket machines.
История
Станция Мисава была открыта 1 апреля 1896 года как станция Фурумаки (古間木駅) на железной дороге Ниппон. Она стала станцией на главной линии Тохоку Японских государственных железных дорог (JGR), предшественнице Японских национальных железных дорог (JNR), когда железная дорога Ниппон была национализирована 1 июля 1906 года. 4 сентября 1922 года станция стала совместной, когда железная дорога Товада (ныне Товада Канко Электрическая железная дорога, также известная как Тотецу) соединила Фурумаки со станцией Товадаси. Станция Тотецу Фурумаки была перенесена на 120 метров 1 октября 1926 года, а новое здание станции было завершено 1 января 1959 года. Станция Тотецу была переименована в станцию Мисава 1 марта 1961 года, а станция JNR последовала за ней 20 марта того же года. С приватизацией JNR 1 апреля 1987 года станция Мисава JNR перешла под операционный контроль Восточно-Японской железнодорожной компании (JR East) и Японской грузовой железнодорожной компании (JR Freight). Грузовые перевозки были прекращены в июне 2006 года. Контроль над магистралью Тохоку (между Хачинохе и Аомори) был передан железной дороге Аоимори 4 декабря 2010 года, в день, когда Тохоку Синкансэн был продлен до. 1 апреля 2012 года железная дорога Товада Канко прекратила свою деятельность. Здание вокзала было расширено после открытия расширения площади 4 апреля 2020 года. До изменения операционной схемы в 2010 году на станцию JR курсировали экспресс-поезда Tsugaru, Hakuchō и Super Hakuchō. По состоянию на январь 2021 года единственным экспресс-поездом JR East, останавливающимся на станции Мисава, является туристический поезд Resort Asunaro, курсирующий между и станциями.
Misawa Station was opened on 1 April 1896 as the Furumaki Station (古間木駅) on the Nippon Railway. It became a station on the Tōhoku Main Line of Japanese Government Railways (JGR), the pre war predecessor to the Japanese National Railways (JNR), when the Nippon Railway was nationalized on 1 July 1906. On 4 September 1922 it became a joint station, when the Towada Railway (present day Towada Kankō Electric Railway, also known as Tōtetsu) connected Furumaki with Towadashi Station. The Tōtetsu Furumaki Station was relocated 120 meters away on 1 October 1926 and a new station building was completed on 1 January 1959. The Tōtetsu station was renamed Misawa Station on 1 March 1961 and the JNR station followed on 20 March of the same year. With the privatization of the JNR on 1 April 1987, the JNR Misawa Station came under the operational control of East Japan Railway Company (JR East) and Japan Freight Railway Company (JR Freight). Freight services were discontinued in June 2006. The control of the Tōhoku Main Line (between Hachinohe and Aomori) was transferred to Aoimori Railway on 4 December 2010, the day the Tōhoku Shinkansen was extended to On 1 April 2012 Towada Kankō Electric Railway discontinued its railway business. The station building was expanded following the opening of a plaza extension on 4 April 2020. Until the operational change in 2010, the JR station was served by the limited express trains Tsugaru, Hakuchō and Super Hakuchō. As of January 2021, the only JR East limited express train to stop at Misawa Station is the Resort Asunaro sightseeing train that runs between and stations.