Ропли: Историческая железнодорожная станция в Хампшире
Ropley railway station
Ропли (Ropley) – историческая ж/д станция в Англии, открыта в 1865 году. Возобновила работу в 1977 на линии Watercress Line. История, поезда, наследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция Ропли — железнодорожная станция в Ропли, графство Хэмпшир, Англия, открытая в 1865 году и вновь открытая в 1977 году после четырехлетнего закрытия. Она обслуживается паровыми и некоторыми дизельными поездами на линии Уотеркресс, которая имеет общий конечный пункт со станцией Алтон вместе с основной линией Алтон.
Heritage railway station in England
Ropley railway station is a railway station in Ropley, Hampshire, England, which opened in 1865 and reopened in 1977 after four years' closure, to be served by steam and select diesel trains on the Watercress Line which shares its terminus at Alton railway station along with the more major Alton Line.
История
Станция была открыта компанией Mid Hants (Alton Lines) Railway (MHR) 2 октября 1865 года. В августе 1880 года MHR была сдана в аренду Лондонской и Юго-Западной железной дороге (LSWR), которая полностью поглотила MHR в июне 1884 года. LSWR объединилась с другими железными дорогами, образовав Southern Railway 1 января 1923 года. Штат станции был сокращен в 1967 году, а сама станция была закрыта British Rail 5 февраля 1973 года. Это промежуточная станция на маршруте протяженностью 10 миль (16 км), состоящем из четырех станций, который проходит от Алтона до Нью-Элресфорда, также в графстве Гэмпшир. Главное локомотивное депо и мастерские железной дороги Mid Hants Railway расположены к востоку от станции Ропли. Сады станции украшены примечательными фигурами из тиса, которые существуют на этом месте более 100 лет (на почтовой открытке 1898 года уже видны хорошо сформированные фигуры). В 1986 году к западному концу станции был добавлен пешеходный мост. Он был демонтирован на закрытой станции Норт-Тоутон в Девоне в августе 1983 года, восстановлен и установлен добровольцами. В 2015 году была открыта миниатюрная железная дорога с шириной колеи 10,25 дюйма. Ранее эта железная дорога работала на верхней парковке станции Ропли с 2009 по 2012 год.
The station was opened by the Mid Hants (Alton Lines) Railway (MHR) on 2 October 1865. The MHR was leased to the London and South Western Railway (LSWR) in August 1880, which fully absorbed the MHR in June 1884. The LSWR amalgamated with other railways to form the Southern Railway on 1 January 1923. The station was destaffed in 1967 and closed by British Rail on 5 February 1973. It is an intermediate station on the 10 mile (16 km), four station route which runs from Alton to New Alresford, also in Hampshire. The main locomotive shed and workshops for the Mid Hants Railway are just to the east of Ropley station. The station gardens feature notable yew topiary, which has been in situ for over 100 years (an 1898 postcard shows the topiary well established). A footbridge was added to the western end of the station in 1986. This was recovered from the closed station at North Tawton in Devon in August 1983, restored and installed by volunteers. A 10.25in gauge miniature railway opened in 2015. This railway was previously running in the Top Car Park of Ropley station from 2009 until 2012.
Пешеходный мост
В 2012–2013 годах пешеходный мост, изначально расположенный на станции Кингс-Кросс в Лондоне, был разобран и перенесен на станцию Ропли, чтобы соединить приподнятую зону для пикников, фруктовый сад и детские игровые площадки со зданиями станции. Часть моста проходит над ремонтным депо, позволяя пассажирам наблюдать за работами, проводимыми внизу.
In 2012–13, a footbridge, originally at King's Cross station in London, was dismantled to connect instead the raised picnic area, orchard and children's play areas to the buildings at Ropley station taking in for part of its length the maintenance shed, where passengers can walk over and view the works below.