Введение

«Победители и грешники» (также известный как «5 счастливых звезд») — гонконгский комедийный боевик 1983 года, написанный и снятый Саммо Хунгом, который также исполнил главную роль в фильме. В фильме также снимаются Джеки Чан и Юэнь Бяо, последний из которых выступил одним из режиссеров боевых сцен. Это был первый фильм в серии «Счастливые звезды», пользовавшейся огромным успехом в Гонконге. Чан играет в фильме заметную роль – полицейского, склонного к ошибкам. В фильме также есть эпизодическое появление Юэня в роли другого полицейского, который вступает в драку с персонажем Чана. Фильм является первым в трилогии, включающей также «Мои счастливые звезды» и «Сверкающие счастливые звезды», поскольку концепция «Пяти счастливых звезд» и многие из тех же актеров возвращаются в этих последующих фильмах. Однако имена персонажей и их роли отличаются. В фильме «Победители и грешники» персонаж Стэнли Фунга является номинальным «лидером» квинтета, в то время как в последующих фильмах эту роль берет на себя персонаж Хунга.

Сюжет

Пять заключенных – Теапот (Саммо Хунг), Кёрли (Джон Шэм), Выхлопная труба (Ричард Нг), Вазелин (Чарли Чин) и Новичок (Стэнли Фунг) знакомятся в камере и становятся друзьями. Новичок берет на себя роль лидера группы, в то время как над Теапотом издеваются (в последующих фильмах Круглая Голова, в исполнении Эрика Цанга, становится жертвой группы, а персонаж Хунга – лидером). После освобождения они объединяются с красивой сестрой Кёрли, Ширли (Чери Чунг), и основывают компанию под названием Five Stars Cleaning Co. Большинство членов группы пытаются добиться расположения Ширли, но в итоге отношения завязывает Теапот. Шестой заключенный, богатый Джек Тар (Джеймс Тьен), выходит на свободу в тот же день. Он немедленно приступает к планированию нового преступления: торговле фальшивыми американскими и гонконгскими долларами с американским криминальным боссом. Джек отправляет своего шофера для обмена валюты на соревнованиях по фигурному катанию, но неуверенность шофера привлекает внимание двух грабителей. Грабители крадут портфель с фальшивыми американскими деньгами и скрываются. Полицейский CID 07 (Джеки Чан) пытается вернуть портфель с фальшивками, но по ошибке он попадает в фургон Five Stars Cleaning Co. Отдел 07-й продолжает преследование грабителей, что приводит к массовой аварии на шоссе. Теапот и его друзья ничего не подозревают и уезжают с портфелем. Шофер сообщает об этом Джеку, который приказывает своим людям найти их. Позже Джек устраивает вечеринку в своем особняке. Теапот и его друзья решают проникнуть на вечеринку, надеясь наладить связи с богатыми гостями и расширить свой бизнес. Им удается незаметно попасть в особняк, где, общаясь с другими гостями, Джек тайно встречается с главой Триады, чтобы обсудить новую сделку по поддельным печатным формам. Один из охранников замечает присутствие компании Five Stars Cleaning Co. и сообщает об этом Джеку, который начинает допрос Кёрли. Кёрли утверждает, что ничего не знает о портфеле, и последовавшая перепалка перерастает в драку между друзьями и телохранителями Джека. Друзьям удается сбежать, но их похищает глава Триады, который тайно хочет сорвать сделку с Джеком и заполучить печатные формы себе. Он требует, чтобы друзья отдали портфель, и берет Ширли в заложники. Друзья возвращаются домой и наконец обнаруживают содержимое портфеля. Когда они отправляются на место передачи, появляются люди Джека. Теапот, Выхлопная труба и Вазелин вступают с ними в бой, в то время как Кёрли отправляется за главой Триады, а Новичок – за помощью. Глава Триады и его телохранители прибывают на место, где Джек узнает о его истинных намерениях и поворачивает ситуацию против него. Прибывает полиция во главе с Новичком, который раскрывает свою личность как агента под прикрытием. Они арестовывают Джека, главу Триады и их сообщников, а друзьям выплачивают вознаграждение за помощь.

Производство

Саммо Хунг подсмотрел идею для фильма в старом телесериале, где группа полицейских из разных слоев общества работала сообща, каждый проявляя свои уникальные способности. Он надеялся создать увлекательный фильм, наделив персонажей комичными и непохожими друг на друга предысториями. Китайское название фильма, «Пять счастливых звезд», было выбрано, так как отсылало к «Семи маленьким счастливчикам» (также известным как «Счастливая семерка»). «Семь маленьких счастливчиков» – так называлась труппа, в которую входили Хун, Чан и Юэнь, когда они учились в Пекинской оперной школе, Китайской драматической академии, будучи детьми.

Релиз

Дублированная версия вышла в Великобритании в конце 1980-х годов, а затем была выпущена на VHS и DVD в Швеции, где была вырезана сцена караоке на рыночной торговой точке (с песней Young Turks в исполнении Рода Стюарта). 2 августа 2004 года компания Hong Kong Legends выпустила DVD в Великобритании в регионе 2.