Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плотина в Раджастане, Северная Индия. Кота-бараж – четвертый в серии проектов долины Чамбал, расположенный примерно в 0,8 км выше по течению от города Кота в Раджастане. Вода, выпускаемая после выработки электроэнергии на плотинах Ганди Сагар, Рана Пратап Сагар и Джавахар Сагар, отводится Кота-баражем для орошения в Раджастане и Мадхья-Прадеше по каналам, расположенным с левой и правой сторон реки. Строительство плотины началось в 1954 году и было завершено в 1960 году.
Dam in Rajasthan, northern India
Kota Barrage is the fourth in the series of Chambal Valley Projects, located about 0.8 km upstream of Kota City in Rajasthan. Water released after power generation at Gandhi Sagar dam, Rana Pratap Sagar dam and Jawahar Sagar Dams, is diverted by Kota Barrage for irrigation in Rajasthan and in Madhya Pradesh through canals on the left and the right sides of the river. The work on this dam started in 1954 and was completed in 1960.
Структура
Общая площадь водосборного бассейна Кота-Барража составляет 27 332 км², из которых свободная площадь водосборного бассейна ниже плотины Джавахар Сагар составляет всего 137 км². Полезный объем водохранилища – 99 000 000 кубических метров. Это земляная плотина с бетонным водосбросом. Пропускная способность головных сооружений правобережного и левобережного главных каналов составляет 188 и 42 м³/с соответственно. Общая длина главных каналов, ответвлений и распределительной сети составляет около 2342 км, орошая площадь в 2290 км² орошаемой территории. Согласовано, что 50% воды, перехватываемой на Кота-Барраже, будет направлено в штат Мадхья-Прадеш для орошения. Плотина оборудована 19 затворами для регулирования потока паводковых и канальных вод ниже по течению и служит мостом, соединяющим части города Кота по обеим сторонам реки.
The total catchment area of Kota Barrage is 27,332 km2, of which the free catchment area below Jawahar Sagar Dam is just 137 km2. The live storage is 99,000,000;cubic metres. It is an earthfill dam with a concrete spillway. The right and left main canals have a headworks discharge capacity of 188 and 42 m3/s, respectively. The total length of the main canals, branches and distribution system is about 2,342 km, serving an area of 2,290 km2 of CCA. 50% of the water intercepted at Kota Barrage has been agreed to be diverted to Madhya Pradesh for irrigation. The barrage operates 19 gates to control flow of flood and canal water downstream, and serves as bridge between parts of Kota on both side of the river.
Туризм
Массивный поток воды и пена во время открытия шлюзов в сезон муссонов, а также сопровождающая вибрация моста, представляют особую привлекательность для местных жителей. Однако в прошлом, из-за неверной или отсутствующей информации о сбросе воды для жителей, проживающих вблизи берега реки, гибли люди, занимавшиеся плаванием или стиркой белья ниже по течению. Среди других интересных мест поблизости – храм Кансуа с четырехгранным лингамом Шивы, Бхитрия Кунд, Адар Шила, особняк Будд Сингха Бафны и парк Ятаят.
The massive flow/froth of water during opening of gates in monsoon season — and accompanying vibration of bridge — are particular attraction among locals. Though in past, mis or non communication about the discharge of water to residents near river bank has resulted in the loss of lives of people engaged in swimming or washing activities downstream. Other places worth visiting nearby include Kansua temple with a four faced Shiva Lingam, Bhitria Kund, Adhar Shila, Budh Singh Bafna Haveli and Yatayat Park.