Итальянские часы Генри Джеймса

1909 book by Henry James

Italian Hours is a book of travel writing by Henry James published in 1909. The book collected essays that James had written over nearly forty years about a country he knew and loved well. James extensively revised and sometimes expanded the essays to create a more consistent whole. He also added two new essays and an introduction.

Italian Hours ends with the phrase, "the luxury of loving Italy," and everything in the book indicates that James enjoyed this luxury to the fullest. But he was by no means a blind lover. His opening essay on Venice, for instance, doesn't gloss over the sad conditions of life for the city's people: "Their habitations are decayed; their taxes heavy; their pockets light; their opportunities few." Still, James goes on to sketch enough of the beauty of Venice to make it seem a fair compensation. Throughout the book he constantly comes back to the beauty and amenity of Italian life, despite the all too frequent material shortcomings. Venice and Rome get the most extended treatment, but James doesn't neglect the rest of the country. His Roman essays, though, show the strongest touch of his own experiences, especially his long rides on horseback through the Campagna and his many walks through various neighborhoods in the city.

Few critics have put up much of a struggle against the charm of Italian Hours, the most loving of all James' travel writings. The book is justly valued for its deep appreciation of Italian people, places and art. Although there are inevitable stylistic variations from the earlier essays to the latest, the unevenness hardly spoils the reader's enjoyment and may even add some welcome variety. Writing in The New York Times, critic Adam Begley writes that "the spectacle of Henry James morphing into a lazy, contented, 'uninvestigating' tourist gives [Italian Hours] a very satisfactory narrative arc." In The Golden Bowl Maggie relates a pretty image of Amerigo's: "He called it a 'serenade,' a low music that, outside one of the windows of the sleeping house, disturbed his rest at night when finally, rising on tiptoe, he had looked out, he had recognised in the figure below with a mandolin, all duskily draped in her grace, the raised appealing eyes and the one irresistible voice of the ever to be loved Italy." James could never resist the voice, either.