Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымершее семейство динозавров-тероподов.
Extinct family of theropod dinosaurs
Allosauridae — это семейство средних и крупных двуногих, плотоядных тероподовых динозавров аллозавроидной группы, живших в поздней юре. Allosauridae — довольно старая таксономическая группа, впервые описанная американским палеонтологом Отниелом Чарльзом Маршем в 1878 году. Аллозавриды характеризуются таранной костью (астрагалом) с ограничением восходящего отростка боковой частью кости, более крупным медиальным, чем латеральным, мыщелком и горизонтальной бороздкой, пересекающей поверхность мыщелков.
Allosauridae is a family of medium to large bipedal, carnivorous allosauroid theropod dinosaurs from the Late Jurassic. Allosauridae is a fairly old taxonomic group, having been first named by the American paleontologist Othniel Charles Marsh in 1878. Allosaurids are characterized by an astragalus with a restriction of the ascending process to the lateral part of the bone, a larger medial than lateral condyle, and a horizontal groove across the face of the condyles.
Описание
Аллозавриды обладают общей анатомией, типичной для других неотероподных динозавров, что затрудняет определение состава семейства. Типичный 8-метровый экземпляр *Allosaurus fragilis* имел череп длиной около 0,85 метра. Премаксилла несет пять зубов, а верхняя челюсть обычно около 16. Зубная кость также обычно имеет 16 зубов. Все зубы серповидные и постоянно заменяются в течение жизни животного. Черепа аллозавридов характеризуются двумя гребнями, образованными носовой и слезной костями соответственно. Эти гребни были покрыты кератиновыми чехлами. Череп также демонстрирует признаки, соответствующие значительному черепному кинезу: синовиальное сочленение между мозговым черепом и лобными костями и рыхлое соединение между зубной и угловой/надзубной костями. Этот черепной кинез смягчал нагрузки на кости черепа и позволял аллозавридам открывать рот под очень большими углами. У аллозавридов 28 предхвостовых позвонков (9 шейных, 14 спинных, 5 крестцовых) и оцениваемые 45–50 хвостовых позвонков. Лобковая кость сильно удлинена и простирается вентрально, образуя лобковую опору, которая, как и у других крупных динозавров, предположительно использовалась для поддержки веса тела в позе отдыха. Все дистальные фаланги были увенчаны большими когтями, особенно длинными и изогнутыми на кисти, что облегчало подгребание и захват добычи.
Allosaurids have a general anatomy typical of other neotheropod dinosaurs, contributing to the difficulty in defining the family's membership. A typical 8m specimen of Allosaurus fragilis had a skull of about 0.85m. The premaxilla has five teeth and the maxilla usually around 16. The dentary also typically has 16 teeth. All teeth are serrated and continuously replaced throughout the life of the animal. Allosaurid skulls are characterized by two sets of crests formed by the nasal and lacrimal bones respectively. These crests would have been covered by keratin sheathes. The skull also exhibits features consistent with significant cranial kinesis: a synovial joint between the braincase and the frontals and a loose articulation between the dentary and the angular/surangular. This cranial kinesis would have dampened forces on the bones of the skull and allowed allosaurids to open their mouths to very large angles. Allosaurids have 28 precaudal vertebrae (9 cervical, 14 dorsal, 5 sacral) and an estimated 45–50 caudal vertebrae. The pubis is highly elongated and extends ventrally to form a pubic foot which like in other large dinosaurs is thought to have been used to support the weight of the body in a resting crouch position. All distal phalanges were capped with large claws, those on the hand were especially long and were curved to facilitate raking and grasping of prey items.