Пол Берн: Трагическая судьба голливского продюсера и загадочная смерть.
Paul Bern
Пол Берн: биография немецко-американского режиссера, сценариста и продюсера MGM, мужа Жан Харлоу. Обстоятельства его загадочной смерти и теории заговора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецко-американский кинорежиссер, сценарист и продюсер
German American film director, screenwriter, and producer
Пол Берн (настоящее имя — Поль Леви; 3 декабря 1889 — 5 сентября 1932) — немецко-американский кинорежиссер, сценарист и продюсер, работавший на Metro Goldwyn Mayer, где он стал помощником Ирвинга Тальберга. Он помог начать карьеру Жан Харлоу, на которой женился в июле 1932 года; два месяца спустя его нашли мертвым от огнестрельного ранения, оставив записку, выглядевшую как предсмертная. Было предложено несколько альтернативных версий его смерти. Сэмюэл Маркс, писатель и продюсер MGM, полагал, что его убила его бывшая гражданская жена Дороти Миллетт, которая через два дня покончила с собой, спрыгнув с парома.
Paul Bern (born Paul Levy; December 3, 1889September 5, 1932) was a German born American film director, screenwriter, and producer for Metro Goldwyn Mayer, where he became the assistant to Irving Thalberg. He helped launch the career of Jean Harlow, whom he married in July 1932; two months later, he was found dead of a gunshot wound, leaving what appeared to be a suicide note. Various alternative theories of his death have been proposed. MGM writer and film producer Samuel Marx believed that he was killed by his ex common law wife Dorothy Millette, who jumped to her death from a ferry two days afterward.
Ранние годы и карьера
Берн родился как Пауль Леви в Вандсбеке, который тогда был городом в прусской провинции Шлезвиг-Гольштейн (ныне район города Гамбурга). Он был одним из шести детей Джулиуса и Генриетты (урожденной Хирш) Леви, еврейской пары. Джулиус работал клерком в судоходной компании, прежде чем открыть кондитерскую лавку. В 1898 году Джулиус решил переехать с семьей в Соединенные Штаты из-за роста безработицы и антиеврейских настроений в Вандсбеке. Семья в конечном итоге обосновалась в Нью-Йорке. Джулиус Леви умер в 1908 году. В 1920 году Генриетта Леви покончила с собой, утопившись, возможно, чтобы помешать своему любимому сыну жениться. Берн сделал карьеру актера на сцене и учился в Американской академии драматического искусства. Это привело к тому, что он начал работать полный рабочий день продюсером в Metro Goldwyn Mayer, ведущей студии того времени. Усыпанный звездами фильм "Гранд-отель", вышедший через шесть дней после смерти Берна, получил премию "Оскар" как лучший фильм 1931–1932 годов. Берн и Тальберг были продюсерами фильма, хотя ни один из них не был указан в титрах (в начале 1930-х годов MGM не указывала продюсеров своих фильмов в титрах). Премия была вручена исключительно Тальбергу, поскольку Берн, будучи умершим, очевидно, не мог ее принять.
Bern was born Paul Levy in Wandsbek, which was then a town in the Prussian province of Schleswig Holstein (now a district of the city of Hamburg). He was one of six children of Julius and Henriette (née Hirsch) Levy, a Jewish couple. Julius worked as a clerk for a shipping company before opening a candy store. In 1898, Julius decided to move the family to the United States due to the rise of unemployment and anti Jewish attitudes in Wandsbek. The family eventually settled in New York City. Julius Levy died in 1908. In 1920, Henriette Levy drowned herself, possibly as a threat to keep her beloved son from marrying. Bern pursued a career in acting on the stage and studied at the American Academy of Dramatic Arts. This led to his working full time as a producer at Metro Goldwyn Mayer, the major studio of the time. The star studded film Grand Hotel, released six days after Bern's death, won the Best Picture Academy Award for 1931–1932. Bern and Thalberg produced the film, although neither was listed in the film credits (in the early 1930s MGM did not list their films' producers in their credits). The award was presented solely to Thalberg, however, since Bern, being deceased, obviously could not also accept it.
Личная жизнь
В 1920-х годах Берн влюбился в актрису Барбару Ла Марр. Она не ответила взаимностью на его чувства, но они остались близкими друзьями и доверенными лицами. Он помогал ей в карьере, оплачивал медицинские расходы и расходы на похороны, и был рядом с ней в последние минуты жизни. Берн также был крестным отцом ее сына Дона Галлери, а Жан Харлоу – его крестной матерью. На протяжении большей части жизни Галлери утверждал, что Берн – его отец, и что его приемные родители, Засу Питтс и Том Галлери, говорили ему об этом, равно как и близкие друзья семьи, такие как Дуглас Фэрбенкс-младший и Леатрис Джой. Однако, проведенное позднее ДНК-тестирование доказало, что Берн не являлся его отцом. Живя в Нью-Йорке, Берн проживал со своей гражданской женой Дороти Миллетт (урожденной Адель Родди). Они познакомились в Торонто, и их отношения начались примерно в 1911 году. Берн материально поддерживал Миллетт, страдавшую, по слухам, психическим заболеванием, в результате чего она оказалась в санатории в Коннектикуте. В сентябре 1932 года Миллетт приехала в Лос-Анджелес, где, как сообщается, навестила Берна в ночь его смерти. Ее тело было найдено в реке Сакраменто через два дня после его кончины. Впоследствии было установлено, что она покончила жизнь самоубийством, спрыгнув с парохода «Дельта Кинг». Берн познакомился с актрисой Джин Харлоу незадолго до премьеры фильма «Ангелы ада» в 1930 году. Берн сыграл ключевую роль в продвижении карьеры Харлоу, поскольку он был единственным, кто воспринимал ее всерьез как актрису. Они подружились, а затем начали встречаться. В июне 1932 года они объявили о своей помолвке и поженились 2 июля 1932 года. На протяжении их отношений у Берна был роман с его секретаршей Айрин Харрисон.
In the 1920s, Bern fell in love with actress Barbara La Marr. She did not reciprocate his feelings, but the two remained close friends and confidants. He assisted her with her career, paid for her medical and funeral expenses, and was by her bedside when she died. Bern was also godfather to her son Don Gallery, and Jean Harlow was his godmother. Throughout most of Gallery's life he claimed Bern was his father, and that his adoptive parents ZaSu Pitts and Tom Gallery told him this, as well as close family friends such as Douglas Fairbanks Jr. and Leatrice Joy. However, a DNA test done by Gallery later proved that Bern was not his father. While living in New York City, Bern lived with his common law wife Dorothy Millette (who was born Adele Roddy). The two had met in Toronto and their relationship began around 1911. Bern financially supported Millette, who reportedly had a mental illness and ended up in a Connecticut sanatorium. Millette traveled to Los Angeles in September 1932, where she reportedly visited Bern on the night of his death. Her body was found in the Sacramento River two days after Bern's death. It was later determined that she had committed suicide by jumping from the Delta King steamboat. Bern met actress Jean Harlow shortly before the premiere of Hell's Angels in 1930. Bern was instrumental in helping Harlow's career, as he was the only person who took her seriously as an actress. The two struck up a friendship and eventually began dating. They announced their engagement in June 1932 and married on July 2, 1932. Throughout their relationship, Bern had an affair with his secretary Irene Harrison.