Введение

Греческая любовь — термин, изначально использованный классиками для описания преимущественно гомоэротических обычаев, практик и установок древних греков. Он часто употреблялся как эвфемизм для гомосексуализма и педерастии. Эта фраза является результатом огромного влияния восприятия классической греческой культуры на историческое отношение к сексуальности, а также её влияния на искусство и различные интеллектуальные течения. «Греция», как историческая память о ценном прошлом, была романтизирована и идеализирована как эпоха и культура, где любовь между мужчинами не только допускалась, но и фактически поощрялась, и выражалась как высший идеал однополого товарищества. Если терпимость и одобрение мужской гомосексуальности имели место однажды — и в культуре, которой так восхищались и которой подражали в XVIII и XIX веках — не могли бы они быть воспроизведены в современности в античной родине негетеронормативности? После работ философа Мишеля Фуко обоснованность древнегреческой модели для современной гей-культуры была поставлена под сомнение. В своем эссе «Греческая любовь» Аластер Бланшард рассматривает «греческую любовь» как «один из определяющих и разделяющих вопросов в движении за права гомосексуалов». В других современных европейских языках «греческая любовь» относится к различным (в основном гомоэротическим) практикам как к части эллинского наследия, переосмысленного последователями, такими как Лайтон Страчи; кавычки часто ставятся вокруг одного или обоих слов («греческая любовь», греческая «любовь» или «греческая любовь»), чтобы указать, что употребление фразы определяется контекстом. Она часто служит «кодовой фразой» для педерастии или для «смягчения» гомосексуального желания в исторических контекстах, где оно считалось неприемлемым. Немецкий термин griechische Liebe («греческая любовь») встречается в немецкой литературе между 1750 и 1850 годами наряду с socratische Liebe («сократической любовью») и platonische Liebe («платонической любовью») применительно к влечению между мужчинами. Древняя Греция стала позитивным ориентиром, благодаря которому гомосексуальные мужчины определенного класса и образования могли вступать в дискуссии, которые в противном случае могли быть табуированы.

Древнегреческая история

В своем классическом исследовании «Греческая гомосексуальность» Кеннет Довер утверждает, что английские существительные «гомосексуал» и «гетеросексуал» не имеют эквивалентов в древнегреческом языке. По словам Довера, в Древней Греции не существовало понятия, эквивалентного современному представлению о «сексуальной ориентации»; предполагалось, что человек может испытывать как гетеро-, так и гомосексуальные влечения в разное время. Свидетельств о гомосексуальных влечениях и поведении больше для мужчин, чем для женщин. И романтическая любовь, и сексуальное влечение между мужчинами часто считались нормальными, а в некоторых случаях – здоровыми или достойными восхищения. Наиболее распространенным типом отношений между мужчинами была паидерастия – социально признанный институт, в котором зрелый мужчина (эрастес, активный любовник) устанавливал связь или наставлял юношу (эромен, пассивный любовник, или паис, «мальчик», понимаемый как ласковое обращение, а не обязательно возрастная категория). Мартин Личфилд Уэст рассматривает греческую педерастию как «замену гетеросексуальной любви, поскольку свободные контакты между полами были ограничены обществом». Греческое искусство и литература изображают эти отношения то как эротические или сексуальные, то как идеализированные, образовательные, нереализованные или асексуальные. Характерной чертой греческого мужского эроса было его проявление в военной среде, как, например, в тебанском отряде. Некоторые греческие мифы интерпретируются как отражение обычая паидерастии, в частности, миф о похищении Ганимеда Зевсом, чтобы стать его виночерпием на олимпийском симпозиуме. В архаической и классической Греции паидерастия была формальными социальными отношениями между свободнорожденными мужчинами; вырванная из контекста и превращенная в предмет роскоши завоеванного народа, педерастия стала выражать роли, основанные на господстве и эксплуатации. Рабам часто давали греческие имена, а проститутки иногда принимали их, независимо от этнического происхождения; мальчики (pueri), к которым испытывает влечение поэт Марциал, носят греческие имена. Использование рабов определяло римскую педерастию; сексуальные практики считались «в какой-то мере ‘греческими’, когда они были направлены на ‘свободнорожденных мальчиков, открыто ухаживаемых в соответствии с греческой традицией педерастии’». К концу II века до н.э. возвышение греческой литературы и искусства как образцов выражения привело к тому, что гомоэротизм стал рассматриваться как признак изысканности и утонченности. Консул Квинт Лутаций Катул входил в круг поэтов, которые сделали модными короткие, легкие эллинистические стихи в конце Республики. Один из немногих сохранившихся фрагментов его творчества – стихотворение о желании, обращенное к мужчине с греческим именем, сигнализирующее о новой эстетике в римской культуре. Эллинизация элитной культуры повлияла на сексуальные установки «авангардистских, филогреческих римлян» и принесла свои плоды в «новой поэзии» 50-х годов до н.э. В стихах Гая Валерия Катулла, написанных в формах, адаптированных из греческих размеров, есть несколько выражений желания к свободнорожденному юноше, явно названному «Юноша» (Iuventius). Его латинское имя и статус свободнорожденного подрывают педерастические традиции в Риме. «Греческая любовь», или культурная модель греческой педерастии в Древнем Риме, – это «топос или литературная игра», которая «никогда не перестает быть греческой в римском воображении», эротическая поза, которую следует отличать от различных форм реальной сексуальности среди людей. В постклассический период любовная поэзия, адресованная мужчинами другим мужчинам, была в целом табу. Согласно книге Ризера «Правление Платона», именно эпоха Возрождения изменила представление о любви в платоновском смысле на то, что мы теперь называем «платонической любовью» – как асексуальной и гетеросексуальной. В 1469 году итальянский неоплатоник Марсилио Фичино вновь представил «Симпозион» Платона западной культуре со своим латинским переводом под названием «De Amore» («О любви»). Фичино – «возможно, самый важный платонический комментатор и учитель эпохи Возрождения». Интерпретация «Симпозиона» Фичино повлияла на философское представление о том, что стремление к знанию, особенно к самопознанию, требует сублимации сексуального желания. В частности, диалог «Хармид» «угрожает раскрыть плотскую природу греческой любви», которую Фичино стремился минимизировать. Таким образом, Фичино указывает на современное использование термина «платоническая любовь» для обозначения любви без сексуальности. В своем комментарии к «Симпозиону» Фичино тщательно отделяет акт содомии, который он осуждал, и восхваляет сократическую любовь как высшую форму дружбы. Тот же подход прослеживается в его кратком рассмотрении гомосексуальных комментариев, которые время от времени появляются в «Республике». Фичино утверждал, что мужчины могут использовать красоту и дружбу друг друга, чтобы открыть величайшее благо, то есть Бога, и таким образом христианизировал идеализированную мужскую любовь, выраженную Сократом. Микеланджело представлял себя публике как платонического любовника мужчин, сочетая католическую ортодоксию и языческое рвение в своем изображении мужской фигуры, особенно Давида. Поскольку Монтень рассматривал дружбу как отношения между равными в контексте политической свободы, это неравенство уменьшало ценность греческой любви. Физическая красота и сексуальное влечение, присущие греческой модели, не были необходимыми условиями дружбы для Монтеня, и он отвергает гомосексуальные отношения, которые он называет licence grecque, как социально отталкивающие. Хотя полное заимствование греческой модели было бы социально неприемлемым, licence grecque, по-видимому, относится только к распущенному гомосексуальному поведению, в отличие от умеренного поведения между мужчинами в совершенной дружбе. Когда Монтень решает начать свое эссе о дружбе со ссылкой на греческую модель, «роль гомосексуальности как тропа важнее ее статуса как реального влечения или акта между мужчинами; licence grecque становится эстетическим приемом для создания центра».

Немецкий эллинизм

Немецкий термин "греческая любовь" появляется в немецкой литературе между 1750 и 1850 годами, наряду с "сократической любовью" и "платонической любовью" применительно к влечению мужчин друг к другу. Работа немецкого историка искусства Иоганна Винкельмана оказала значительное влияние на формирование классических идеалов в XVIII веке и часто служит отправной точкой для исследований истории немецкой литературы о гомосексуальности. Винкельман заметил присущий греческому искусству гомоэротизм, хотя чувствовал необходимость оставлять многое из этого подразумеваемым: "Я мог бы сказать больше, если бы писал для греков, а не на современном языке, который налагал на меня определенные ограничения". Его собственная гомосексуальность повлияла на его восприятие греческого искусства и часто выражалась в восторженных тонах: "от восхищения я перехожу к экстазу", – писал он об Аполлоне Бельведерском, – "я переношусь на Делос и в священные рощи Ликии – места, которые Аполлон чтил своим присутствием – и статуя, кажется, оживает, словно прекрасное творение Пигмалиона". Хотя его подход к истории искусства сейчас считается "аисторическим и утопическим", он создал "основу" и "набор тропов" для "греческой любви", "семантику, окружающую греческую любовь, которая подпитывается связанными с ней дискурсами XVIII века о дружбе и любви". Винкельман вдохновлял немецких поэтов в конце XVIII и на протяжении всего XIX века. Хотя Винкельман и не изобрел эвфемизм "греческая любовь" для обозначения гомосексуальности, его характеризуют как "интеллектуального помощника при родах" греческой модели как эстетического и философского идеала, который сформировал гомосоциальный "культ дружбы" XVIII века. К немецким произведениям XVIII века, связанным со средой "греческой любви" в области классических исследований, относятся академические эссе Кристофа Майнерса и Александра фон Гумбольдта, пародическое стихотворение "Юнона и Ганимед" Кристофа Мартина Виланда и "Год в Аркадии: Килленион" (1805) – роман о явно гомосексуальных отношениях на греческом фоне, написанный Августом, герцогом Саксен-Гота-Альтенбургским.

Английская романтическая

Концепция греческой любви была важна для двух наиболее значительных поэтов английского романтизма, Байрона и Шелли. В эпоху Регентства, в которой они жили, гомосексуализм встречал всё большее неодобрение и осуждался многими представителями общественности, что соответствовало проникновению викторианских ценностей в общественный мейнстрим. Термины "гомосексуал" и "гей" в этот период не использовались, но "греческая любовь" среди современников Байрона стала способом осмыслить табуированную гомосексуальность, опираясь на прецеденты высокоуважаемого классического прошлого. Философ Джереми Бентам, например, апеллировал к социальным моделям классической античности, таким как гомоэротические связи тебанского отряда и педерастия, чтобы показать, что эти отношения не подрывают гетеросексуальные браки или семейную структуру. Платона во времена Байрона читали мало, в отличие от более поздней викторианской эпохи, когда переводы «Пира» и «Федра» были бы наиболее вероятным способом для молодого студента узнать о греческой сексуальности, как она воспринималась интеллектуалами, художниками и моралистами того времени. Для таких, как Байрон, глубоко погруженных в классическую литературу, фраза "греческая любовь" вызывала ассоциации с педерастическими мифами, такими как истории о Ганимеде и Гиацинте, а также с историческими фигурами, такими как политические мученики Гармодий и Аристогейтон и возлюбленный Адриана Антиной; Байрон ссылается на все эти истории в своих произведениях. Он был ещё более знаком с классической традицией мужской любви в латинской литературе и цитировал или переводил гомоэротические отрывки из Катулла, Горация, Вергилия и Петрония.

Шелли жаловался, что современная сдержанность в отношении гомосексуальности лишает современных читателей, не владеющих оригинальными языками, понимания важной части древнегреческой жизни. На его поэзию повлияла "андрогинная мужская красота", представленная в искусствоведческих работах Винкельмана. Шелли утверждал, что греческая любовь возникла из условий жизни в греческих домах, где женщины не получали образования и к ним не относились как к равным, и поэтому не могли быть подходящими объектами идеальной любви. Хотя Шелли признавал гомосексуальный характер любовных отношений между мужчинами в Древней Греции, он утверждал, что гомосексуальные любовники часто не вступали в сексуальные отношения, и что греческая любовь основывалась на интеллектуальной составляющей, в которой человек ищет дополняющего его возлюбленного.

Викторианская эпоха

На протяжении всего XIX века мужчины из высших слоев общества, испытывавшие влечение к лицам своего пола или симпатию к ним, рассматривали "греческую любовь" – термин, часто использовавшийся как эвфемизм для древних педерастических отношений между мужчиной и юношей – как "легитимирующий идеал": "Престиж Греции среди образованных викторианцев среднего класса был настолько велик, что обращение к эллинизму могло прикрыть даже доселе немыслимый порок или преступление". Гомосексуальность оформилась как категория мысли в викторианскую эпоху в связи с классическими исследованиями и "мужественным" национализмом; дискурс о "греческой любви" в этот период обычно исключал женскую сексуальность. Поздние викторианские писатели, такие как Уолтер Патер, Оскар Уайльд и Джон Аддингтон Саймондс, видели в "греческой любви" способ привнести индивидуальность и разнообразие в собственную цивилизацию. Среди других, обращавшихся к теме греческой любви в письмах, эссе и поэзии, был Артур Генри Халлам. Усилия эстетов и интеллектуалов по легитимизации различных форм гомосексуального поведения и установок посредством эллинской модели не остались без противодействия. В эссе Ричарда Сент-Джона Тирвитта 1877 года "Греческий дух в современной литературе" содержалось предупреждение о предполагаемой аморальности этой тенденции. Тирвитт, будучи убежденным сторонником изучения греческого языка, охарактеризовал эллинизм своего времени как "полное отрицание какого-либо морального сдерживания человеческих порывов" и определил, по его мнению, надлежащие границы греческого влияния на воспитание юношей. Тирвитт и другие критики открыто критиковали нескольких ученых и писателей, пытавшихся использовать Платона для поддержки ранних идей о правах гомосексуалов, чья карьера впоследствии пострадала из-за их связи с "греческой любовью". Эта работа, "возможно, наиболее исчерпывающая панегирика греческой любви", оставалась неопубликованной в течение десятилетия, а затем была издана сначала ограниченным тиражом для частного распространения. Подход Саймондса на протяжении большей части эссе носит преимущественно филологический характер. Он рассматривает "греческую любовь" как центральный элемент греческой "эстетической морали", но в самом эссе определяет "греческую любовь" как "страстную и восторженную привязанность между мужчиной и юношей, признанную обществом и защищенную общественным мнением, которая, хотя и не была лишена чувственности, не вырождалась в простое распутство". Саймондс изучал классическую литературу под руководством Бенджамина Джоуэтта в Баллиольском колледже Оксфорда и впоследствии работал с Джоуэттом над английским переводом "Пира" Платона. Саймондс боролся против десексуализации "платонической любви" и стремился опровергнуть ассоциацию женственности с гомосексуальностью, отстаивая спартанскую концепцию мужской любви как фактора, способствующего военным и политическим узам. На Саймондса оказал влияние труд Карла Отфрида Мюллера о дорийцах, который включал "неприкрытое" исследование места педерастии в спартанской педагогике, военной жизни и обществе. Он пытался согласовать свое представление о греческой любви с христианскими и рыцарскими ценностями.

Суд над Оскаром Уайльдом

Во время своих отношений с лордом Альфредом «Бози» Дугласом Уайльд часто ссылался на исторический пример греческих представлений о любви и мужественности, называя Дугласа современным «Гиацинтом, которого Аполлон любил так страстно», в письме к нему от июля 1893 года. Суд над Оскаром Уайльдом положил конец периоду, когда сторонники «греческой любви» могли надеяться придать легитимность гомосексуальности, апеллируя к классической модели. Однако с развитием сексологии такая защита перестала быть убедительной.