Введение
Роман Элмора Леонарда 1969 года "Большой отскок" – криминальный роман, написанный Элмором Леонардом и опубликованный в 1969 году. Это была первая попытка автора в жанре криминала после успеха, достигнутого в жанре вестернов, и роман дважды был экранизирован. Также это первая книга Леонарда, в которой появляется персонаж Джека Райана (не связан с одноименным персонажем Тома Клэнси), который вернется через восемь лет в романе "Неизвестный № 89".
The Big Bounce is a crime novel written by Elmore Leonard, published in 1969. The author's first attempt at the crime genre after having met success with westerns, it was adapted twice into film. It is also Leonard's first book starring the character of Jack Ryan (no relation to Tom Clancy's character of the same name), who would return eight years later in Unknown Man No. 89.
Краткое содержание сюжета
Джек Райан, бродяга и мелкий преступник, приезжает в район Тамб штата Мичиган в качестве сезонного рабочего на ферму, собирая корнишоны для продовольственного магната Рэя Ричи. Вскоре он знакомится с Нэнси, молодой и роковой женщиной, которая в данный момент является девушкой Рэя Ричи, хотя и изменяет ему с другим мужчиной, Бобом-младшим. Некоторое время Райан и Нэнси получают удовольствие от разбивания окон и краж со взломом, но Райану вскоре предоставляется шанс осесть с помощью судьи Мистера Мэджестика, который нанимает Джека в качестве разнорабочего в свой прибрежный курорт. Когда Нэнси наскучивают взломы и кражи, и она разрабатывает план похищения зарплаты рабочих, Райану предстоит выбрать между тем, чтобы последовать за ней в погоне за "крупным кушем", или стабильностью честной жизни.
Предыстория
Леонард начал предлагать историю издательствам и кинопродюсерам осенью 1966 года. Однако никто не решался взяться за неё до 1969 года, когда по ней была впервые снята экранизация. Несмотря на то, что сценарий обозначен как адаптация романа, фильм вышел в прокат раньше.
Кино адаптации
Впервые роман был экранизирован в 1969 году, режиссером выступил Алекс Марч, сценарий написал Роберт Дозиер, а главные роли исполнили Райан О’Нил в роли Райана и Ли Тейлор Янг в роли Нэнси. Фильм провалился и в прокате, и у критиков, что не способствовало популярности книги. Роман оставался практически незамеченным до тех пор, пока Леонарда не «открыли» в 1980-х годах. Похвала от таких режиссеров, как Квентин Тарантино, и успешная экранизация романа «Гет Шорти» Барри Сонненфельдом в 1995 году помогли Леонарду обрести новое поколение поклонников. В 2004 году вышла вторая экранизация. Несмотря на участие звезд первой величины, таких как Оуэн Уилсон, Сара Фостер, Морган Фримен и Чарли Шин, фильм также оказался неудачным, получив негативные отзывы как от критиков, так и от зрителей. Леонард запомнился тем, что назвал фильм 1969 года «вторым худшим фильмом из когда-либо снятых», а версию 2004 года – худшим.