Джон де Уффорд: Канцлер Англии и избранный архиепископ Кентерберийский
John de Ufford
Джон де Аффорд: канцлер Англии и архиепископ Кентерберийский. Посол при папе Клименте VI, участник переговоров о мире во время Столетней войны (1343-1346).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон де Уффорд (умер 20 мая 1349 года) — архиепископ Кентерберийский, избранный в XIV веке, и канцлер Англии, служивший канцлером и главой королевской администрации при Эдуарде III, а также получивший назначение на Кентерберийскую архиепископскую кафедру.
14th century Archbishop of Canterbury elect and Chancellor of England
John de Ufford (died 20 May 1349) was chancellor and head of the royal administration to Edward III as well as being appointed to the Archbishopric of Canterbury.
Ранние годы
Его семья владела поместьем Оффорд-Дэмис в Хантингдоншире. Его братом был Эндрю Оффорд.
His family held the estate of Offord Dameys, Huntingdonshire. His brother was Andrew Offord.
Карьера
Де Уффорд был послан вместе с Николасом де Луной и Хью Невиллем в Авиньон летом 1344 года в качестве посланников на собор, созванный папой Климентом VI, для посредничества в заключении мира в период Малестройтского перемирия (январь 1343 – сентябрь 1346), предоставившего обеим сторонам передышку во время Столетней войны. Попытки посредничества не увенчались успехом. Де Уффорд был канцлером Эдуарда III, хранителем как Великой, так и Тайной печати. Ему было доверено ведение Тайной печати в 1342 году (и он стал лордом-хранителем Тайной печати), а 26 октября 1345 года – Великой печати, что являлось обязанностью лорда-канцлера. Он сложил с себя полномочия лорда-хранителя Тайной печати после 29 сентября 1344 года.
De Ufford was sent, along with Nicholas de Luna and Hugh Neville to Avignon in the summer of 1344 as envoys to a council held by Pope Clement VI to mediate peace during the Peace of Malestroit (January 1343 – September 1346), a breathing space for both sides during the Hundred Years War. The mediation came to naught. De Ufford was the chancellor to Edward III, keeper of both the great seal and the privy seal. He was entrusted with the privy seal in 1342 (thus becoming Lord Privy Seal), and the great seal on 26 October 1345, which was the duty of the Lord Chancellor. He resigned the office of Lord Privy Seal after 29 September 1344,
Архиепископ Кентерберийский
После смерти архиепископа Джона де Стратфорда, Эдуард выбрал де Уффорда архиепископом Кентерберийским, хотя каноники капитула избрали Томаса Брэдвардина, доверенного короля духовника, выдающегося интеллектуала и дипломата. Де Уффорд был назначен на Кентерберийскую кафедру папской буллой от 24 сентября 1348 года и получил управление имуществом кафедры 14 декабря 1348 года.
After the death of Archbishop John de Stratford, Edward chose de Ufford as Archbishop of Canterbury, though the canons of the chapter had elected Thomas Bradwardine, the king's trusted confessor, a great intellectual and diplomat. De Ufford was appointed to the see of Canterbury by papal bull dated 24 September 1348 and was granted the temporalities of the see on 14 December 1348.
Смерть и последующие события
Любой назревающий конфликт между капитулом и королем потерял всякий смысл, когда де Уффорд, уже престарелый и немощный, скончался от Черной смерти, не будучи постриженным и освященным, 20 мая 1349 года.
Any developing contention between the chapter and the king was rendered a dead issue when de Ufford, already aged and infirm, was carried off by the Black Death, before being consecrated, on 20 May 1349.