Пекинская конференция ООН по положению женщин 1995 года

Введение

Конференция Организации Объединенных Наций

Четвертая всемирная конференция по положению женщин: Действия ради равенства, развития и мира – это название конференции, созванной Организацией Объединенных Наций 4–15 сентября 1995 года в Пекине, Китай. На этой конференции правительства стран всего мира согласовали всеобъемлющий план достижения глобального юридического равенства, известный как Пекинская платформа действий.

Предыстория

Устав Организации Объединенных Наций (1945) содержал положение о равенстве между мужчинами и женщинами (глава III, статья 8). Впоследствии, с 1945 по 1975 год, различные женщины-чиновницы Организации Объединенных Наций и лидеры женских движений на мировой арене стремились реализовать эти принципы на практике. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию (резолюция 3010), объявившую 1975 год Международным годом женщин. В декабре 1975 года Генеральная Ассамблея ООН приняла еще одну резолюцию (резолюция 31/136), провозгласившую период с 1976 по 1985 год "Десятилетием женщин".

Первая Всемирная конференция по вопросам женщин, Мехико, 1975 год

В ознаменование Международного женского года в 1975 году в Мехико была проведена первая всемирная конференция женщин.

Вторая Всемирная конференция по вопросам женщин, Копенгаген, 1980 г.

Вторая всемирная конференция по положению женщин состоялась в Копенгагене в 1980 году.

Третья мировая конференция по вопросам женщин, Найроби, 1985 г.

Третья всемирная конференция по положению женщин состоялась в Найроби в 1985 году.

Перед четвертой Всемирной конференцией по вопросам женщин, Пекин, 1995 г.

Делегаты подготовили Пекинскую декларацию ООН, направленную на достижение большего равенства и расширение возможностей для женщин.

Присутствующие

В конференции приняли участие представители 189 государств, агентств ООН, межправительственных организаций, таких как Европейский Союз и Лига арабских государств, а также активисты и организации со всего мира. Всего в конференции приняли участие 17 000 человек, а параллельный форум собрал еще 30 000 активистов. Генеральным секретарем конференции была Гертруда Монгелла из Танзании. Ключевой доклад на конференции представила Аун Сан Су Чжи. Полный список выступлений участников можно найти на веб-сайте ООН.

Выступления

Хиллари Клинтон, в то время Первая леди Соединенных Штатов, выступила с речью «Права женщин – это права человека» на конференции 5 сентября 1995 года. Эта речь считается влиятельной в движении за права женщин, и в 2013 году Клинтон возглавила обзор изменений, произошедших в области прав женщин после ее выступления 1995 года. Речь 1995 года заняла 35-е место в списке 100 лучших речей XX века по версии American Rhetoric (по рейтингу). «Если есть одно послание, которое эхом разносится с этой конференции, то это то, что права человека – это права женщин, а права женщин – это права человека. Давайте не забывать, что среди этих прав – право свободно выражать свое мнение и право быть услышанной. Женщины должны в полной мере участвовать в общественной и политической жизни своих стран, если мы хотим, чтобы свобода и демократия процветали и сохранялись». Хиллари Родэм Клинтон. Беверли Палеса Дитси стала первой африканской лесбиянкой, выступившей в Организации Объединенных Наций с речью о правах ЛГБТ, когда она выступила 13 сентября 1995 года. «Ни одна женщина не может определить направление своей жизни, не имея возможности определять свою сексуальность. Сексуальность – это неотъемлемая, глубоко укоренившаяся часть жизни каждого человека и не должна быть предметом обсуждений или принуждения. Каждый, кто искренне привержен правам женщин, должен признать, что каждая женщина имеет право определять свою сексуальность без дискриминации и угнетения. Я призываю вас сделать эту конференцию для всех женщин, независимо от их сексуальной ориентации, и признать в Пекинской платформе действий, что права лесбиянок – это права женщин, а права женщин – это универсальные, неотъемлемые и неделимые права человека». Beverley Palesa Ditsie. На конференции также прозвучали выступления от имени правительств, Организации Объединенных Наций, межправительственных и неправительственных организаций.

Пекинская декларация коренных женщин

Основным результатом конференции стала Пекинская декларация коренных женщин, подписанная на форуме НПО в шатре коренных женщин. Этот документ призван, в частности, смягчить напряженность, ощущаемую активистками коренных народов и движениями коренных народов, где преобладают мужчины. Это был важный шаг вперед в борьбе за права коренных женщин и значительная победа для практики феминизма коренных народов. В 50-пунктной декларации изложены обоснования и четкий призыв к действию для правительств, решающих вопросы коренных народов во всем мире. Требования, содержащиеся в документе, заключаются в том, "чтобы все правительства и международные неправительственные и правительственные организации признали право коренных народов на самоопределение и закрепили исторические, политические, социальные, культурные, экономические и религиозные права коренных народов в своих конституциях и правовых системах". В качестве основы декларация ссылается на "Декларацию ООН о Международном десятилетии коренных народов мира, проект Декларации о правах коренных народов, Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, Найробийскую программу действий по продвижению женщин, Повестку дня на XXI век и Рио-де-Жанейрскую декларацию по окружающей среде и развитию, Каирскую декларацию о правах человека в исламе и Копенгагенскую декларацию о социальной политике".

Глобальный фокус: женщины в искусстве и культуре

Проект Global Focus: Women in Art and Culture был основан художницей и директором проекта Нэнси Кусик и предоставил женщинам-художникам возможность принять участие в диалоге на Всемирной конференции женщин. Художницы со всего мира использовали выбранные ими средства художественной выразительности для создания работ, отражающих универсальные вопросы, имеющие первостепенное значение для женщин, их жизни и их положения в обществе. При поддержке Национального музея женщин в искусстве (NMWA), Global Focus представил художественную выставку, видеофестиваль, слайд-презентации, перформансы и мастер-классы, демонстрирующие художественные достижения и творческий потенциал женщин. Большая часть из 880 работ, созданных художницами из 27 стран, была выставлена в Всемирном торговом центре в Пекине, Китай. Меньшая группа работ также была представлена в Хуайроу, Китай. Эти произведения искусства сформировали визуальный ряд мощных образов, запечатлевших женские вопросы и темы, которые были в центре внимания конференции – Равенство, Развитие и Мир. После выставки работ Global Focus в Пекине, Китай, коллекция была отправлена в различные международные локации. Сразу после закрытия пекинской выставки, с октября по ноябрь 1995 года, в галерее «Элит» в Москве была представлена подборка из 53 американских картин. В ноябре 1995 года выбор из 200 работ украсил стены художественной галереи при Министерстве здравоохранения и социальных служб США в Вашингтоне. Одновременно другая группа произведений из коллекции была выставлена в Агентстве США по международной информации, также в Вашингтоне. 20 марта 1996 года в NMWA в Вашингтоне состоялось первое публичное представление коллекции в США, сопровождавшееся празднованием, посвященным воспоминаниям и размышлениям о событиях в Пекине. Эта выставка, получившая название «Взгляд на мир глазами женщин», была открыта до 21 апреля 1996 года. 28 сентября 1996 года коллекция была выставлена в Университете Джорджа Вашингтона в Вашингтоне во время Национальной спутниковой конференции женщин, организованной первой леди Хиллари Клинтон. С апреля по июнь 1997 года в Музее мира в Детройте была представлена подборка из 300 работ из коллекции. Последний публичный показ экспозиции Global Focus состоялся во время празднования 20-й годовщины конференции Spirit of Houston 1977 года в Вашингтоне. После этого финального показа большая часть произведений искусства завершила свое путешествие, и вся коллекция была передана содиректорами проекта Нэнси Кусик и Мал Джонсон в архив Национального музея женщин в искусстве.

Global Focus: Women in Art and Culture was a project founded by artist and project director Nancy Cusick and gave women artists the opportunity to participate in the dialogue at the World Conference of Women. Women artists from around the world used their chosen media as a vehicle to produce work that evoked the universal issues paramount to women, their lives, and their position within the framework of society. Co sponsored by the National Museum of Women in the Arts (NMWA), Global Focus presented an art exhibition, a video festival, slide presentations, performance pieces, and workshops that showed the artistic accomplishments and creativity of women. Most of the 880 artworks, produced by women artists from 27 countries, were displayed at the World Trade Center in Beijing, China. A smaller group of works were also exhibited in Huairou, China. These artworks formed a visual landscape of powerful images that immortalized the women's issues and themes which encompassed the conference—Equality, Development, and Peace. Following the exhibition of the Global Focus artworks in Beijing, China, the corpus of works traveled to various international locations. Immediately after the close of the Beijing exhibit, a selection of 53 American paintings were displayed at the Elite Gallery in Moscow from October to November 1995. Subsequently, in November 1995, a selection of 200 works adorned the walls of the art gallery at the United States Department of Health and Human Services in Washington D. C. Simultaneously, another group of artworks from the collection were exhibited at the United States Information Agency also in Washington D. C. On March 20, 1996, the first public showing of the collection in the United States opened at NMWA in Washington D. C., with a day long celebration revisiting and reflecting upon the experiences in Beijing. This exhibition, titled "Look at the World Through Women’s Eyes", was on display through April 21, 1996. On September 28, 1996, the collection was exhibited at George Washington University in Washington D. C., during the National Women's Satellite Conference hosted by First Lady Hillary Rodham Clinton. From April to June 1997, a selection of 300 works from the collection were exhibited at the Peace Museum in Detroit. The last public display of the Global Focus exhibit was shown during the 20th Anniversary Celebration of the 1977 Spirit of Houston Conference in Washington D. C. After this final showing, the large group of artworks ended its journey, and the entire collection was presented by the project co directors Nancy Cusick and Mal Johnson to the archives of the National Museum of Women in the Arts.

Празднование

28 сентября 2004 года в районе Хуайру, где проходил форум НПО, официально открылся мемориальный парк, посвященный Четвертой Всемирной конференции по положению женщин. В 2014 году структура «ООН-Женщины» начала отмечать 20-летие Четвертой Всемирной конференции по положению женщин кампанией «Расширение прав и возможностей женщин – расширение прав и возможностей человечества: представьте это!» (Empowering Women, Empowering Humanity: Picture It!), также известной как кампания «Пекин+20». В 2019 году «ООН-Женщины» запустила кампанию «Равенство поколений» и Форум равенства поколений, чтобы «завершить начатое в деле расширения прав и возможностей женщин посредством новой, новаторской многопоколенной кампании «Равенство поколений: реализация прав женщин для равного будущего». Кампания и форум, также известные как «Пекин+25», организуются в сотрудничестве с представителями гражданского общества и призваны служить платформами для планирования, наряду с 64-й сессией Комиссии ООН по положению женщин (CSW), в преддверии встречи на высоком уровне Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке 23 сентября 2020 года. В 2019 году, на 73-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, правительства договорились представить свои обязательства и запланированные мероприятия по достижению гендерного равенства к 2030 году на однодневном заседании в рамках 74-й сессии в 2020 году. В числе требований кампании «Равенство поколений» – «равная оплата за равный труд, справедливое распределение неоплачиваемого ухода и домашних обязанностей, прекращение сексуальных домогательств и всех форм насилия в отношении женщин и девочек, доступ к медицинским услугам, отвечающим их потребностям, и их равное участие в политической жизни и принятии решений во всех сферах жизни». Форум «Равенство поколений» организован «ООН-Женщины» и проводится под сопредседательством Мексики и Франции. Форум откроется в Мехико 7–8 мая 2020 года и завершится в Париже (Франция) 7–10 июля 2020 года. Обсуждение и анализ прогресса в реализации Пекинской платформы действий и Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW) также пройдут на 64-й сессии Комиссии по положению женщин, которая состоится в Нью-Йорке 9–20 марта 2020 года. 1 октября 2020 года состоялось совещание на высоком уровне, посвященное 25-летию Четвертой Всемирной конференции по положению женщин, в ходе которого Китай предложил провести еще одну встречу лидеров стран мира, посвященную гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин, в 2025 году.

On 28 September 2004, the Fourth World Conference on Women Commemorative Park was officially opened in Huairou District, where the NGO forum was held. In 2014 UN Women began its commemoration of the 20th anniversary of the Fourth World Conference on Women with the Empowering Women, Empowering Humanity: Picture It! campaign, also called the Beijing+20 campaign. In 2019, UN Women launched the Generation Equality Campaign and Generation Equality Forum to "tackle the unfinished business of empowering women through a new groundbreaking, multi generational campaign, Generation Equality: Realizing women’s rights for an equal future." Also called Beijing +25, the campaign and forum are being organized in collaboration with members of civil society, and are meant to serve as the planning events, along with the 64th Session of the UN's Commission on the Status of Women (CSW), in the lead up to a UN General Assembly high level meeting in New York on September 23, 2020. In 2019, at the 73rd session of the UN General Assembly, governments agreed to present their commitments and planned activities to bring about gender equality by 2030 at a one day session during the 74th session in 2020. The demands of the Generation Equality Campaign include "equal pay, equal sharing of unpaid care and domestic work, an end to sexual harassment and all forms of violence against women and girls, health care services that respond to their needs, and their equal participation in political life and decision making in all areas of life." The Generation Equality Forum is being convened by UN Women, and co chaired by Mexico and France. The Forum will begin in Mexico City, May 7–8, 2020 and will conclude in Paris, France from 7 10 of July, 2020. Discussions and reviews of progress on the Beijing Platform for Action and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) will also take place at the 64th session of the Commission on the Status of Women, in New York, on March 9–20, 2020. On 1 October 2020, the High Level Meeting on the 25th Anniversary of the Fourth World Conference on Women was held, where China proposed another Global Leaders' Meeting on Gender Equality and Women's Empowerment in 2025.

Документальный фильм

В 2015 году состоялась премьера документального фильма "MAKERS: Once And For All", посвященного Четвертой всемирной конференции по положению женщин.