Введение
"Couplet" – 14-й эпизод третьего сезона телесериала "Ангел".
Описание сюжета
В своей квартире Корделия переодевается в что-то удобное, в то время как Грау объясняет, как он был свергнут с престола в Пилее. Они целуются, но после того, как Корделия видит демона в доме Гру, когда видение безболезненно поражает ее, она больше не в настроении. На следующее утро, Ангел носит Коннора и разговаривает с Уэсли о расследовании пророчеств о Конноре. Корделия прибывает с Гру в эстафете. Она сообщает им о демоне из своего видения и что он появится позже в тот день. Когда тема возвращается к отсутствию сексуальной жизни Корделии, она рассказывает своим друзьям о своем беспокойстве по поводу того, что потеряет свои видения в Гру, если они действительно занимались сексом. А в это время Ганн и Фред завтракают вместе и беседуют. Когда они наклоняются, чтобы поцеловать друг друга, их пипперы начинают звонить Уэсли. Пока фотографию демона, Сенхида, раздают, Уэсли объясняет план. Когда Грау поднимает тему очевидной печали Корделии, Ангел объясняет страх Корделии потерять что-то, если она слишком близко подойдет к Грау. Следуя следам крови, два охотника за демонами находят демона и сражаются с ним. Сених'д прорывается сквозь стену на дневный свет, и только Гру может следовать за ним, чтобы уничтожить его. Корделия и остальные прибыли как раз вовремя, чтобы поздравить его. Пока Грау рассказывает о своей битве другим, Ангел разговаривает с мисс Фрейкс о расследовании ведьмы, которая якобы соблазняет своего жениха. Уэсли поручает работу Ганну, но Фред тоже присоединяется к нему, к большому разочарованию Уэсли. Уэсли и Энджел идут в книжный магазин за редким текстом комментариев к свиткам о Конноре. Вернувшись в офис, Грю соглашается позволить Корделии полностью изменить его, думая, что это заставит ее любить его больше. Она объясняет, что у нее уже есть сильные чувства к нему, и он понимает, что Корделия беспокоится о том, что потеряет свои видения. Джерри, жених, преследуется Ганном и Фредом, которые снимают мужчину, пока он ждет рядом с большим деревом. Они начинают целоваться и не замечают момента, когда Джерри исчезает. Корделия просит Ангела о помощи в сопровождении Гру в демонический бордель, где хранится волшебный зелье, которое позволит ей заниматься сексом с Гру, не теряя своих видений. Ганн и Фред обращаются к видеозаписи в качестве доказательства исчезновения Джерри и смотрят, как он попадает в землю корнями дерева за несколько секунд до того, как они тоже попадают в землю. В борделе, Ангел и Грю следуют за Анитой мимо соблазнительных мест в комнату, где деньги обмениваются на зелье. Когда Анита спрашивает Ангела о его присутствии там, ему звонят Ганн и Фред, которые связаны корнями деревьев под землей. Они объясняют, что это живое дерево с подключением к интернету, которое притягивает жертв, чтобы высасывать из них жизнь. Естественно, они избегают контакта с Уэсли и вместо этого просят Грусалагга. Перед тем, как добраться до подземного места, где содержатся Ганн и Фред, Грау заставляет Ангела хранить зелье в безопасности, а затем бросается в бой, несмотря на предложения Ангела. Дерево быстро вставляет один из своих кореньков глубоко в грудь Гру. Дерево становится сильнее, поскольку питается Гру, поэтому Ангел задает вопросы дереву, когда он бьет Гру в бессознательное состояние. Вместо этого дерево набивает Ангела, и вдруг дерево начинает умирать, питаясь мертвым сердцем Ангела. Остальные освобождаются, и Ганн убивает деревянного демона. Позже той же ночью, Уэсли разговаривает с мисс Фрейкс по телефону, подтверждая, что Джерри выжил. Фред уходит, чтобы привести себя в порядок, а Ганн остается поговорить с Уэсли. Уэсли выражает свою озабоченность Фредом и ее чувствами, и хотя это занимает несколько мгновений, Ганн понимает истинную причину беспокойства Уэсли. Корделия лечит раны Гру, а Гру признается в своем безрассудном поведении в тот вечер, но Корди только больше возбуждается его честностью. Корделия, жаждущая секса, собирается выбежать, когда Ангел останавливает ее. Он настаивает, чтобы она приняла немного денег, которые он сэкономил, чтобы она могла отдохнуть на солнце с Гру. Лорн уложила Коннора в постель и как только прибыл Ангел, оставила его наедине со своим сыном. Ангел спускает Коннора вниз и находит Уэсли, работающего в офисе. Когда они уходят, Уэсли смотрит на свою тетрадь, где написано: "Отец убьет Сына".
Значение дуги
Уэсли переводит текст, который сыграет решающую роль в будущем. "Отец убьет сына" приведет Уэса к тому, что он в конечном итоге предаст Энджела и похитит Коннора. Корделия и Гроссалаг покидают сериал в этом эпизоде и больше не появятся до "Двойной или Ничего".
Непрерывность
Во время тизера Грусалагг рассказывает о том, как его свергли. Он упоминает "харизматичного лидера, исполнившего танец революции". Это отсылает к небольшой, комедийной роли Джосса Уидона в роли Нумфара, родственника Лорна из сюжетной линии с пилеанцами во втором сезоне. Он исполнял множество забавных "танцев". В книжном магазине на полке, ближайшей к камере, сразу можно заметить экземпляр книги "Волк" из сборника "Волк, Овен и Харт", который можно было увидеть на Пилее.