Введение
"Сладких снов" - шестнадцатая серия третьего сезона телешоу "Ангел".
Сюжет
Уэсли изучал пророчества об Ангеле и Конноре, и его выводы убедили его, что Ангел убьет своего сына. Ангел входит в кабинет Уэсли, странно веселый. Он наливает стакан свиной крови, и они наблюдают, как Лорн слушает певицу. Во время ее выступления лицо женщины внезапно искажается, превращаясь в ужасающую демоническую маску, прежде чем вернуться к нормальному. Женщина, Ким, рассказывает о странном поведении и внешности участников группы, с которой она играла. Ангел продолжает пить кровь, привлекая внимание своим необычным поведением. Фред и Уэсли выясняют, что Ким заражена демоном, и существует мистическое лекарство, способное ее излечить. Ким рассказывает остальным о демонах и о том, где их можно найти и уничтожить. Ангел с энтузиазмом относится к предстоящей схватке, и Уэсли отправляет группу на задание. Джастин обучает приспешников Холтца методам убийства вампиров. Она выражает Холтцу опасения по поводу убийства людей, связанных с Ангелом, но в конечном итоге приходит к выводу, что они заслуживают смерти. Уэсли снова появляется в логове Холтца, чтобы обсудить Коннора. Ангел, Ганн и Фред находят и уничтожают демоническую группу, Ангел сражается с нехарактерной яростью. Уэсли разговаривает с Холтцем о необходимости положить конец конфликту, пока он не разгорелся. Холц дает Уэсли один день, чтобы решить проблему с возможным убийством Коннора Ангелом, после чего вмешается сам. Ангел и остальные возвращаются в отель, и Ангел начинает жадно пить кровь, выкрикивая, как его раздражает Коннор. Бросив стакан крови в стену, Ангел понимает, что с ним что-то не так. Лорн замечает одержимость Ангела кровью и предполагает, что ее подмешали. Уэсли бродит по улицам, пока не обнаруживает, что Джастин следит за ним. Уэсли отчитывает ее за разницу между Холтцем и Ангелом. Фред изучает свиную кровь под микроскопом, но Ангел уже знает, что ее смешали с кровью Коннора, вызывая у него непреодолимое желание. Ангел находит Лилу в баре. Появляется Саджхан, и хотя Ангел не узнает его из прошлого, он понимает, что именно Саджхан вернул Холтца. Саджхан расстроен тем, что Ангел его не помнит, и обещает возмездие, прежде чем исчезнуть. Уэсли собирает вещи Коннора, готовясь забрать его. Лорн наблюдает за ним, обеспокоенный тем, что Ангел не упомянул о том, что Уэсли заберет Коннора на ночь. Пока Уэсли напевает Коннору колыбельную, Лорн читает его намерения и понимает, что он собирается похитить ребенка. Уэсли преследует Лорна в офис, сбивая его с ног. Ангел возвращается и соглашается отдать Коннора Уэсли на ночь. Он спрашивает, куда делся Лорн, но Уэсли объясняет, что тот ушел. Ангел прощается с Коннором и просит Уэсли расследовать дело Саджхана. Предложив провести исследование у себя, Уэсли берет Коннора и покидает "Гиперион" пешком. Ганн и Фред предлагают Ангелу составить компанию на ночь без Коннора. Холц и несколько его людей прибывают в отель, вооруженные до зубов. Холц хочет знать, где Коннор, но, не найдя его, приказывает своим людям атаковать, но оставить Ангела в живых. В разгар битвы Лорн просыпается и использует пронзительный звук, чтобы ослабить некоторых нападавших. Холц и часть его людей отступают, и Лорн раскрывает, что Уэсли встречался с Холтцем и похитил Коннора. Уэсли упаковывает машину и начинает уезжать с Коннором, но сильно избитая Джастин натыкается на него и объясняет, что Холц предал ее. Джастин перерезает Уэсли горло ножом и забирает Коннора, уезжая на машине Уэсли. Разъяренный потерей сына и предательством Уэсли, Ангел срывается на своих коллег, нападая на Ганна. Фред разнимает их и предлагает сосредоточиться на реальной проблеме: Конноре. Ангел угрожает раненым приспешникам Холтца, пока один из них не выдает местонахождение его логова. Лила разговаривает с военными, а затем сопровождает их к предполагаемому местонахождению Холтца. Ангел нейтрализует нескольких из них и угоняет грузовик, чтобы преследовать их. Холц садится в машину с Джастин и представляется Коннору и Джастин как новые родители ребенка. Группа Лилы, Ангел и Холц прибывают к мосту одновременно, вскоре после них появляется Саджхан. Лила объясняет, что хочет, чтобы ребенок остался жив, несмотря на ее сделку с Саджханом. Ангел говорит Холтцу забрать Коннора, чтобы тот выжил. Саджхан открывает пространственный разлом в Квор'Тот — очень темное измерение — и объясняет, что либо ребенок должен умереть, либо все будут затянуты в портал. Ради выживания Холц бежит с Коннором в разлом. Ангел пытается последовать за ними, но его отбрасывает назад, и разлом закрывается. Остальные уходят, а Ангел остается лежать на земле, убитый горем из-за потери сына.
Производство
Харизма Карпентер не появляется в этом эпизоде, хотя её имя есть в начальных титрах.
Прием
Ноэль Мюррей, пишущий для The A. V. Club, высоко оценил эпизод, отметив: "Это тот тип повествования, в котором телевидение часто превосходит любые другие медиа (возможно, за исключением комиксов): когда несколько долгоиграющих сюжетных линий сходятся в одной точке, и всё сразу же идёт прахом". Нил Уилкс из Digital Spy похвалил "блестяще реализованную кульминацию", которую поклонники сочтут "Ангелом во всей его красе".