Введение

"Завтра" – 22-й и заключительный эпизод третьего сезона телесериала "Ангел". Эпизод написан и поставлен исполнительным продюсером Дэвидом Гринвальтом. Сюжет финала третьего сезона посвящен сложным отношениям Ангела с его сыном, которые усугубляются из-за коварной юридической фирмы Wolfram & Hart. Эпизод и сезон заканчиваются на драматическом повороте – Ангела бросают на дно океана. Это последний эпизод, написанный Гринвальтом, так как он покинул сериал после этого сезона и перестал быть исполнительным продюсером и шоураннером. Он вернулся, чтобы поставить эпизод в пятом и финальном сезоне сериала.

Описание сюжета

После событий последнего эпизода Коннор переехал жить к Ангелу. Ангел счастлив в новых отношениях с сыном, но Коннор тайно вынашивает планы мести, ошибочно полагая, что Ангел убил Холтца, как и планировал Холц в качестве своей последней мести Ангелу. Они тренируются вместе в отеле, а затем идут в кинотеатр под открытым небом, где дают отпор вооруженной группе наемников, посланной Линвудом и Гэвином из Wolfram & Hart, чтобы похитить Коннора. Тем временем Лила продолжает манипулировать и соблазнять Уэсли, пытаясь завербовать его, и показывает ему, что он теперь очень похож на нее – человек без души. Грусалагг ждет Корделию, когда она приходит в свою квартиру. Он говорит ей, что уезжает из города, потому что знает, что Ангел – ее приоритет. Он признается, что никогда не сможет стать тем мужчиной, которого она любит, и ей нужно быть с Ангелом. В это же время Лорн и Ангел ведут параллельный разговор, в котором Лорн сообщает Ангелу, что Корделия чувствует к нему то же самое, что и он к ней. Камера возвращается к Корделии, смущенной словами Грусалагга. Ей является видение, в котором она говорит: "Я влюблена!", на что Корделия в настоящем времени спрашивает: "В Ангела?", а видение Корделии отвечает: "В Ангела!". После окончания видения Корделия звонит Ангелу, чтобы договориться о встрече на пляже "чтобы поговорить о нас". Ангел говорит Коннору, что должен уйти на встречу с Корделией, и Коннор с любовью благословляет его на это. Пока Корделия стоит в пробке по пути к Ангелу, время останавливается. Она выходит из машины и сталкивается с демоном-проводником Скипом, который сообщает ей, что как высшее существо, ей пора покинуть земную плоскость и перейти в другое измерение. В этой сцене разворачивается разговор из ее предыдущего видения, где она признается Скипу в любви к Ангелу. Пока она разговаривает со Скипом, Коннор нападает на Ангела на пляже, и между ними завязывается драка. Коннор насмехается над Ангелом, повторяя его же слова, сказанные во время тренировки в начале сезона. Коннор вырубает Ангела электрошокером. Он направляет луч фонаря в океан, и затем в кадре появляется лодка, которой управляет Джастин. Параллельно с восхождением Корделии, мстительные Коннор и Джастин запечатывают Ангела в металлическом гробу и сбрасывают его с лодки в океан, где он тонет на дне.

Значение дуги

Скип вновь появляется, чтобы направить восхождение Корделии, говоря ей, что она способна принести больше пользы, став высшим существом. Коннор верит лжи Джастин о том, что Ангел убил Холца, и в поисках мести замуровывает Ангела в стальной гроб и отправляет его на дно океана. Лорн уезжает в Лас-Вегас. Между Уэсли и Лилой начинается сексуальная связь, которая станет важной сюжетной линией на протяжении значительной части следующего сезона.

Непрерывность

В этом эпизоде зрители видят Грусалагга и Дэниела Холца в последний раз. Коннор называет Ангела "Принцем лжи", это имя также использовалось в эпизоде пятого сезона "Почему мы сражаемся".