Введение

"Бездушный" – это 11-й эпизод 4-го сезона телесериала "Ангел". Сценарий написали Элизабет Крафт и Сара Фэйн, а режиссером выступил актер Шон Астин. Эпизод впервые вышел в эфир 5 февраля 2003 года на канале WB. В эпизоде "Бездушный" душа Ангела заперта в офисном сейфе, чтобы допросить его альтер-эго, Ангелуса, о Звере. После того, как Ангелус высмеивает Уэсли, Ганна и Фреда, указывая на их недостатки и раскрывая компрометирующие секреты, которые он знал как Ангел, Корделия заключает сделку с Ангелусом, чтобы он поделился информацией о Звере.

Сюжет

В отеле "Гиперион" команда осторожно помещает заключенную душу Ангела в сейф, обсуждая огромный риск, с которым они все сталкиваются, имея дело с Ангелусом. Тем временем, освобожденный Ангелус сидит один в клетке в подвале. Уэсли осторожно подходит к клетке и заводит разговор с Ангелусом. Ангелус играет с Уэсли, уклоняясь от важной информации о Звере в пользу издевательств над Уэсли по поводу его романтического интереса к Фред, в то время как остальные наблюдают за беседой из холла по видеотрансляции. Ангелус продолжает быть трудным, поднимая вопросы о неудачах Уэсли с Фэйт и Коннором. Коннор возвращается и ловит на себе странные взгляды после слов Ангелуса, но неверно истолковывает их, полагая, что все еще считают его связанным со Зверем. Ганн и Фред приносят Ангелусу стакан крови, и Ангелус с удовольствием пользуется возможностью, чтобы высмеять пару из-за звуков, которые он мог слышать из комнаты Фред по ночам. Фред толкает тележку к клетке, и Ангелус берет стакан, но также толкает тележку в Фред и хватает ее, когда она падает к клетке. Ганн бросается спасать Фред, но Уэсли стреляет в Ангелуса транквилизаторными дротиками, освобождая Фред и вырубая Ангелуса. В офисе Уэсли Фред благодарит его за спасение, но разговор приобретает романтический оттенок, когда Уэсли целует Фред. Ганн заходит и, поняв, что между ними что-то произошло, приходит в ярость. Они начинают драться, пока Ганн случайно не задевает Фред, когда она пытается их остановить. Ангелус доволен посеянной им рознью. Коннор подходит к Ангелусу, который говорит ему, что его мать Дарла и приемный отец Холц стремились избавиться от Коннора. Коннор спокойно отвечает, что знает, что Ангелус – его настоящий отец. Ангелус думает, что может воспользоваться этим, и подталкивает Коннора подойти ближе, но Корделия прерывает их и отправляет Коннора прочь. Затем она выключает видеокамеру и предлагает себя в обмен на всю информацию Ангелуса о Звере. Ангелус неохотно соглашается на ее предложение, но позже Корделия сообщает команде, что Ангелус готов говорить, хотя и отказывается рассказывать, что ей пришлось сделать, чтобы добиться этого. Уэсли спускается вниз и начинает задавать вопросы. Ангелус объясняет, что в 1789 году Зверь пытался подкупить его, чтобы он помог убить трех жриц, пытавшихся изгнать Зверя. Ангелус отказался, после чего жрицы появились и изгнали Зверя. Ганн выясняет, что женщины живут неподалеку. Уэсли, Корделия и Коннор обнаруживают, что жрицы и их семьи уже убиты Зверем. Увидев напоминание "День рождения папы" в семейном календаре, Коннор выбегает на улицу, чтобы его вырвало. Корделия бежит за ним и пытается поговорить с ним, но в этот момент вмешиваются вампиры, переводя команду в боевую готовность. Коннор расправляется с одним из них, а Уэсли находит машину, чтобы они могли сбежать. Они возвращаются в отель, и все понимают, что без полезной информации от Ангелуса им придется вернуть ему душу. Корделия спускается вниз, и, несмотря на энтузиазм Ангелуса, говорит ему, что сделка недействительна, поскольку они не спасли мир, и они возвращают его душу на место. Ангелус не слишком обеспокоен этим, поскольку уверен, что увидит апокалипсис своими глазами. Корделия возвращается в офис и узнает плохие новости: контейнер, в котором хранилась душа Ангела, исчез.

Производство

"Бездушный" был снят актером и режиссером Шоном Астином, известным по роли Сэмвиза Гэмджи в "Властелине колец" Питера Джексона. После того, как Астин поделился со сценаристом и режиссером, а также близким другом Дагом Петри своим "страстным желанием режиссировать эпизоды для телевидения", он несколько недель наблюдал за работой продюсеров Дэвида Гринвальта и Тима Минера, чтобы проникнуться атмосферой сериала, прежде чем ему доверили этот эпизод. "Телевидение диктует постоянное движение, – говорит Астин, – но останавливаться не хочется. Ангелус [обладает] множеством слоев, оттенков и качеств, которые хочется исследовать, раскрывать и вытаскивать наружу. Это очень богатый и многогранный персонаж, и ему интересно играть злодея. Это немного пугает."

Культурные отсылки

Ангелус ссылается на древнегреческую трагедию «Царь Эдип», когда говорит Коннору: «То есть, если подумать, первая женщина, с которой ты переспал, – это самое близкое, что у тебя когда-либо было к матери. И потом, инцест с матерью и попытка убить отца… Из этого могла бы получиться пьеса». Он также проводит параллель между Фредом и Ганном и Отелло и Дездемоной, а фраза «Трупы, трупы повсюду, и ни капли воды» отсылает к аналогичной строке из «Рифмы старого моряка». Ссылка Ангелуса на «скверную тряпку и кости сердца» взята из стихотворения Уильяма Батлера Йейтса «Оставленные цирковые животные», и этот животный мотив также проявляется в его музыкальном выборе в клетке в начале – песне «Пикник плюшевых мишек», которая в дальнейшем обещает благополучие достойным, но также говорит о наблюдении за медведями и о том, как «поймать их врасплох». Ангелус также вслух удивляется, почему Ангелу нравится фильм «В поисках утраченного ковчега», намекая на его приключение в стиле Индианы Джонса в альтернативной реальности, показанное в предыдущем эпизоде.