Все молодые парни (Vse molodye parni)

Введение

1972 глэм-рок сингл группы Mott the Hoople.

"All the Young Dudes" – песня, написанная английским певцом и автором песен Дэвидом Боуи, впервые записанная и выпущенная в качестве сингла английской рок-группой Mott the Hoople в 1972 году на лейбле Columbia Records. Боуи спродюсировал эту песню, которую он предложил группе после того, как они отказались от его "Suffragette City". Позже Боуи записал её самостоятельно. Считающаяся гимном глэм-рока, песня получила широкое признание и имела коммерческий успех. В 2021 году журнал Rolling Stone поместил "All the Young Dudes" на 166-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен. Она также входит в число 500 песен, сформировавших рок-н-ролл по версии Зала славы рок-н-ролла.

Предыстория и запись

К 1972 году Mott the Hoople были на грани распада. Проработав вместе три года, группа выпустила четыре хорошо принятых альбома и завоевала небольшую, но преданную аудиторию, однако не смогла добиться коммерческого успеха. Выступление на телепрограмме BBC Top of the Pops в конце 1971 года не помогло их недавнему синглу "Midnight Lady" попасть в чарты. Группа также завершила тур, оставивший их в финансовой нестабильности. 4 февраля 1972 года Дэвид Боуи прислал группе демо-запись "Suffragette City" в надежде, что они ее запишут. Группа послушала ее и посчитала, что она не соответствует их стилю. Басист Пит Уоттс связался с Боуи в конце марта 1972 года и вежливо отклонил предложение, сообщив, что группа распадается. Узнав об этом, Боуи перезвонил Уоттсу через два часа и сказал: "Я написал для вас песню с тех пор, как мы разговаривали, и она может быть отличной". Боуи только что закончил запись двух альбомов подряд и готовил к выпуску еще один сингл, "John, I'm Only Dancing", поэтому он с удовольствием писал для других исполнителей. Пока менеджер Боуи, Тони Дефрис, работал над подписанием контракта с CBS Records, Боуи встретился с Уоттсом через несколько дней и сыграл "All the Young Dudes" на акустической гитаре. Уоттс вспоминал: "Он не знал всех слов, но песня просто поразила меня, особенно когда он дошел до припева". Затем Уоттс познакомил Боуи с остальными участниками группы в офисе на Риджент-стрит в Лондоне, где Боуи сидел, поджав ноги, и сыграл им песню. Группа была в восторге. Ян Хантер вспоминал: "Он просто играл ее на акустической гитаре. Я сразу понял, что это хит. По спине пробежали мурашки. Это случалось со мной лишь несколько раз в жизни, когда ты понимаешь, что это нечто особенное". Барабанщик Дейл Гриффин сказал: "Мы не могли поверить. В офисе на Риджент-стрит он бренчит на гитаре, и я думаю: он действительно хочет отдать нам это? Он, должно быть, сумасшедший! Мы чуть шеи не сломали, чтобы сказать "да"! Невозможно было не увидеть, что это великолепная песня". После того, как он сыграл ее, Боуи сказал им, что будет продюсировать трек для выпуска в качестве сингла, а его менеджер, Тони Дефрис, сообщил им, что станет их менеджером. Зная, что песня станет хитом, группа согласилась не распадаться. Mott the Hoople записали "All the Young Dudes" в Olympic Studios в Лондоне 14 мая 1972 года, а продюсером выступил Боуи. Звукорежиссером и сведением занимался Кит Харвуд, а в записи также приняли участие хлопки в ладоши Никки Грэма и охранника Стюи Джорджа. Описывая эту сессию, Хантер сказал: "Это был подъем, потому что мы знали, что поем хит". Боуи записал опорный вокал для Хантера, который был ремикширован поверх оригинальной фонограммы и выпущен в 1998 году в сборнике All the Young Dudes: The Anthology. Как отметил Роберт Кристагау в обзоре Newsday 1972 года, группа добавила к песне длинный, затяжной фейд-аут. "Когда припев повторяется на фоне затухания, Хантер кричит: "Эй, ты там. Ты в очках. Я хочу тебя. Я хочу, чтобы ты был впереди. Сейчас". Вскоре он влюбляется и противостоит своей жертве, которую я представляю как несчастного поклонника Emerson, Lake & Palmer. "Как ты себя чувствуешь?" - спрашивает кто-то. Ответ Хантера едва слышен, последнее слово песни: "Больно"". В своей книге "Rock on the Wild Side: Gay Male Images in Popular Music of the Rock Era" Уэйн Студер описывает это как "игривое поведение" Хантера.

By 1972, Mott the Hoople were on the verge of splitting up. Having been together for three years, the band had released four well received albums and developed a small loyal following but had failed to garner commercial success. An appearance on the BBC television programme Top of the Pops in late 1971 was not enough to push their recent single "Midnight Lady" onto the charts. The band had also finished a tour which left them financially unstable. On 4 February 1972, David Bowie sent the band a demo of "Suffragette City" in hopes they would record it. The band played it and believed it did not fit their style. Bassist Pete Watts contacted Bowie in late March 1972 and politely rejected it, stating the band broke up. Upon learning this, Bowie contacted Watts back two hours later and said, "I've written a song for you since we spoke, which could be great." Bowie had just finished recording two albums consecutively and had another single, "John, I'm Only Dancing", prepared for release, so he was eager to write for other artists. While Bowie's manager Tony Defries worked on signing the band with CBS Records, Bowie met with Watts a few days later and played "All the Young Dudes" on acoustic guitar. Watts recalled: "He hadn't got all the words but the song just blew me away, especially when he hit the chorus." Watts then introduced Bowie to the rest of the band at an office located at Regent Street in London, where Bowie sat cross legged on the floor and played the band the song. The band were ecstatic. Ian Hunter recalled: "He just played it on an acoustic guitar. I knew straight away it was a hit. There were chills going down my spine. It's only happened to me a few times in my life, when you know that this is a biggie". Drummer Dale Griffin said: "We couldn't believe it. In the office at Regent Street he's strumming it on his guitar and I'm thinking, he wants to give us that? He must be crazy! We broke our necks to say yes! You couldn't fail to see it was a great song." After playing it, Bowie told them he would produce the track for release as a single while his manager, Tony Defries, informed them he would become their manager. Knowing the track would be a hit, the band agreed to not break up. Mott the Hoople recorded "All the Young Dudes" at Olympic Studios in London on 14 May 1972, with Bowie producing. The song was engineered and mixed by Keith Harwood, and featured handclaps by Nicky Graham and security guard Stuey George. Describing the session, Hunter said: "It was a high, because we knew we were singing a hit." Bowie recorded a guide vocal for Hunter, which was remixed over the original backing track and released on the 1998 box set All the Young Dudes: The Anthology. As recounted by Robert Christgau in a 1972 Newsday review, the band added a long extended fadeout to the song. "As the chorus repeats to a fade, Hunter calls out: 'Hey, you there. You with the glasses. I want you. I want you in the front. Now.' Soon, he loves and faces down his victim, who I imagine as some hapless Emerson, Lake & Palmer fan. 'How did it feel?' someone asks. Hunter's reply is barely audible, the last word of the song: 'Sick.'" In his book Rock on the Wild Side: Gay Male Images in Popular Music of the Rock Era, Wayne Studer refers to this as Hunter "camping it up."

Состав

"All the Young Dudes" – глэм-рок-песня в тональности D. Благодаря своей траурной музыке, отсылкам к самоубийствам среди молодежи и обращениям к воображаемой аудитории, песня имела сходство с собственной "Rock 'n' Roll Suicide" Боуи, заключительным треком альбома Ziggy Stardust. Песню описывают как то, чем "All You Need Is Love" была для эпохи хиппи в глэм-роке, а текст содержит упоминания современных звезд, таких как T. Rex, а также отсылки к The Beatles и The Rolling Stones. Редакторы NME Рой Карр и Чарльз Шаар Мюррей назвали трек «одним из редких примеров рок-песен, воспевающих солидарность разочарованных без надрыва и сентиментальности». Сам Боуи однажды утверждал, что песня не задумывалась как гимн глэма и на самом деле несла в себе более мрачное послание об апокалипсисе. Согласно интервью, данному Боуи журналу Rolling Stone в 1973 году, парни несут те же новости, что и диктор в песне "Five Years" с альбома Ziggy Stardust; а именно, новость о том, что Земле осталось всего пять лет. Боуи объясняет: «"All the Young Dudes" – это песня об этих новостях. Это не гимн молодежи, как многие думают. Напротив, это совершенно иное». "All the Young Dudes" также считается гей-гимном. Лу Рид сказал: «Это гей-гимн! Зов к молодым парням выйти на улицы и показать, что они красивы, счастливы и гордятся этим».

Выпуск и последствия

"All the Young Dudes" была выпущена CBS Records в Великобритании 28 июля 1972 года под каталогом CBS 8271. Песня имела коммерческий успех, достигнув 3-го места в британском чарте синглов, 37-го места в американском Billboard Hot 100 (в ноябре) и 31-го места в Канаде (также в ноябре). Mott the Hoople назвали свой пятый альбом в честь этой песни, спродюсированной Боуи и записанной в лондонской студии Trident летом 1972 года. Осенью 1972 года группа присоединилась к Боуи и The Spiders from Mars в турне по США. 29 ноября Боуи повысил их узнаваемость, представив их на сцене, в том числе в Tower Theater под Филадельфией, и исполнив песню вместе с Хантером; эта запись вышла в 1998 году на сборнике All the Way from Stockholm to Philadelphia. Оригинальную версию Mott the Hoople пришлось изменить в тексте, чтобы ее можно было транслировать по британскому радио и телевидению. Строка во втором куплете: "Wendy's stealing clothes from Marks and Sparks" – это отсылка к британскому ритейлеру Marks & Spencer, также известному под этим разговорным названием. Таким образом, трансляция песни в оригинальной форме нарушила бы действующие в то время правила вещания, касающиеся рекламы. Эта строка была заменена на: "Wendy's stealing clothes from unlocked cars". Боуи также исполнял "All the Young Dudes" во время своего турне Ziggy Stardust Tour, а ремикс вошел в альбом Ziggy Stardust – The Motion Picture, представляющий собой живую запись последнего шоу Зигги, официально выпущенную в 1983 году. Первая студийная запись песни Боуи вышла в 1974 году на альбоме David Live. После "All the Young Dudes" Боуи предложил Mott the Hoople песню "Drive In Saturday", но они отказались, по крайней мере частично из-за текущего успеха их собственного хита "Honaloochie Boogie". По словам Боуи в рассказе на альбоме VH1 Storytellers (2009) (трек 7), его раздражение из-за отказа побудило его побрить брови, находясь во Флориде. В 1992 году, спустя двадцать лет после их дуэта в Филадельфии, Боуи и Хантер снова исполнили песню вместе с выжившими участниками Queen, Миком Ронсоном, а также Джо Эллиотом и Филом Колленом из Def Leppard на концерте памяти Фредди Меркьюри. Песня также звучала во время туров Outside Tour и A Reality Tour и вошла в видео- и аудиорелизы последнего. "All the Young Dudes" прозвучала в фильме 1995 года "Clueless", в фильме 2007 года Джейсона Рейтмана "Juno" и в фильме 2008 года "The Wackness". Она также использована в фильме 2010 года Рикки Джервейса и Стивена Мерчанта "Cemetery Junction".

"All the Young Dudes" was released by CBS Records in the UK on 28 July 1972, with the catalogue number CBS 8271. It was a commercial success, peaking at No. 3 on the UK Singles Chart, No. 37 on the US Billboard Hot 100 (in November), and No. 31 in Canada (also in November). Mott the Hoople titled their fifth album after the song, which was produced by Bowie and recorded at Trident Studios in London during the summer of 1972. Throughout autumn 1972, the band joined Bowie and the Spiders from Mars on tour in the U. S.

On 29 November, Bowie boosted their profile by introducing them on stage, including at the Tower Theater outside Philadelphia, and performed the song with Hunter; this performance was released on the 1998 compilation album All the Way from Stockholm to Philadelphia. The original Mott the Hoople release had to be changed lyrically in order that it might be played on UK radio and television. The line in the second verse: "Wendy's stealing clothes from Marks and Sparks" was a reference to UK retailer Marks & Spencer, also known by that colloquialism. As such, air play of the song in its original form would have breached broadcasting regulations relating to advertising in force at the time. The line was replaced with: "Wendy's stealing clothes from unlocked cars". Bowie took to performing "All the Young Dudes" on his Ziggy Stardust Tour, and a medley version appears on the album Ziggy Stardust – The Motion Picture, the live recording of the last Ziggy show that was finally released officially in 1983. Bowie's first released version of the song was in 1974 on David Live. Bowie had also offered "Drive In Saturday" to Mott the Hoople following "All the Young Dudes", but they turned down this offer, at least partially owing to the then current success of their own "Honaloochie Boogie". According to an anecdote by Bowie on the VH1 Storytellers (2009) album (track 7), his annoyance at the rejection prompted Bowie to shave his eyebrows while in Florida. In 1992, twenty years after their duet in Philadelphia, Bowie and Hunter again performed the song together with the surviving members of Queen, Mick Ronson, and Def Leppard's Joe Elliott and Phil Collen at the Freddie Mercury Tribute Concert. The song was also featured during the Outside Tour as well as the A Reality Tour, and is included on the video and audio releases of the latter. "All the Young Dudes" was featured in the 1995 film Clueless, the 2007 Jason Reitman film Juno and the 2008 film The Wackness. It is also used in Ricky Gervais and Stephen Merchant's 2010 film, Cemetery Junction.

Прием

"All the Young Dudes" получила признание критиков и считается одной из лучших записей в жанре глэм-рок. В рецензии на сингл журнал Record World отметил, что мелодия, напоминающая "'Hey Jude', приобретает культовый статус", а "вокалист Ян Хантер блистательно исполняет и отыгрывает песню". В обзоре альбома, к которому она входит, Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic назвал его одной из "самых удачных глэм-рок-пластинок" и окрестил "All the Young Dudes" "одной из величайших рок-песен в истории", особо отметив вклад Дэвида Боуи. Марк Деминг, также из AllMusic, высоко оценил песню, назвав её одной из лучших в репертуаре Яна Хантера, даже несмотря на то, что он не является её автором. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил "All the Young Dudes" на 253-е место в своём списке "500 величайших песен всех времен". Песня также вошла в список "500 песен, сформировавших рок-н-ролл", составленный Залом славы рок-н-ролла. В 2013 году Джон Сэвидж из The Guardian назвал её пятой лучшей песней в жанре глэм-рок за всю историю.

Кавер-версии

"All the Young Dudes" перепевали многие исполнители, включая её в треклисты альбомов, на B-стороны синглов и в живые выступления. Брюс Дикинсон (из Iron Maiden) выпустил эту песню как сингл в 1990 году, и она стала хитом в Северной Европе, достигнув 23-й позиции в британском чарте синглов. Песня также вошла в его первый сольный альбом Tattooed Millionaire.

Версия Дэвида Боуи

Собственная студийная версия Боуи, записанная в декабре 1972 года во время записи альбома Aladdin Sane, оставалась неизданной до 1995 года, когда она впервые появилась в моно-формате на альбоме Rarestonebowie. Впоследствии она была включена, также в моно, в сборник The Best of David Bowie 1969/1974, двухдисковое американское издание Best of Bowie и 30-летие издания Aladdin Sane. Стереоверсия, примерно на минуту короче моно-версии, распространялась неофициально среди коллекционеров и, наконец, получила официальный релиз в ноябре 2014 года в составе сборника Bowie Nothing Has Changed. Существует также версия, состоящая из инструментальной дорожки для записи Mott the Hoople с вокальной подсказкой Боуи. Вариант этой версии, сочетающий вокал Боуи в куплетах с вокалом Иана Хантера в припеве, был выпущен в 2006 году в переиздании альбома All the Young Dudes. Боуи также использовал эту музыку в обратном порядке в качестве основы для песни "Move On" с его альбома 1979 года Lodger.