Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1-е крыло морской авиации — авиационное подразделение Корпуса морской пехоты США, являющееся авиационным компонентом боевого состава III экспедиционного корпуса морской пехоты. Штаб-квартира крыла дислоцируется в лагере Фостер на острове Окинава, Япония. Сформированное в 1940 году, крыло принимало активное участие в ожесточенных боевых действиях во время Второй мировой войны, Корейской войны и войны во Вьетнаме.
The 1st Marine Aircraft Wing is an aviation unit of the United States Marine Corps that serves as the Aviation Combat Element of the III Marine Expeditionary Force. The wing is headquartered at Camp Foster on the island of Okinawa, Japan. Activated in 1940, the wing has seen heavy combat operations during World War II, the Korean War, and the Vietnam War.
Миссия
Проведение авиационных операций в поддержку сил морской пехоты, включая наступательную авиационную поддержку, противовоздушную оборону, поддержку десантных операций, воздушную разведку, включая активные и пассивные средства радиоэлектронной борьбы (РЭБ), а также управление самолетами и ракетами. В качестве дополнительной функции, авиационное крыло может участвовать в качестве неотъемлемой части военно-морской авиации в выполнении других задач, определяемых командующим флотом.
Conduct air operations in support of the Fleet Marine Forces to include offensive air support, antiair warfare, assault support, aerial reconnaissance including active and passive electronic countermeasures (ECM), and control of aircraft and missiles. As a collateral function, the Wing may participate as an integral component of Naval Aviation in the execution of such other Navy functions as the Fleet Commander may direct.
Корейская война
В начале Корейской войны первоначальным развертыванием морской пехоты стала временная бригада, активированная 7 июля 1950 года — 1-я временная бригада морской пехоты, сформированная из 1-й морской дивизии и 1-го морского авиационного крыла. Ядро бригады составляли два подразделения — полковой боевой состав 5-го морского полка и морская авиационная группа 33 (MAG 33). Их задачей было обеспечение непосредственной авиационной поддержки, снабжение и медицинская эвакуация наземных сил морской пехоты. В конце июня 1952 года 75 самолетов из 1-го МАВ участвовали в атаке на плотину Суйхо, направленной против гидроэлектростанций в Северной Корее. Начальник штаба крыла Фрэнк Швабл был сбит в июле 1952 года, и находясь в плену, признался в участии в разработке бактериологического оружия. Впоследствии он был полностью оправдан, однако его дело послужило поводом для пересмотра подготовки и ожиданий в отношении военнопленных. В ходе войны в составе крыла действовали две авиационные группы 1-го МАВ — MAG 33 и MAG 12, а также 1-й дивизион противовоздушной артиллерии. Крыло совершило 127 496 вылетов, из которых более 40 000 — вылеты непосредственной авиационной поддержки, а вертолеты морской пехоты эвакуировали более 9800 раненых.
At the beginning of the Korean War, the initial deployment of Marines was a provisional brigade activated on 7 July 1950 — the 1st Provisional Marine Brigade — formed from the 1st Marine Division and the 1st Marine Aircraft Wing. Its core consisted of two units — a regimental combat team from the 5th Marine Regiment and Marine Aircraft Group 33 (MAG 33). Their job was to provide close air support, resupply, and Medevac for Marine ground forces. In late June 1952, 75 aircraft from 1st MAW participated in the attack on the Sui ho Dam which were strikes aimed at the hydroelectric plants in North Korea. The Wing's Chief of Staff Frank Schwable was shot down in July 1952 and while a prisoner of war confessed to having participated in germ warfare. He was eventually cleared of all charges, but his case prompted a review of training and expectations of prisoners of war. Two 1st MAW aircraft groups, MAG 33 and MAG 12, and the 1st Antiaircraft Artillery Gun Battalion served during the course of the war. The wing flew 127,496 sorties of which over 40,000 were close air support and Marine helicopters evacuated more than 9,800 wounded personnel
Тайвань
С 6 марта по 30 апреля 1963 года подразделения VMF 114, VMA 542 и VMF 235 1-го крыла морской авиации, дислоцированные на Окинаве, были развернуты на авиабазе Пингтун (Тайвань) и совместно с ВВС Китайской Республики участвовали в учениях "BLUE EAGLE". Находясь на Тайване, эти подразделения находились под оперативным контролем Командования обороны Тайваня США.
From 6 March – 30 April 1963. The VMF 114, VMA 542 and VMF 235 of the 1st Marine Aircraft Wing from Okinawa deployed to Pingtung Air Base, Taiwan and with ROC Air Force participated in "BLUE EAGLE" exercise. While on Taiwan these units were under the control of United States Taiwan Defense Command.
Вьетнам
С апреля 1962 года, когда HMM 362 прибыл в дельту Меконга для развертывания операций на аэродроме Сок Тран, до апреля 1975 года, когда вертолеты HMM 164 эвакуировали последних американцев из посольства США в Сайгоне. Изначально морские вертолеты обеспечивали логистическую поддержку Южного Вьетнама, но эта роль быстро расширилась, когда пилоты и экипажи 1-го Авиационного крыла морской пехоты были привлечены к выполнению своей традиционной задачи – непосредственной авиационной поддержки морских боевых подразделений, по мере эскалации участия Америки в войне. Вертолеты сыграли значительную роль в воздушных операциях во Вьетнаме: пилоты морской пехоты использовали CH-34, а затем CH-46 и CH-53 для транспортировки морских пехотинцев в зоны высадки в районах предполагаемой концентрации противника и для эвакуации раненых после боевых столкновений. Вертолеты, дополненные транспортными самолетами C-130 там, где были взлетно-посадочные полосы, также использовались для снабжения морских пехотинцев в полевых условиях на удаленных передовых позициях. Другие пилоты морской пехоты летали на вертолетах UH-1E Huey и AH-1 Cobra. Многие из этих машин обеспечивали разведку и вооруженное воздушное сопровождение боевых авиационных операций. Увеличение численности американских войск привело к развертыванию штурмовых и истребительных самолетов Корпуса морской пехоты, включая Douglas A-4 и McDonnell F-4B, а также необходимого обслуживающего персонала, вооружения и другого вспомогательного обеспечения.
From April 1962, when HMM 362 flew into the Mekong Delta to set up operations at the Sóc Trăng Airfield, through April 1975, when helicopters of HMM 164 evacuated the last Americans from the US Embassy, Saigon. While early missions involved Marine helicopters providing logistical support for South Vietnam, this role quickly expanded when 1st MAW pilots and crewmen were called upon to perform their traditional role of providing close air support for Marine combat units as American involvement in the war escalated. Helicopters played an extensive role in air operations in Vietnam, as Marine pilots flew CH 34s and later CH 46s and CH 53s to transport Marines into landing zones near suspected enemy concentrations, and to evacuate the wounded following combat engagements. Helicopters, supplemented by C 130 transports where there were landing strips, were also used to re supply Marines in the field at remote outposts. Other Marine pilots flew UH 1E Hueys and AH 1 Cobras. Many of these choppers provided reconnaissance and armed air cover for combat air operations. The buildup of American troops resulted in the deployment of the Marine Corps' attack and fighter aircraft including the Douglas A 4 and the McDonnell F4B, as well as the maintenance, ordnance, and other support personnel necessary.
Глобальная война с терроризмом
HMH 463 был развернут в Афганистане в 2009 году для поддержки операции «Несокрушимая свобода».
HMH 463 has deployed to support the Operation Enduring Freedom Mission in Afghanistan in 2009.