Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Заболевания человека
Human disease
Псевдогипопаратиреоз – редкое аутосомно-доминантное генетическое заболевание, связанное главным образом с резистентностью к паратиреоидному гормону. У людей с этим заболеванием наблюдается низкий уровень кальция в сыворотке крови и высокий уровень фосфатов, при этом уровень паратиреоидного гормона (ПТГ) неадекватно повышен (из-за низкого уровня кальция в крови). Патогенез заболевания связан с дисфункцией G-белков (в частности, альфа-субъединицы Gs). Псевдогипопаратиреоз – очень редкое заболевание, с расчетной распространенностью от 0,3 до 1,1 случая на 100 000 населения, в зависимости от географического региона.
Pseudohypoparathyroidism is a rare autosomal dominant genetic condition associated primarily with resistance to the parathyroid hormone. Those with the condition have a low serum calcium and high phosphate, but the parathyroid hormone level (PTH) is inappropriately high (due to the low level of calcium in the blood). Its pathogenesis has been linked to dysfunctional G proteins (in particular, Gs alpha subunit). Pseudohypoparathyroidism is a very rare disorder, with estimated prevalence between 0.3 and 1.1 cases per 100000 population depending on geographic location.
Презентация
Пациенты могут проявлять признаки гипокальциемии, включая карпопедальные мышечные спазмы, судороги, тетанию, а при выраженном дефиците кальция – генерализованные судороги. Интеллектуальный коэффициент (IQ) обычно слегка снижен или не изменен. Дополнительные характеристики включают низкий рост, ожирение, задержку развития и кальцификацию базальных ганглиев в глубоком белом веществе мозга. Псевдогипопаратиреоз 1a типа клинически проявляется резорбцией костной ткани с уплощением четвертого и пятого суставов кисти, наиболее заметным при рассматривании тыльной стороны кисти в положении сжатого кулака. Этот признак известен как "ямка на ямке, сустав на суставе" (симптом Арчибальда). Это отличается от синдрома Тернера, который характеризуется уплощением только четвертого сустава, и синдрома Дауна, который связан с гипоплазией средней фаланги.
Patients may present with features of hypocalcaemia including carpo pedal muscular spasms, cramping, tetany, and if the calcium deficit is severe, generalized seizures. IQ is typically mildly depressed or unaffected. Additional characteristics include short stature, obesity, developmental delay, and calcification of the basal ganglia in the deep white matter of the brain. Type 1a Pseudohypoparathyroidism is clinically manifest by bone resorption with blunting of the fourth and fifth knuckles of the hand, most notable when the dorsum of the hand is viewed in closed fist position. This presentation is known as 'knuckle knuckle dimple dimple' sign (Archibald's sign). This is as opposed to Turner syndrome which is characterized by blunting of only the fourth knuckle, and Down syndrome, which is associated with a hypoplastic middle phalanx.
Лечение
Кальций и кальцитриол, причем последний – в дозе, превышающей дозу, используемую для лечения гипопаратиреоза.
Calcium and Calcitriol supplements, the latter with a larger dose than for treatment of hypoparathyroidism.