Хайка Гроссман: Политический деятель и участница восстания в Белостокском гетто
Haika Grossman
Хайка Гроссман (1919-1996) – израильский политик, депутат Кнессета. Участница сопротивления нацистам в Польше, сионистский деятель, партизан. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Израильский политик (1919–1996)
Israeli politician (1919–1996)
Хайка Гроссман (20 ноября 1919 – 26 мая 1996) — израильский политик и член Кнессета. В юности она была сионистским лидером в Европе, партизанкой и участницей восстаний в гетто оккупированной Польши. Гроссман родилась в Белостоке, Польша. В подростковом возрасте она вступила в социалистическое сионистское молодежное движение «Ха-Шомер ха-Цаир». Будучи лидером движения в Польше, она была направлена в город Брест-Литовский для организации деятельности движения там и в окрестностях. С началом Второй мировой войны она переехала в Вильно (ныне Вильнюс, Литва), где активно участвовала в подпольном руководстве «Ха-Шомер ха-Цаир». После вторжения нацистов в Советский Союз в 1941 году она вернулась в Белосток, где помогла организовать подпольное движение в Белостокском гетто. Она служила курьером между этим гетто и гетто Вильно, Люблина, Варшавы и других. Используя поддельные документы, ей удалось выдать себя за польку по имени Халина Воранович. Эта польская идентичность позволила ей помогать подпольным движениям в многочисленных городах и гетто, а также формирующимся партизанским отрядам в близлежащих лесах Польши и Литвы. С помощью Отто Буссе она также закупала оружие и помогала тайно проносить его в гетто. В 1943 году она приняла участие в восстании в Белостокском гетто и помогла создать подпольную ячейку. После войны Гроссман служила в Центральном комитете евреев Польши и была награждена медалью за выдающийся героизм. В 1948 году она эмигрировала в Подмандатную Палестину и присоединилась к кибуцу Эврон в Западной Галилее. Она также занимала различные должности в партии «Мапам». С 1950 по 1951 год она была главой регионального совета Гаатон. С 1969 по 1988 год (за исключением перерыва с 1981 по 1984 год) Гроссман была членом Кнессета от партии «Мапам» и блока «Выравнивание» (альянса, в который входила «Мапам»). Как парламентарий, она сосредоточилась на социальных вопросах и положении женщин. Среди законов, принятию которых она способствовала, были право на аборты, законы, касающиеся молодежи в трудной жизненной ситуации, и закон против жестокого обращения с детьми. В 1993 году Гроссман была приглашена зажечь один из двенадцати факелов, традиционно зажигаемых на национальной церемонии в честь Йом ха-Ацмаут (Дня независимости Израиля). Позже, на вечеринке в честь зажёгших факелы, она поскользнулась на лестнице и впала в кому, которая длилась три года, до её смерти в 1996 году.
Haika Grossman (, 20 November 1919 – 26 May 1996) was an Israeli politician and member of Knesset. In her youth, she was a Zionist leader in Europe, a partisan, and a participant in the ghetto uprisings in occupied Poland. Grossman was born in Białystok, Poland. As a teenager she joined the HaShomer HaTzair Socialist Zionist youth movement. As a leader of the movement in Poland, she was sent to the town of Brześć Litewski to organize the movement's activities there and in the surrounding region. When World War II erupted, she moved to Wilno (now Vilnius, Lithuania), where she was active in the emergency underground leadership of HaShomer HaTzair. Upon the Nazi invasion of the Soviet Union in 1941, she returned to Białystok, where she helped organize the underground movement in the Białystok Ghetto. She served as a courier between that ghetto and those of Wilno, Lublin, Warsaw and others. Using forged papers, she managed to pass as a Polish woman named Halina Woranowicz. Her Polish identity enabled her to assist the underground movements in numerous towns and ghettoes, as well as the emerging partisan units being formed in the nearby forests of Poland and Lithuania. Aided by Otto Busse she also purchased arms and helped smuggle them into the ghettoes. In 1943, she took part in the Białystok Ghetto Uprising, and helped to establish an underground unit. After the war, Grossman served on the Central Committee of the Jews of Poland, and was awarded medal for outstanding heroism. She emigrated to Mandatory Palestine in 1948 and joined Kibbutz Evron in the Western Galilee. She also served in various capacities in the Mapam Party. From 1950 to 1951 she was the head of Ga'aton Regional Council. From 1969 to 1988 (aside from a break between 1981 and 1984), Grossman was a member of Knesset for Mapam and the Alignment (an alliance which Mapam was part of). As a parliamentarian, she focused on social issues and the status of women. Among the laws she helped pass were the right to abortions, laws relating to at risk youth, and the law against beating children. In 1993, Grossman was invited to light one of twelve torches traditionally kindled in the national ceremony marking Yom Ha'atzma'ut (Israel's Independence Day). Later, at a party for the torch lighters, she slipped down a flight of stairs and fell into a coma, which lasted three years, until her death in 1996.
Книга
Гроссман, Хайка. Подземная армия: Борцы Белостокского гетто, Библиотека Холокоста, 426 с. 1988 г.
Grossman, Haika. The Underground Army: Fighters of the Bialystak Ghetto, Holocaust Library, 426pp. ; 1988.