Дело Патрика Михана: Судебная ошибка и криминальная хроника Глазго.
Patrick Meehan
Патрик Миэн: несправедливый приговор в Шотландии, ограбления банков, королевское помилование. История преступника и загадочных смертей связанных с делом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Патрик Коннолли Михан (12 апреля 1927 года – 14 августа 1994 года) стал жертвой спорной судебной ошибки в Шотландии. Хотя он умер своей смертью (от рака горла в Суонси), ряд людей, причастных к этому делу, погибли насильственной смертью в столкновениях между бывшими сообщниками из числа преступников Глазго. Михан родом из Глазго и был "питер-мэном" – взломщиком сейфов, осужденным за ограбление банка. После суда Уодделл сделал ряд заявлений журналистам о том, что именно он совершил убийство. Михан провел несколько лет в тюрьме, но в конечном итоге был освобожден и получил королевское помилование в 1976 году. Позже Уодделл был убит своим сообщником Эндрю Джентлом вскоре после ограбления, в ходе которого они убили женщину. Джентл был осужден за оба убийства и впоследствии покончил с собой в тюрьме. Расследование судебной ошибки, проведенное по требованию общественности и возглавляемое лордом Хантером, было опубликовано в 1982 году. В нем было заключено, что, несмотря на помилование, вина Михана не была доказана, и не было обнаружено доказательств фабрикации улик полицией, как утверждалось. Отчет подвергся широкой критике как попытка замять дело. В свете информации, которая стала известна впоследствии, сейчас общепринято, что убийство миссис Росс совершили Уодделл и Уильям "Танк" МакГиннесс, еще один человек, который также был убит в 1976 году, предположительно в результате пьяной уличной драки. Важным аспектом дела было то, что Белтрами знал, что МакГиннесс совершил убийство миссис Росс, поскольку тот признался ему, соблюдая адвокатскую тайну, но не мог этого раскрыть; он смог сделать это только после смерти МакГиннесса. (Последним человеком, которого видели с МакГиннессом при жизни, был Джон Виннинг, которому было предъявлено обвинение в его убийстве, но дело против него было закрыто из-за недостатка доказательств. Позже Виннинг также был убит.)
Patrick Connolly Meehan (12 April 1927 – 14 August 1994) was the victim of a controversial miscarriage of justice in Scotland. Although he died a natural death (of throat cancer in Swansea) a number of people involved in the case died violent deaths, in clashes between former associates among Glasgow criminals. Meehan came from Glasgow and was a "peter man", a safe blower with convictions for bank robbery. After the trial, Waddell made a number of statements to journalists that he had committed the murder. Meehan spent several years in prison, but was eventually released and given a royal pardon in 1976. Waddell was later murdered by an associate, Andrew Gentle, shortly after a robbery in which they murdered a woman. Gentle was convicted of both murders and later committed suicide in prison. An inquiry into the miscarriage of justice, held due to public demand, and chaired by Lord Hunter, reported in 1982. This concluded that, despite a pardon, Meehan's guilt was not disproved, and there was no evidence of the police fabricating evidence as claimed. It was widely criticised as a whitewash. In view of information which has come to light since then, it is now generally accepted that the murder of Mrs. Ross was committed by Waddell and William "Tank" McGuiness, another man who was also murdered in 1976, apparently in a drunken street brawl. One crucial aspect of the case was that Beltrami knew that McGuiness had committed the murder of Mrs. Ross since he had told him under client confidentiality, but he was unable to reveal this; he was only able to do so after McGuiness was dead. (The last person to be seen with McGuiness while alive, John Winning, was charged with his murder, but the case against him collapsed because of insufficient evidence. Winning was also later murdered.)