Введение
Японский аниме-сериал «Combattler V», полное название – японский меха-аниме-сериал, созданный компанией Toei Company и анимированный Soeisha (позже переименованной в Nippon Sunrise), который транслировался с 1976 по 1977 год. Это первая часть трилогии суперроботов «Робот Романс» (Robot Romance Trilogy), созданной Сабуро Яцуде и под руководством Тадао Нагахамы. Название робота является комбинацией слов "combine", "combat" и "battle", а буква V обозначает как аббревиатуру слова "victory" (победа), так и отсылку к пяти составляющим частям робота и его пяти пилотам. V произносится как буква "V", в отличие от духовного наследника, Voltes V, где она произносится как "пять". Сериал рассказывает о приключениях и сражениях команды молодых пилотов, противостоящих Империи Кэмпбелл, вторгшейся из космоса.
Combattler V, full name , is a Japanese mecha anime television series produced by Toei Company and animated by Soeisha (later renamed as Nippon Sunrise) that aired from 1976 to 1977. It is the first part of the Robot Romance Trilogy of super robot series created by Saburo Yatsude and directed by Tadao Nagahama. The robot's name is a portmanteau of "combine", "combat", and "battle", and the V is intended both as an abbreviation for "victory" and in reference to the five component machines that form the robot, as well as its five pilots. The V is pronounced as the letter V, unlike in the spiritual successor, Voltes V, where it is pronounced "five". The show follows the adventures and battles of the Battle Team, a group of young pilots, as they battle against the Campbell Empire from outer space.
История
Тысячи лет назад жители планеты Кэмпбелл решили покинуть свой мир и найти новые планеты для жизни. Одна группа, возглавляемая учёным Ореаной, приземлилась на Земле, но выполнение их миссии было отложено. В начале XXI века группа Ореаны пробуждается и начинает свой план по завоеванию Земли. Единственной эффективной защитой от гигантских биомеханических рабов-зверей кампбеллианцев является суперэлектромагнитный робот «Комбаттлер V» и его пилоты. Весь сериал выстроен по стандартной для того времени схеме «монстр недели», в первом сезоне Гаруда отправляет различных меха, чтобы победить «Комбаттлер V». Его тактика варьируется от грубой силы до хитрости и захвата заложников. Он даже вступает в поединок на мечах с Хёумой, приковав им ноги друг к другу; но когда Хёума уже собирается его убить, его спасает Ореана. По мере развития сюжета его доверие к Ореане ослабевает. Гаруда в конечном итоге обнаруживает, что он сам является киборгом, и находит робота, специально созданного для него. В финальном эпизоде первого сезона он побеждает Ореану и сражается с «Комбаттлер V», что в конечном итоге приводит к его поражению. Во втором сезоне появляются императрица Янелор и её генералы Дунгель и Вархимед. Структура второго сезона во многом схожа с первым, но включает в себя более серьёзные сюжетные линии, такие как захват заложников и планы по убийству команды. В конечном итоге развёрнута вся база императрицы Кэмпбелла, и только благодаря помощи летающей базы связи Нанбара «Комбаттлер V» удаётся её уничтожить, но Янелор успевает активировать «Земную бомбу», которая должна уничтожить Землю. Примечательно, что команда не впадает в уныние, а сохраняет спокойствие и даже радуется возможности сражаться за защиту Земли. Когда кажется, что Земле не избежать гибели, истинный лидер кампбеллианцев, Деус, прибывающий на золотой колеснице, сообщает команде о государственном перевороте на Кэмпбелле и останавливает бомбу за секунды до того, как она достигнет ядра Земли.
Боевая команда
Хиома Аой (葵豹馬) / Страстный лидер команды, одетый в красное. Хиома – заядлый мотоциклист и любитель скорости. Он пилотирует Боевой истребитель, который формирует голову Combattler V. После того, как Гаруда уничтожает его руки, он получает кибернетические протезы. На Филиппинах его называют Глен Хиома. Джузо Нанива (浪花十三) / Второй член команды, одетый в синее. Джузо – хладнокровный и уравновешенный стрелок олимпийского класса. Он пилотирует Боевой крейсер, который формирует грудь и руки Combattler V. Он единственный член команды, чья дата рождения известна: 1 апреля 1958 года. На Филиппинах его называют Джейсон Джузо. Дайсаку Нишикава (西川大作) / Третий член, одетый в коричневое. Дайсаку – мастер дзюдо, увлекающийся рисованием. Он пилотирует Боевой танк, который формирует торс Combattler V, и Боевой танк – единственная боевая машина, не способная летать самостоятельно. На Филиппинах он известен как Боб Нишикава. Чизуру Нанбара (なんばら ちずる) / Четвертый член и единственная женщина в команде, одетая в розовое. Чизуру также внучка доктора Нанбара. Она пилотирует Боевой корабль, который формирует ноги Combattler V. Узнав, что страдает пороком сердца, она пытается скрыть это, пока болезнь не выведет её из строя во время битвы. После этого она переносит операцию для исправления состояния и возвращается к борьбе против кампабеллианцев. В конечном итоге она влюбляется в Хиому. На Филиппинах она известна как Стефани Намбарра. Косуке Кита (北小介) / Пятый член, одетый в зеленое. Косуке – юный гений и изобретатель. Он пилотирует Боевой шаттл, который формирует ступни Combattler V. На Филиппинах он известен как Кевин Косуке. Доктор Нанбара (南原博士) / Основатель и директор «Связи Нанбара» – базы операций Боевой команды и создатель Combattler V. Он умирает в начале сериала, назначив профессора Йоцую своим преемником. Профессор Йоцуя (四ッ谷博士) / После смерти доктора Нанбара Йоцуя берет на себя управление «Связью Нанбара». Пьяница и misanthrope, он тем не менее клянется защитить Землю от инопланетных захватчиков. Ропет (ロペット) / Красный робот, который следит за эмоциональным состоянием Боевой команды и санкционирует объединение, выкрикивая: "Combine O.K.!". Кинта и Чи Ичиноки (一木金太 & 一木知恵) / Дети повара «Связи Нанбара», которые появляются после середины сериала. Они выполняют роль комического облегчения, придавая второй половине сериала более комедийный тон, чем серьезная первая половина. Вместе со своей лягушкой-питомцем Кэроппе они иногда пилотируют вспомогательную машину Керрот в бою. Доктор Лоуренс Пикаделли (ローレンス・ピカデリー博士) / Глава Исследовательского института робототехники Лоуренса в стране Великая Фриден и разработчик Гарганчуа. Он появляется в 18-й серии, но погибает.
Кемпбеллианцы
Ореана (オレアナ) / "Мать" Гаруды, Ореана приказывает ему атаковать Землю. Величайший ученый Кемпбеллов, она построила гигантскую статую, чтобы поместить в нее свой разум, прежде чем прибыть на Землю в поисках нового дома для своего народа. После увольнения Гаруды и его открытия правды о его существовании, она демонстрирует механическое тело, находящееся внутри статуи, и пытается атаковать Комбатлера, используя "нулевой электромагнитный луч" из своего лба, чтобы лишить робота сил, но в конечном итоге она уничтожена Гарудой. Великий генерал Гаруда / Являясь, по всей видимости, лидером атак Кемпбеллов на земные города, Гаруда руководит развертыванием рабов-монстров (монстра недели). Он способен по желанию менять свою внешность от человека с голубой кожей и светлыми волосами до гуманоидного орла. После многочисленных неудач в уничтожении Combattler V и Nanbara Connection он лишается звания Ореаной. Вскоре после этого он узнает правду о своем происхождении: он последний в линии андроидов, созданных Ореаной, чтобы быть ее идеальным сыном и лидером войска вторжения. Поглощенный жаждой мести, он завершает строительство незаконченного рабского зверя Большой Гаруды и использует его, чтобы уничтожить половину головы Ореаны. После того, как Ореана убита Combattler V, он вступает в финальную битву, но терпит поражение и погибает. Миа (ミーア) / Одна из помощниц Гаруды. Она тайно влюблена в Гаруду, но он не замечает ее чувств. В попытке спасти Гаруду после его увольнения, она жертвует своей жизнью, пилотируя рабского зверя Демон против Combattler V. Наруа (ナルア) / Еще один из подчиненных Гаруды, он отвечает за тренировку и активацию рабов-зверей, сражающихся с Combattler V. Гируа (ギルア) / Стратегический советник Гаруды. После увольнения Гаруды ему поручают командование силами Ореаны, но он погибает от руки Комбатлера V во время столкновения последнего с Ореаной. Императрица Янера (女帝ジャネラ) / Последний враг Combattler V и очень могущественная колдунья. Она может превращаться из красивой женщины в змееподобное существо. У нее есть волшебный посох, способный отдавать приказы Вархимеду и шлемам Дунгеля за непослушание. В предпоследнем эпизоде она пытается уничтожить Nanbara Connection и Combattler V с помощью бомбы, прикрепленной к ноге Комбатлера. Профессор Йоцуя вовремя обнаруживает бомбу, отделяет ногу от остальной части Комбатлера и поднимает барьер Чоудендзи, жертвуя Связью и спасая Комбатлера. Узнав о восстании на Кэмпбелле, она совершает последнюю атаку на силы Земли, но терпит поражение от Комбатлера. В качестве последней мести она пытается уничтожить Землю, отправив термоядерный заряд в ядро планеты. Во время попытки покинуть Землю, Вархимед сталкивается с ней и уничтожает себя, чтобы убить ее. Вархимед (ワルキメデス) / Научный и стратегический советник Янеры, старший брат Дунгеля. Он координирует создание и выбор Магма-зверей, отправляемых на борьбу с Combattler V. После смерти Дунгеля он пилотирует Магма-зверя в битву, атакуя Combattler V и предоставляя Янере возможность уничтожить Nanbara Connection. После поражения его мозг переносится в тело робота, которое он затем самоликвидирует, чтобы убить Янеру. Его имя, произносимое "Варукимедесу" на японском языке, возможно, лучше рассматривать как сочетание слов "вару" (означающего "зло") и "Арукимедесу" (Архимед), чем как частично основанное на английском слове "война", тем самым воплощая классическую концепцию научной фантастики о великом, но злом ученом. Генерал Дунгель (ダンゲル将軍) / Другой подчиненный Янеры и младший брат Вархимеда. Он пилотирует Магма-зверей против Combattler V и Nanbara Connection. Одна из его рук – огромный клешчевидный захват, похожий на лапу лобстера. После многочисленных поражений от Комбатлера V, Янера убивает его, взорвав бомбу внутри его шлема. Деус (デウス) / Истинный лидер Кемпбеллов. После государственного переворота, свергнувшего сторонников Янеры на Кэмпбелле, он прибыл на Землю, чтобы помочь восстановить города, поврежденные атаками Янеры.
Narua (ナルア) / Another of Garuda's subordinates, he is in charge of training and activating the slave beasts that fight Combattler V.
Girua (ギルア) / Garuda's strategic advisor. After Garuda's dismissal, he is given command of Oreana's forces, only to be killed by Combattler V during the latter's confrontation with Oreana. Empress Janera (女帝ジャネラ) / The final enemy of Combattler V and a very powerful sorceress. She can transform from a beautiful woman into a snakelike creature. She has a eyed magical cane which can impose orders to Warchimedes and Dungele's helmets for their disobedience. In the penultimate episode, she attempts to destroy the Nanbara Connection and Combattler V with a bomb attached to Combattler's foot. Professor Yotsuya discovers the bomb in time to separate the foot from the rest of Combattler and raise the Choudenji Barrier, sacrificing the Connection and saving Combattler. Upon hearing of the revolt on Campbell, she makes a final attack on the forces of the Earth, but is defeated by Combattler. As her final revenge, she attempts to destroy the earth by sending a thermonuclear explosive into the planet's core. As she attempts to escape earth, Warchimedes confronts her and destroys himself to kill her. Warchimedes (ワルキメデス) / Janera's scientific and strategic advisor, and Dungele's older brother. He coordinates the building and selection of the Magma Beasts that are sent to fight Combattler V. After the death of Dungele, he pilots a Magma Beast into battle, attacking Combattler V and giving Janera the opportunity to destroy the Nanbara Connection. When he is defeated, his brain is transferred into a robot body, which he then self destructs to kill Janera. His name, pronounced "Warukimedesu" in Japanese, rather than being partly based on the English word "war", may be better regarded as a portmanteau formed from "waru" (meaning "evil") and "Arukimedesu" (Archimedes), thus epitomising the classic sci fi concept of a great but evil scientist. General Dungele (ダンゲル将軍) / Janera's other subordinate, and Warchimedes's younger brother. He pilots the Magma Beasts against Combattler V and the Nanbara Connection. One of his hands is an oversized lobster like pincer. After numerous defeats at the hands of Combattler V, Janera kills him by detonating a bomb inside his helmet. Deus (デウス) / The true leader of the Campbellians. After the coup d'etat which overthrew Janera's supporters on Campbell, he came to Earth to help rebuild the cities damaged by Janera's attacks.
Производство
Сериал (наряду с двумя последующими шоу) был создан Сабуро Яцуде, который впоследствии создал GoLion (более известный американским зрителям как половина Волтрона под названием "Lion Force"). "Сабуро Яцуде" – не настоящее имя, а псевдоним, обозначающий коллектив сотрудников Toei (главной офис, а не анимационную студию; анимацию сериала выполняла Soeisha, а производство – Toei Company). Анимацией сериала занималась Sunrise по поручению Toei. Значительная часть команды, работавшей над более ранним сериалом "Юуша Райдеен", также участвовала в создании "Combattler V", но, по словам Тадао Нагахамы, даже когда "Райдеен" явно подходил к концу, продолжались попытки продать продолжение, игнорируя требования продюсера "Combattler V", Такаси Иидзимы. В итоге, непосредственно перед моментом, когда создание новой программы было бы отложено до последнего момента, Нагахама отклонил идею продолжения "Райдеена", и его команда перешла к работе над "Combattler V", что создало напряжение в графике. Дизайн "Combattler V" в значительной степени испытал влияние "Getter Robo", поскольку игрушки, основанные на последнем, не могли в полной мере воспроизвести его возможности трансформации в три формы, что не удовлетворяло покупателей. Поэтому "Combattler V" был разработан с учетом того, чтобы производители игрушек могли легко реализовать эту функцию. Позже та же концепция была использована в "Voltes V" и в серии "Super Sentai".
Медиа
"Комбатлер V" выходил в 54 эпизодах с 17 апреля 1976 года по 28 мая 1977 года. Были выпущены различные адаптации манги как во время показа, так и после его завершения. Также было произведено множество игрушек. Аниме было показано на Филиппинах и дублировано на английский язык, а затем на филиппинский и себуанский языки, транслируясь на GMA в 1999 году. Впервые шоу вышло в эфир на RPN в 1979 году. Сериал получил продолжения в виде "Voltes V" и "Daimos" и является первым произведением в трилогии "Робот Романс" Нагахамы. "Комбатлер V" появился в Соединенных Штатах в конце 1970-х годов в рамках линейки импортных игрушек "Super Robot" от Mattel под названием "Combattra" и, таким образом, стал одним из трех суперроботов в серии комиксов, выпущенных Marvel Comics в качестве дополнения. Кроме того, "Комбатлер V" и его сюжет фигурировали во многих играх франшизы "Super Robot Wars".